«Cowfunding» (от «краудфандинг», коллективное финансирование) с целью выкупить сбежавшую со скотобойни корову Хермин

30 января 2018 года – На прошлой неделе голландская Партия защиты животных провела успешную акцию краудфандинга, целью которой было спасти от скотобойни корову по имени Хермин. Животному удалось сбежать прямо перед отправлением на скотобойню, и оно прожило несколько недель в лесу, питаясь из рук охотников, полицейских, ветеринаров и фермеров. Однако охота за коровой продолжалась. Партия защиты животных приняла решение помочь Хермин и собрать деньги, чтобы обеспечить ей спокойную старость. Тысячи граждан Нидерландов прониклись к ней сочувствием и внесли пожертвования.

Представитель Партии защиты животных в Европарламенте Эстер Оувеханд: «Хермин борется за свою жизнь, и мы намерены ей помочь. Она напоминает нам всем один важный урок: никакое животное не хочет идти на убой.»

Корова Хермин сбежала, когда ее транспортировали на бойню. С тех пор она уже более шести недель скрывается в лесу, подвергаясь преследованиям. Попытки поймать животное оказались безуспешными.

Стремление к свободе

Коровы нередко выказывают стремление к свободе. Так, оказалось, что корова, которая осенью прошлого года сбежала с фермы в Польше, присоединились к стаду диких зубров в Беловежской пуще. И все, кажется, прошло удачно. Точно так же как и зубры, корова — стадное животное, родственное зубрам.

Пожертвования
Тысячи людей собрали деньги и способствовали успеху акции, — среди прочего, через Twitter, под #HelpHermien и #FreeHermien.

Деньги будут использованы для того, чтобы обеспечить Хермин до конца ее жизни хороший уход в доме отдыха для коров «De Leemweg», полностью зависимом от пожертвований. Там принимают коров со всей страны, которые спаслись от бойни, за которыми не ухаживали или которым по той или иной причине некуда деваться. Им предоставляется возможность спокойно и мирно жить до тех пор, пока они не умрут от старости.

Предыдущие акции по сбору средств Партии защиты животных также имели большой успех. Так, в 2006 году партия выкупила быка по имени Биккел, который после короткого пребывания на ферме для детей был сдан на ферму по откорму телят. Корова Щурди также была спасена благодаря Партии защиты животных, после того, как сбежала по пути на бойню.

30 January 2018 – Last week, the Dutch Party for the Animals launched a successful crowdfunding campaign to save a cow called Hermien from slaughter. The cow managed to escape just before being taken to the abattoir and for weeks, she has hidden in the Dutch forests, evading capture by hunters, officers, vets and farmers. However, the hunt for the animal continued. The Party for the Animals decided to help Hermien by raising money that will allow her to live a quiet life in a cow shelter. Thousands of Dutch citizens sympathised and donated money.

Party for the Animals MP Esther Ouwehand: “Hermien is fighting for her life and we are going to help her. She reminds us all of an important lesson: no animal wants to be sent to slaughter.

Hermien managed to escape when she was being loaded for slaughter. Since then, she has remained in the forests for over six weeks, while being hunted. Several attempts to capture the animal have failed.

Desire for freedom

This is not the first time a cow has shown how much it values freedom. A cow that escaped from a farm in Poland last autumn, appeared to have joined a herd of wild bison in the Bialowieza Forest. And she seems to be in good condition. Like bison, cows are herd animals and closely related to one another.

Donations

Thousands of people have donated money and helped to make the campaign a success, e.g. by tweeting messages followed by #HelpHermien and #FreeHermien.

The money will be used to ensure that for the rest of her life, Hermien will be well cared for in cow shelter “De Leemweg”. The shelter is entirely dependent on donations, and adopts and looks after cows from the Netherlands that have escaped from slaughterhouses, cows that have been neglected, or, for whatever reason, have nowhere else to go. In the shelter, cows are allowed to live a quiet and peaceful life until their natural death.

Earlier crowdfunding campaigns launched by the Party for the Animals have also proven successful. In 2006, the party bought the freedom of a bull named Bikkel, who was discarded and given to a calf fattening farm after a short life in a petting zoo. The party also saved a cow called Sjoerdje from death after she had escaped on her way to the slaughterhouse.