Worldlog Неделя 22 – 2013

Почти 100.000 квадратных метров природных угодий, за которые мы предложили наивысшую цену, достались нам от Государственного лесного управления. Мы – первая партия в истории страны, выкупившая территорию в Нидерландов для ее защиты от неуспешной политики правительства. Больше информации об этой акции вы найдете в моих предыдущих Ворлдлогах www.partyfortheanimals.nl

В прошлую субботу во всем мире прошли акции протеста под общим названием «Марш против «Монсанто». И в Нидерландах, в том числе в Амстердаме и Вагенинге, состоялись многолюдные манифестации. Многие члены нашей партии приняли в них участие. «Монсанто» — монополист в области генетической манипуляции семян и пестицидов. Уже многие годы мы выступаем против подобных предприятий и от всего сердца поддерживаем Марш против «Монсанто»!

Генетическая манипуляция растений и семян обозначает резкий разрыв с воспроизведением растений нормальным образом. Она не только нарушает целостность растений, но и представляет значительную потенциальную опасность для их выживания и для экосистемы. Генетически модифицированные растения могут вытеснить естественные сорта и таким образом вывести из равновесия экосистему. Кроме того, выращивание подобных культур связано с широкомасштабным употреблением пестицидов и искусственных удобрений, и способствует обезлесению. Более того, выясняется, что транснациональные корпорации, в том числе «Монсанто», на рынке злоупотребляют своей властью в ущерб фермерам и в пользу генетически модифицированных зерновых культур.

Мы хотим, чтобы в качестве превентивной меры был положен конец допуску генетически модифицированных культур к выращиванию и продаже в Европе, и хотим предотвратить выращивание этих культур в Нидерландах!

На прошлой неделе я подала запрос в парламент о новой телевизионной программе, в которой показывают, как змей бросают в емкость с ледяной водой. Видно, что животные переживают огромный стресс. Тревожно, что люди ради того, чтобы достичь высоких показателей просмотра, участвуют в подобном варварстве. К животным, живым существам, обладающим сознанием и чувствами, следует относиться с уважением и заботой. К счастью, Нидерландское агентство по контролю над продовольствием и потребительскими продуктами (NVWA) уже начало уголовное расследование злоупотреблений по отношению к животным в телевизионной программе!

На прошлой неделе нидерландское исследовательское бюро обнародовало результаты исследований, которые свидетельствуют, что при интенсивном скотоводстве происходит массовое нарушение законов благосостояния животных. Кроме того, из опубликованных материалов следут, что биопромышленность в нашей стране представляет собой огромную угрозу для природы и природного разнообразия. Биопромышленность не экологична, и никогда не сможет такой стать. Те несколько правил, которым должен следовать этот сектор, массово нарушаются. Помимо уязвимости природы попросту не остается места для содержания миллионов животных. Их количество должно сократиться более чем наполовину, и надзор над биопромышленностью должен немедленно снова перейти в руки правительства.

В особенности те немногочисленные правила, которые направлены на благосостояние 44.500.000 кур в нашей стране, соблюдаются очень плохо. Примерно на половине птицефабрик регулярно происходт их нарушение. Но такие же нарушения происходят и на свинофермах и в коровниках. Министру сельского хозяйства Дайксме следует немедленно принять меры!

Замечательное сообщение среди мусора, оставленного торнадо в Оклахоме. И на Big Picture видна разрушительная мощь торнадо.

Бам! Саудовские женщины отражают нападение. Молодцы!

Отличные новости из Индии. В этой стране из моральных соображений будут запрещены дельфинарии. К сожалению, одновременно с расширением дельфинария в Хардевайке…

До следующей недели!

The National Forest Service awarded us almost 100,000 m2 of natural reserve as we came together to be the highest bidder. We are the first party in history to have bought a piece of the Netherlands to protect it against failing government policy! Read more about this act in my previous Worldlogs.

Last Saturday the whole world held protests under the name ‘March Against Monsanto’. The Netherlands also held popular protests in such places as Amsterdam and Wageningen. Many of our members were there. Monsanto monopolises the field of genetically manipulated seeds and pesticides. We have been fighting against businesses like Monsanto for years and so we supported the March Against Monsanto with everything we have!

Genetically manipulating plants and seeds is a dramatic break from the way organisms usually reproduce. It affects not only the plants’ integrity, it could also potentially endanger their continued existence and the ecosystem. Genetically manipulated plants can push out their natural counterparts and disrupt the ecosystem. Plus, growing genetically manipulated crops, coupled with using large amounts of agricultural poisons and artificial fertilisers, leads to mass deforestation. It also seems that multinationals like Monsanto that introduce these manipulated crops to the market are using their power to farmers’ expense.

We want to bring an end to growing genetically manipulated crops in Europe and to importing them into Europe, and we want to prevent the Netherlands from growing these crops!

Last week I asked more parliamentary questions about a new television programme in which snakes are thrown from a container with cold water. It is obvious that the snakes are under enormous stress. It is worrying to see people choose barbarism just to raise viewing figures. Animals must be treated with respect and care as they are living, sentient beings with feelings. Fortunately, the Dutch the Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA) has meanwhile started a criminal investigation into animal cruelty on the show!

Last week saw a report by a Dutch research agency that says that intensive factory farming grossly infringes animal welfare laws. Furthermore, the report makes it painfully clear that the factory farming in this country endangers nature and biodiversity. The factory farming industry is not sustainable, and it can never be. The only rules with which this sector must comply are being ignored en masse. Nature is vulnerable so there is simply no room to keep millions of animals. The livestock herd needs to be shrunk by more than half, and the government must take control of monitoring the factory farming industry.

The very few rules that the Netherlands has surrounding the welfare of its 44,500,000 fattened chickens are also largely ignored. More than half of Dutch poultry holders consistently contravene the rules. But the worst of the infringements are found in pig and calf stalls. State Secretary of Agriculture Dijksma needs to take action now!

Good news from the rubble created by the Oklahoma tornados. The Big Picture depicts the destructive force of a tornado.

BAM! Saudi women hit back. That’s what I like to see!

Wonderful news from India. They are going to ban dolphinariums due to moral considerations. Unfortunately at the same time the dolphinarium in Harderwijk is expanding…

See you next week!