Брексит: наступило время для европейского сотрудничества иного типа


27 июня 2016

Партия защиты животных считает, что выход Британии из ЕС (т.н. Брексит) не может остаться без последствий для сотрудничества внутри Европы. «Исход британского референдума требует нового осмысления процесса европейской интеграции и передачи власти,» — говорит Марианне Тиме.

Brexit

Многие британцы отдали свой голос не против Европы, но против того централизованного и не слишком демократического способа, которым сейчас ведется управление из Брюсселя. Когда стало ясно, что евро не действует в качестве связующего элемента, но способствует расколу в Европе, многие традиционные политические партии предложили перейти к ускоренной и углубленной интеграции.

Тот факт, что избиратели думают иначе, чем традиционные политики, стал очевидным не только после голландского референдума по соглашению об ассоциации, но и после референдума о Brexit.

Партия защиты животных запросит парламентские дебаты по Брексит для поиска новых форм европейского сотрудничества, как в политическом, так и в монетарном плане.

The Party for the Animals believes Brexit cannot leave cooperation within the EU unaffected. “The outcome of the British referendum calls for a new period of reflection on the ever onward-rushing train of European integration and transfer of power,” says Marianne Thieme.

Brexit

Many Britons did not vote against Europe, but against the centralised and not very democratic way in which Europe is governed in Brussels. When it became clear that the euro served as a divisive element rather than a binding agent within Europe, many traditional political parties claimed that a stronger emphasis should be put on accelerated and more intensive integration.

That voters did not share this opinion of the old politics not only became clear during the Dutch referendum on the association agreement, but also from the results of the UK´s EU referendum (Brexit).

In the parliamentary debate on Brexit, the Party for the Animals will request research into new forms of European cooperation, on a political as well as a monetary level.