Worldlog Неделя 41 — 2008


10 октября 2008

В прошлую среду я вернулась в Нидерланды после успешной и вдохновляющей премьеры Meat the Truth в Голливуде. Множество заинтересованных откликов, а также переговоры о прокате фильма в Соединенных Штатах.

В то же время фильм Meat the Truth был отобран для показа на различных крупных кинофестивалях в США. Таких, как Монтана Сити Фестивал в Миссуле, штат Монтана, 7-й ежегодный кинофестиваль Дикой природы и Окружающей среды в Неваде, штат Калифорния и 56-й Международный кино-видео фестиваль в Колумбусе, а возможно, будет номинирован на премию Крис.

На этой неделе я напряженно работала над подготовкой парламентской речи в дебатах по поводу запрета шкурного производства. Этот законопроект поступил от Партии Труда и Партии Социалистов. По этому закону хозяйства по выращиванию норки в течении 10 лет обязаны свернуть свое производство. Я бы предпочла остановить это немедленно, тем более, что об этом запрете разговоры идут уже более 25 лет. Было бы неплохо провести полную санацию всей отрасли.

Еще в 2002 году при правлении так называемого 2-го фиолетового кабинета министров (с 3.08.1998 по 22.07.2002) правительство Нидерландов постановило запретить норковые хозяйства, но постановление застряло в столе следующего правительства кабинета Балконенда. С тех пор количество норок в таких хозяйствах успело удвоиться, несмотря на то, что большинство нидерландцев настроены против. Тем не менее фермеры увеличили инвестиции в заведомо рискованное предприятие.

Христианское объединение и Партия Свободы не хотят поддерживать этот "шкурный" законопроект, хотя в своей предвыборной кампании и на первых дебатах постоянно заявляли о запрете шкурного производства.

Палата Парламента в своем большинстве поддержала ноту Партии для животных с требованием пресечь обхождение закона о купировании конских хвостов. Такое купирование запрещено в Нидерландах уже с 2001 года. Однако этот закон часто обходят, отвозя лошадей для купирования во Францию. По культурно-историческим мотивам там это до сих пор разрешено и, возможно, сотни Нидерландских жеребцов купируются там ежегодно. На этой неделе Партия для животных представила в Парламент ноту с просьбой принять решительные меры к преграждению этого "обходного пути". Ноту поддержала также Партия Труда.

На прошлой неделе в Финансовой газете я опубликовала статью-мнение о банковском кризисе, наступившем как следствие нашей жадности и как мы могли бы построить лучший мир, взяв за отправную точку такие глобальные проблемы, как кризис кредитной системы, потепление климата, недостаток продовольствия и питьевой воды, а также эпидемии скота. Здесь вы можете прочесть эту статью на английском.

До следующей недели!

After a successful and inspiring premiere of Meat the Truth in Hollywood I got back to the Netherlands last Wednesday. People reacted very enthusiastically and we arranged meetings to investigate the possibility of distributing the film through the entirety of the United States.

Meat the Truth has meanwhile been selected and/or nominated for different significant American film festivals such as the Montana CINE Festival in Missoula, Montana, the 7th Annual Wild and Scenic Environmental Film Festival in Nevada City, California and the 56th Columbus International Film and Video Festival, otherwise known as “The Chris Awards.

I've been working hard this week on my contribution to the debate about the Dutch Labour Party (PvdA) and the Socialist Party (SP)'s “Fur Bearing Animal Breeding Ban Act” proposal.

This Act will give mink breeders ten years to dismantle their businesses. I would prefer they stopped immediately, especially as they've been talking about a ban for 25 years now, however a slow but sure reorganisation of this industry is a good option.

In 2002, the Paars II coalition, the Dutch cabinet that governed from 3 August 1998 to 22 July 2002, had a proposal to ban mink breeding, but that was swept from the table by the following cabinet, Balkenende I.

Since then, fur breeders have doubled the amount of minks they breed, even though they know that the vast majority of the Dutch population support a ban! They therefore made a conscious decision to invest in breeding farms that could still be banned.

The ChristianUnion Party and the Party for Freedom (PVV) appear to not want to support the current Act proposal, whereas in their campaigns and earlier debates they stated they were for a fur bearing animal breeding ban!

The large majority of Dutch parliament voted for the Party for the Animals' motion to put an end to the circumvention of the ban on docking horses' tails. Docking horses' tails has been banned in the Netherlands since 2001, however people are circumventing this law by having their horses' tails docked in France. Docking is still allowed in France for cultural-historic reasons and it is estimated that hundreds of Dutch foals have their tails docked there each year. This week, the Party for the Animals' motion that requests measures be taken to stop this sneak route was adopted. The motion was co-signed by the PvdA.

Last week I published an opinion piece in the Financieel Dagblad about the credit crisis in relation to our greed, and how we could build a better world by letting the credit crisis, the climate crisis, the food shortage crisis, the drinking water crisis and the animal sickness crises be our turning-point. Click here to read the article in English.

See you next week!