Worldlog Semaine 06 – 2010


12 février 2010

Les élections municipales aux Pays-Bas auront lieu le 3 mars et le Parti pour les Animaux se présente dans six municipalités. Dimanche dernier, lors du lancement de la campagne électorale à Amsterdam, le 10.000ème membre s’est inscrit, et cette femme a expliqué que selon elle nous sommes le seul Parti ayant les idées qui concernent l’intérêt de toute la planète, contrairement aux autres partis qui préfèrent mettre en avant les intérêts à court terme de l’homme occidental et de son argent. C’est très beau d’entendre cela d’un de nos nouveaux membres. Je suis ravie de constater une augmentation du nombre de personnes qui voient l’importance de notre travail en se joignant à notre Parti.

Samedi le 13 février , nous avons entamé la campagne électorale à La Haye. En distribuant de petits cadeaux de la Saint-Valentin au centre-ville nous avons attiré l’attention pour nos idées politiques. Je suis satisfaite des candidats recrutés ainsi et de leur enthousiasme, les permettant de défendre les intérêts de l’animal, de la nature et de l’environnement au niveau municipal.

Cette semaine le Conseil de Recherche pour la Sécurité a remarqué l’urgence d’ouvrir une enquête plus approfondie de la fièvre Q. Ils disent que dans la recherche effectuée par les Ministères de la Santé Publique et de l’Agriculture, le rôle du secteur agricole devrait être éclairé davantage. Le président de ce Conseil de Recherche, Pieter van Vollenhoven, a remarqué que c’est le secteur lui-même qui effectue actuellement le contrôle des entreprises concernant la santé publique, le bien-être des animaux, l’environnement et la qualité des aliments. Le fait que la standardisation, le contrôle et la surveillance ne sont pas dirigés par l’Etat témoigne d’une irresponsabilité totale. Je ferai tout pour changer cela!

Enfin, dans une lettre envoyée à la Chambre, le gouvernement a reconnu que les informations sur la « Decision-Irak » (ce fut, à l’époque, la décision du gouvernement néerlandais de soutenir l’invasion en Irak par les États-Unis) auraient pu être fournies de façon plus précise. La « Commissie-Davids » – le comité qui a ouvert une enquête sur la Décision-Irak – , y a trouvé certains éléments à critiquer, et nous approuvons l’attention que le gouvernement a voulu y prêter. Néanmoins les différences entre la cohabitation, concernant l’invasion en Irak en 2003, subsistent. Je me demande si ces différences pourront être anéanties. Par conséquence, d’éventuelles élections avancées ne sont toujours pas écartées. La semaine prochaine ce sujet sera sur l’agenda des débats. J’ai hâte de connaître la suite !

L’une des organisations néerlandaises de protection d’animaux, Wakker Dier (« Animal Éveillé »), se bat contre l’élevage intensif de bétail. La semaine dernière elle a agi contre la publicité mensongère d’un groupe de supermarchés aux Pays-Bas. Dans son magazine ‘Lekker Leven’ (« Bien Vivre ») ainsi que sur son site-web ce supermarché prône sa viande de porc soi-disant bio. Wakker Dier a ordonné à ce « Super de Boer » de supprimer cette revue dans ses magasins et de la retirer du site. Puis elle exige une rectification de l’article mensonger parlant de viande de porc plus durable, provenant de porcs bien traités. Si l’épicier géant n’y répond pas, Wakker Dier engagera une procédure de référé contre lui. J’espère que Super de Boer aura appris sa leçon et ne fera plus de publicité pour une viande provenant de porcs qui eux sont loin d’être bien traités.

A la semaine prochaine, Marianne

Last Sunday during the kick-off of the municipal elections in Amsterdam I welcomed our ten-thousandth member! The elections are set for 3 March and the Party for the Animals is participating in six municipalities. Our ten-thousandth member told us that she joined because we are the only party with a planet-wide focus and, unlike the other parties, we choose not to fight purely for the short-term benefit of Western society and its financial interests. Extremely inspiring words from our new member. I am pleased that ever more people are finding our work important and wanting to join the party.

We kicked off the municipal elections campaign in style in The Hague on Saturday 13 February. We passed out an animal-friendly Valentine’s surprise to people in the city centre to spread our message. I am very pleased with the strong candidates we are fielding and with the enthusiasm and dedication with which they are going to fight for the rights of animals, nature and the environment at the local level.

This week the Dutch Safety Board rightly called for a broader inquiry into the Q-fever outbreak. They argue that an inquiry by the Ministry of Public Health and the Ministry of Agriculture, Nature and the Environment should shed more light on the agrarian sector. The chairman of the Dutch Safety Board, Pieter van Vollenhoven, points out that,as it is now, the sector regulates itself in the areas of public health, animal welfare and food quality. I consider completely irresponsible that the government is not in charge of supervising and regulating this sector. I am committed to changing this state of affairs!

The Cabinet has finally admitted in a letter to the Lower House that the information provided leading up to the Iraq decision (the Cabinet decision to support the American invasion of Iraq) left something to be desired. We are pleased that a number of the criticisms voiced by the Davids Committee, which is conducting the inquiry into the decision by the Dutch government regarding Iraq, have been underscored by the Cabinet. Yet many differences remain between the coalition partners concerning the invasion of Iraq in 2003 and I wonder if those major differences can ever be bridged. Early elections are certainly a distinct possibility. We will be debating the issue in the next few weeks in parliament. I am curious to see how this will all pan out!

We are happy to see that Wakker Dier, a Dutch animal rights organization that opposes factory farming, swung into action last week about the misleading advertising campaign of supermarket chain Super de Boer regarding their so-called animal-friendly pork on their website and in their magazine ‘Lekker Leven’. They are demanding that Super de Boer withdraw the magazine ‘Lekker Leven’ and stop the campaign on their website. Wakker Dier also demands that Super de Boer publically rectify the story about sustainable animal-friendly pork. Wakker Dier is threatening legal action otherwise. I hope that Super de Boer has learned its lesson and will no longer advertise pork as being animal friendly when it clearly is not.

Until next week, Marianne