Worldlog Неделя 6 – 2015

Большинство голландцев не видит ничего хорошего в создании мега-помещений для скота. Тем не менее в настоящее время в районе Груббенфорст (провинция Лимбург) строятся такие мега-помещения на более чем миллион кур и 35.000 свиней. Кабинет министров, заявляя, что намерен не допустить дальнейшей индустриализации животноводства, не делает ничего, чтобы остановить этот проект. Он только собирается предложить муниципалитетам и провинциям возможность сдерживать расширение животноводства в интересах общественного здравоохранения. Однако применение таких полномочий целиком и полностью возлагается на провинции и муниципалитеты. Если бы этот вопрос правительство рассматривало серьезно, то до появления соответствующей правовой возможности оно установило бы мораторий на лицензирование мега-помещений.

Стало известно, что на немецких фермах пользующегося небезупречной репутацией голландского фермера-свиновода Адриаана Страатхофа, который в одном только муниципалитете Бюрен владеет свинофермой на 19. 000 животных, животным причиняются серьезные страдания. Вследствие этого он получил запрет на профессиональную деятельность в Германии. Страатхофу также принадлежат предприятия в Венгрии. Я подала запрос в парламент о возможности дополнительной проверки в Нидерландах и при необходимости принятии мер на европейском уровне, чтобы он не смог снова начать в другом месте и совершить там те же нарушения.

После энергетики, животноводство является крупнейший причиной глобального потепления, и поэтому соответствующий вопрос должен встать на повестку дня климатического саммита, который состоится в Париже в нынешнем году. В Брюсселе в настоящее время проходит обсуждение возможных мер для предотвращения глобального потепления. В конце этого года мировые лидеры из Европы и государств за ее пределами соберутся вместе, чтобы договориться о принятии мер. Производство мяса, молока и яиц отвечает за 18% от всех выбросов парниковых газов, что больше, чем весь транспорт и дорожное движение, вместе взятые. Безответственно проводить климатический саммит и не поднимать вопрос об ограничении биоиндустрии.

На прошлой неделе во время дебатов о лошадях моя коллега Эстер Оувеханд выступила за запрет лошадиных рынков. Ради развлечения людей находящиеся в состоянии стресса кони стоят на деревенских праздниках среди ярмарочных развлечений. Такие обычаи действительно устарели. Лошади являются предметом торговли на этих рынках, где часто встречаются злоупотребления и о животных не заботятся должным образом. Мы хотим положить этому конец!

В Европе на прошлой неделе также много говорили о лошадях. Оказалось, что замеченный в мошенничестве по продаже лошадиного мяса Вилли Селтен свободно может основать новое предприятие по продаже мяса в Бельгии. Необходимо прекратить транспортировку животных в жестоких условиях. Кроме того, полная неясность, откуда берутся лошади, ставит под сомнение продовольственную безопасность. Член Европарламента от нашей партии, Анья Хазекамп, призвала Европейскую коммиссию как можно скорее ввести более совершенную систему контроля и создать европейский «черный список» мошенников, занимающихся продажей мяса. По ее предложению, до тех пор все лошадиное мясо должно быть снято с прилавков.

Еврокомиссия выступила с планом сохранять практически все данные пассажиров самолетов, включая предпочтения в еде: http://www.theguardian.com/uk—news/2015/jan/28/european—commission—blanket—collection—passenger—data Это нарушение личной свободы, и мы будем продолжать бороться против такого плана.

Я уже рассказывала об идее новой налоговой системы: Ex’tax. Ее смысл заключается в том, что налоги перемещаются от труда к сырью. В этом ролике https://www.youtube.com/watch?v=rVWxBmNedCc за 90 секунд очень четко объясняется принцип ее работы.

До следующей недели!

С уважением, Марианна

At this moment, around 250 dolphins are being slaughtered in the Japanese fishing village of Taiji. This annual hunt relates closely to the trade in dolphins for entertainment. After wild dolphins are rounded up in a bay, the finest animals are selected and sold for a lot of money to dolphinariums around the globe. The remaining dolphins are brutally slaughtered. Cove Guardians, volunteers of the animal welfare organisation Sea Shepherd, who protest these massacres on site, report horrific scenes.

This must stop! During oral question time last Tuesday, we called minister Timmermans to Parliament. We are glad that minister Timmermans of Foreign Affairs promised that the Dutch ambassador in Japan will take a stand against this slaughter of dolphins. The ambassadors of the United Kingdom and the United States already condemned these massacres. The Netherlands remained silent, whereas government adopted the formal position that dolphin hunting must be stopped.

Although this is a step in the right direction, we must take much tougher action against these gruesome massacres. We also want the Netherlands to set conditions with regard to free trade with Japan. This means that Japan must respect human rights, respect the moratorium on whaling and stop the slaughter of dolphins before further trade negotiations can be conducted.

You can also help! One of the ways to help is by joining the discussion on this topic on Twitter, using #tweet4taiji. And by supporting Sea Shepherd in their fight against the slaughter of dolphins. . See here how 800 school children in Hong Kong also protest against the slaughter of dolphins in Taiji.

If you would like to know more about the slaughter, read this article.

Last week, I had a debate on a further transfer of power to Brussels and the citizens’ initiative BurgerforumEU.nl, which rightly calls for a referendum. We believe it is not acceptable to transfer more sovereignty to Brussels without asking the Dutch people first by way of a referendum. A poll by Dutch pollster Maurice de Hond has shown that 67 per cent of Dutch people are of the opinion that a referendum should be held in case of a new transfer of power from the Netherlands to Brussels.

We are a strong advocate of international cooperation, but we distance ourselves from the way in which more and more decision-making powers are transferred to an undemocratically organised Brussels.

Brussels has a major impact on agricultural policy (half of the Brussels budget goes to agricultural subsidies) and the way in which Brussels has weakened climate targets is another proof of major weakness of the current EU. For example, Brussels gives more room to nuclear energy ….

Last week, I received an email from Professor William Ripple of the University of Oregon. He is very enthusiastic about the Meat the Truth documentary of our scientific bureau, NGPF. Really great! Read this article in The Guardian on meat tax and professor Ripple’s vision.

And a few more beautiful photos of @fascinatingpics! Please tell me again, how hard your life is and hot sand, hot sand, hot sand 😉

See you next week! Marianne