Worldlog Неделя 06 — 2010


12 февраля 2010

В прошлое воскресенье в Амстердаме на церемонии по случаю начала муниципальных выборов мне выпала честь приветствовать нашего десятитысячного члена партии. Выборы пройдут 3го марта, Партия для Животных представлена на них в 6ти муниципалитетах. Десятитысячный член нашей партии призналась, что вступить в ряды Партии для Животных ее подтолкнул тот факт, что Партия для Животных – единственная партия, мыслящая глобально, в отличии от других политических партий, ставящих на первое место материальные блага и сиюминутные интересы западного человека. Замечательные слова из уст нашего новоиспеченного соратника. Меня радует, что все больше и больше людей осознают важность нашей работы и вступают в ряды нашей партии.

Марианна Тиме вместе с десятитысячным членом партии

В прошлую субботу 13го февраля мы провели в Гааге эффектную акцию, приуроченную к началу предвыборной кампании. Мы раздавали экологически чистые Валентинки в центре города, таким образом нам хотелось обратить внимание окружающих на наши идеалы. Я горжусь тем, что нам удалось привлечь кандидатов, которые со всем возможным энтузиазмом будут отстаивать интересы флоры, фауны и экологии.

На прошлой неделе наконец-то было получено подтверждение от Совета по Безопасности о необходимости дополнительного расследования о последствиях лихорадки Ку. В нем было отмечено, что в исследовании, проведенном министерством Здравоохранения и министерством Сельского хозяйства и природопользования, роль аграрного секторы была обозначена недостаточно четко. Председатель Совета Безопасности Питер Фолленховен сообщил, что надзор и контроль в области здравоохранения людей и животных, экологии и качества пищевой продукции на данный момент находится непосредственно в руках сельскохозяйственной отрасли. Я считаю такой подход безответственным, и не понимаю, почему стандартизация, надзор и контроль не осуществляются государством напрямую. И я делаю все от меня зависящее для того, чтобы это изменить!

Наконец-то правительство признало в своем письме в Нижнюю Палату, что информационная поддержка о «решении по Ираку» (постановление правительства в поддержку американского вторжения в Ирак) была на низком уровне. Мы с одобрением отметили, что критика со стороны Коммиссии Давидса, представленная в их докаде по вопросу вторжения в Ирак, была признана правительством правомерной. Но все-таки остаются еще слишком много разногласий между членами коалиционных партий о вторжении в Ирак в 2003 году. Я задаюсь вопросом, существует ли возможность преодолеть эти разногласия. Ведь в противном случае нас ожидают преждевременные выборы. На следующей неделе в Нижней Палате пройдут дебаты по данному вопросу. Жду с нетерпением!

Хочется отметить работу Нидерландской организации по защите животных, выступающей против интенсивного животноводства, «Ваккер Дир». На прошлой неделе они выразили свой протест ложной рекламе, представленной сетью супермаркетов Супер де Бур на их интернет сайте и в принадлежащем им журнале «Леккер Левен». В рекламе шла речь об экологически чистой свинине. Защитники животных настаивают на том, чтобы журнал был изъят из продажи, а информация в интернете была скорректирована. Они также настаивают на публичном опровержении рекламы об экологически чистой свинине и в случае отказа грозят судебным преследованием. Надеюсь, что это чему-нибудь научит Супер де Бур, и супермаркет не станет в будущем делать рекламу свинине, которая ни в коем случае не является экологически чистой.

До следующей недели,

Марианна

Last Sunday during the kick-off of the municipal elections in Amsterdam I welcomed our ten-thousandth member! The elections are set for 3 March and the Party for the Animals is participating in six municipalities. Our ten-thousandth member told us that she joined because we are the only party with a planet-wide focus and, unlike the other parties, we choose not to fight purely for the short-term benefit of Western society and its financial interests. Extremely inspiring words from our new member. I am pleased that ever more people are finding our work important and wanting to join the party.

We kicked off the municipal elections campaign in style in The Hague on Saturday 13 February. We passed out an animal-friendly Valentine’s surprise to people in the city centre to spread our message. I am very pleased with the strong candidates we are fielding and with the enthusiasm and dedication with which they are going to fight for the rights of animals, nature and the environment at the local level.

This week the Dutch Safety Board rightly called for a broader inquiry into the Q-fever outbreak. They argue that an inquiry by the Ministry of Public Health and the Ministry of Agriculture, Nature and the Environment should shed more light on the agrarian sector. The chairman of the Dutch Safety Board, Pieter van Vollenhoven, points out that,as it is now, the sector regulates itself in the areas of public health, animal welfare and food quality. I consider completely irresponsible that the government is not in charge of supervising and regulating this sector. I am committed to changing this state of affairs!

The Cabinet has finally admitted in a letter to the Lower House that the information provided leading up to the Iraq decision (the Cabinet decision to support the American invasion of Iraq) left something to be desired. We are pleased that a number of the criticisms voiced by the Davids Committee, which is conducting the inquiry into the decision by the Dutch government regarding Iraq, have been underscored by the Cabinet. Yet many differences remain between the coalition partners concerning the invasion of Iraq in 2003 and I wonder if those major differences can ever be bridged. Early elections are certainly a distinct possibility. We will be debating the issue in the next few weeks in parliament. I am curious to see how this will all pan out!

We are happy to see that Wakker Dier, a Dutch animal rights organization that opposes factory farming, swung into action last week about the misleading advertising campaign of supermarket chain Super de Boer regarding their so-called animal-friendly pork on their website and in their magazine ‘Lekker Leven’. They are demanding that Super de Boer withdraw the magazine ‘Lekker Leven’ and stop the campaign on their website. Wakker Dier also demands that Super de Boer publically rectify the story about sustainable animal-friendly pork. Wakker Dier is threatening legal action otherwise. I hope that Super de Boer has learned its lesson and will no longer advertise pork as being animal friendly when it clearly is not.

Until next week, Marianne