Worldlog 9 мая 2016
Эти строки я пишу, находясь в Австралии. Меня пригласила австралийская организация по защите прав животных «Voiceless» для выступления с лекциями с 4го по 17тое мая. Всего я прочту десять лекций в университетах и адвокатских конторах Австралии, тема лекций: как стимулировать прения по вопросам защиты прав животных, а также, что означает с политической точки зрения быть активистом за права животных. Я благодарна «Voiceless» за эту замечательную возможность. Мое присутствие не осталось незамеченным. На лекции записалось около 1700 человек, а в австралийской газете «The Sydney Morning Herald» была опубликована эта статья о моем турне.
Мою новую книгу «Канарейка в шахте» можно теперь прочитать на английском языке и в цифровом виде! Эту книгу я написала совместно с экономическим географом Эвальдом Энгелен. Мы предупреждаем о плачевных последствиях нынешних политических и экономических решений. И в связи с этим мы призываем коренным образом изменить ситуацию. Эвальд с экономической точки зрения, а я с экологической. Пришло время плана «Б»!
Двадцать первого апреля состоялась торжественная презентация «Канарейки в шахте» в Верхней палате парламента. Фотоотчет с презентации книги можно посмотреть по этой ссылке. Не прошло и двух недель после появления книги на полках магазинов, как понадобилось заказать повторный тираж. Замечательно, что наши идеи находят отклик у стольких людей!
Цифровую версию книги на английском языке можно приобрести в онлайн-магазинах Нидерландов или на Amazon.com, Amazon.co.uk, а начиная со следующей недели и на Amazon.com.au.
И в заключении потрясающие новости: благодаря поданному мной ходатайству введен запрет на ввоз в Нидерланды охотничьих трофеев двухсот видов диких животных. Это означает, что уже сегодня таможня Нидерландов не будет пропускать в страну слоновую кость, шкуры тигров и рога носорогов. Охотники выкладывают немалые средства за возможность поохотиться на слонов, львов и другие вымирающие виды диких животных. Благодаря новому запрету на ввоз, нидерландские охотники не смогут больше выставлять напоказ убитую за пределами Европы живность. Надеюсь, что из-за этого исчезнет необходимость использовать природу других стран для упражнений в меткости.
С наилучшими пожеланиями,
Марианне
I am writing this Worldlog from Australia. At the invitation of the Australian animal rights organisation Voiceless I am giving a series of lectures in Australia between the 4th and 17th of May. I will give 10 lectures at different universities and a law firm explaining the role of the booster in the animal rights debate, and of course also the political meaning of this booster role. I think it is great that Voiceless has given me this opportunity. And my tour around Australia is certainly not going unnoticed here. Almost 1,700 people have registered to attend my lecture and the Sydney Morning Herald has published the following article relating to my lecture tour.
My new book The Canary in the Coal Mine is now available as an English e-book! I wrote this book together with Ewald Engelen, professor of Financial Geography. We warn against the unsustainability of today’s politics and financial choices. And that is why we advocate a radical change of direction. Ewald from an economic perspective and me from an ecological standpoint. Time for plan B!
On the 21st of April last, we celebrated the launch of The Canary in the Coal Mine in the Senate. Pictures of the book presentation can be viewed here. After just two weeks of the book being for sale a second edition was required already. It is great to see that so many people are interested in our message!
The English e-book version can be ordered from Dutch webshops and via Amazon.com, Amazon.co.uk, and as from next week on Amaxon.com.au.
And last I have some breaking news: thanks to a motion I submitted it is no longer allowed to import hunting trophies of 200 wild animals into the Netherlands. This means that as from now, ivory, tiger skins and rhino horns are rejected at Dutch borders. Hunters pay a great deal of money for trips to hunt elephants, lions and other threatened animal species. Thanks to the new import ban, Dutch hunters can no longer show off the wild species they have shot outside of Europe. Hopefully this will take away the key incentive to use foreign nature as a shooting gallery.
Kind regards,
Marianne