Worldlog Неделя 13 – 2015
На прошлой неделе в среду прошли выборы в Провинциальные Штаты и в Органы Управления водными ресурсами (особые водные советы по контролю за водными ресурсами). Мы провели замечательную предвыборную кампанию и добились фантастических успехов! В Провинциальных Штатах число наших мандатов увеличилось с 7 до 18ти, а в советах по управлению водными ресурсами с 7 до 14ти. При коэффициенте роста в 2,5 нам удалось добиться наибольших успехов по сравнению с остальными государственными политическими партиями. Это означает, что и в Верхней Палате парламента мы сохранили 2 наши кресла, и скорее всего сможем рассчитывать на дополнительный мандат.
Наши представители, коллеги, волонтеры – все они проявили высокую активность, чтобы донести до избирателей главные идеи нашей партии. Наша планета не выдержит бесконечного экономического роста, и настало время принять соответствующие меры.
Замечательно, что такое количество людей стоит на страже прав животных, природы и экологии. Решением этих вопросов занимаются по большей части на провинциальном уровне, и поэтому мы рады, что голос сострадания и устойчивого экологического развития будет еще громче звучать на местах.
Спасибо избирателям!
Чтобы показать избирателям, чем мы намерены заниматься в провинциях и водных хозяйствах мы провели акции по всей стране, во время которых рассматривались важные проблемы, такие как мегафермы и любительская охота.
Мне, как депутату Нижней Палаты, выпала честь присутствовать на некоторых из них. В провинции Оверэйссел мы провели демонстрацию против охотников, которые предварительно подкармливают свою добычу, а также используют приманки, чтобы облегчить себе охоту на диких животных. Несомненно, такое поведение охотников не согласуется с ответственной политикой природопользования, которую они проповедуют.
В провинции Утрехт центральной темой были забытые жертвы охотников, среди которых и птицы лысухи.
В провинции Брабант мы провозгласили территорию заповедника, где постоянно охотятся на диких кабанов, «Местом обитания диких кабанов».
С целью обеспечения безопасности воздушного пространства вокруг Схипхола, крупнейшего аэропорта Нидерландов, власти ежегодно истребляют десятки тысяч гусей. Птицы облюбовали окрестности аэропорта из-за неограниченного количества продовольствия на обрабатываемых вблизи Схипхола сельскохозяйственных угодьях. Мы выступаем за установку солнечных панелей на землях вокруг аэропорта. Таким образом будет решена проблема гусей, и появится возможность получить экологически чистую солнечную энергию!
У нас остались замечательные воспоминания о прошедших выборах. До скорой встречи!
С приветом, Марианне
Last Wednesday, 18 March, the Provincial Council and Water Board (Dutch administrative structure for water management) elections were held. Together we have conducted a great campaign. And not for nothing because the results were fantastic! We have grown from 7 to as many as 18 seats in the Provincial Councils and from 7 Water Board administrators to 14. With a growth factor of over 2.5 we made the greatest gains in relative terms of all national parties. This means that we have definitely won a second seat in the Senate, and maybe even a third.
Our parliamentarians, our employees, our volunteers, everyone has worked enormously hard to actively communicate our important message. That the earth cannot provide endless growth and that it is now time to take action.
It is great to see that so many people are involved in improving animal welfare, nature and the environment. These themes take place at provincial level for the most part, so it is great that the voice of compassion and sustainability will be heard even louder here. I congratulate our members in the Provincial Councils and Water Boards on this great success!
Thank you to all voters!
We conducted our campaign all over the country to inform voters of what we are going to do in the provinces and water boards, and to raise topical subjects like megastables and hunting.
As an MP I was honoured to be present at a number of these campaign activities. In the Province of Overijssel we demonstrated against hunters who feed wild animals to attract these towards them so that they can easily shoot them. Of course, such behaviour of hunters cannot be reconciled with the responsible fauna policy they promote themselves.
In the Province of Utrecht we drew attention to the forgotten hunting victims such as coots.
In the Province of Brabant there is a nature area where wild boars are often hunted, which is marked as “Habitat for Wild Boar”.
Every year about ten thousand geese are killed around Schiphol, the largest airport in the Netherlands, for the safety of air traffic. Geese are attracted to Schiphol because of the great supply of food on the agricultural fields around the airport. We advocate solar fields with solar panels. The solar panels will frighten away the geese and sustainable energy will be generated at the same time!
We are going to enjoy our gains a little more this week. Talk to you soon!
Greetings, Marianne