Worldlog Semana 48 – 2008

Esta semana foi bem corrida. Fiz uma visita demonstrativa de trabalho a rodovia A28 próxima a Nunspeet, onde javalis sem impedimentos ainda podem fugir para a rodovia sem quando estao sendo perseguidos pelos caçadores. Foi uma ótima ação mesmo com o tempo horrível. Houveram alguns discursos, como o do biólogo Marcels Vossenstein, Tom Sprangers (presidente da nossa organização jovem Pink) e Luuk van der Veer (nosso líder no estado de Gelderse) eu também fiz um discurso.

Também fiz uma visita a trabalho em Zeeland. Nesse estado do sul centenas de gamos estão ameaçados de serem caçados em regiões preservadas. Uma luta com a lei da fauna e flora e em chão falso. Caçadores provam que mais de centenas de gamos existem do que o previsto. Conversei com diferentes trabalhadores do Staatsbosbeheer (Órgão oficial do governo que cuida de parques nacionais na Holanda)que disseram que os caçadores estão contando dobrado. Quando pedi ao responsável pela fauna local (um caçador) se eu poderia receber as contagens recebi a resposta que as “cartas de contagem estão desaparecidas” e que para isso eles não tem nada a declarar!

A tarde estive com Karen Soeters da Fundação Nicolaas G. Pierson e Niko Koffeman (senador do partido para os animais) no dia dos associados do grupo de trabalho de Zeeland. Estivemos impressionados com o trabalho em crescimento e a maneira maravilhosa que o grupo organizou o programa.

Inacreditável que Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten e o Zeeuws Landschap e o estado Zeelando baseados numa tarefa sem fundamento, estão prontos a permitir a caça em reservas naturais. Faremos tudo para impedir este massacre. Principalmente por representantes do Staatsbosbeheer declararem que a reserva natural proporciona espaço suficiente a uma grande população de gamos e o estado reconhece que nem tudo foi feito para evitar situações perigosas de trânsito no local.

Quarta-feira passada fizemos pela primeira vez em nossos dois anos de existência no parlamento uma moção de reprovação. A reprovação foi relacionada negociação de ministro do meio ambiente Cramer e a ministra da agricultura Verburg. Elas deixaram a Câmara durante a informação sobre a consequência negativa do aumento da quota de leite (= a quantia máxima permitida que o setor do laticinio pode produzir).

A produção de leite na Holanda pode ser aumentada, esse é um enorme desejo do ministro da agricultura e dos poderosos no setor dos laticínios. Mas mais leite significa também mais golpe de amoníaco. O golpe de amoníaco na Holanda já é o maior de toda a Europa. No quadro da reforma da Comum política agrícola pedindo o ministro da agricultura Verburg já a um ano em Bruxelas o alargamento da quota de leite. Felizmente ela não conseguiu o desejo de aumento de 3% por ano. Agora é de 1% por ano, e como a comissão europea mesma apresentou, e 1.5% a mais em 2009.

Recebo muitos pedidos de preocupados protetores de animais para manifestar atenção ao anual massacre aos golfinhos nas Ilhas Faroe.

O Partido para os animais iniciou um protesto contra esta bárbaro caça. Leia aqui mais sobre este protesto (em inglês) e coloque aqui seu nome e email no email de protesto que solicitamos a ministra presidente das Ilhas Faroe pela proibição da caça anual aos golfinhos.

Sarah Palin está tenta fazer algo em seu imago inamistoso com os animais. Ela deu uma entrevista sobre dar a anistia a um perú. Durante a entrevista outros perús estão sendo mortos.

Até a próxima semana !

This week was a busy one. I paid a demonstrative working visit to the A28 near Nunspeet, where pigs can still flee unhindered onto the motorway when they are being chased by hunters. So many people turned up despite the terrible weather. We heard speeches from biologist Marcel Vossenstein, Tom Sprangers (Chairman of our youth organisation PINK) and Luuk van der Veer (Our parliamentary chairperson in the Province of Gelderland) and even I made a speech.

I also paid a working visit to Zeeland. Hundreds of fallow deer in nature areas are under threat of the hunt, which is in violation of the Flora and Fauna Act and for dubious reasons. Hunters swear that hundreds more deer live in these nature areas than there truly are. I have spoken with varying staff from the National Forest Management (Staatsbosbeheer – a Dutch State service) who indicate that there is reason to believe the numbers are deliberately doubled.

When I asked Fauna management unit (or in other words, the hunters) if I could peruse the counts they had made, they were forced to admit that “the count records are missing” and the could offer me no explanation!

I cannot believe that the National Forest Management (Staatsbosbeheer), Natural Monuments (Natuurmonumenten), The Zeeland Landscape Foundation (het Zeeuws Landschap) and the Province of Zeeland are willing to allow hunting in natural areas on the basis of such an unsound report. We will do everything we can to prevent this slaughter. Also because representatives from the National Forest Management indicates that the natural area offers more than enough space for an increased population of fallow deer and that the Province recognises that nowhere near enough has been done to prevent dangerous traffic situations from occurring in the area.

In the afternoon I spoke to Karen Soeters from the Nicolaas G. Pierson Foundation and Niko Koffeman (Senator for the Party for the Animals) at a member's day for the Zeeland working party. We were suprised by the enormous turnout and the fantastic way in which the working party organised the programme.

Last Wednesday we tabled a motion of censure for the very first time in our two-year history in Parliment. The censure regarded the Minister for the Environment Cramer and the Minister for Agriculture Verburg's actions. They both failed to inform the House in time about the negative consequences surrounding the expansion of the milk quota – the maximum permitted amount of milk the livestock industry can produce.

Milk production in the Netherlands could be expanded, which is the Minister of Agriculture's and the large players in the dairy industry's ardent desire. But more milk means more ammonia emissions. The Netherlands has the highest ammonia emissions rate in Europe and yet Minister Verburg has been lobbying in Brussels a full year to expand the milk quota within the framework of the Common Agricultural Policy reforms.

Fortunately she was ultimately unsuccessful in her attempts to expand production by 3% per annum. She had to settle for 1% per annum, just as the European Commission has already set out, which will grow to 1.5% in 2009.

I receive a great number of requests from concerned animal protectors to give some attention to the annual dolphin cull around the Faeroer Islands.

The Party for the Animals has set up a protest action against this barbaric hunt. Read more here about the protest (in English) and add your email address to protest letter to the Prime Minister of the Faeroer Islands here asking him to band this cruel annual dolphin hunt.

Sarah Palin is trying to improve her animal unfriendly image. She gave an interview about giving one turkey amnesty while other turkeys were being slaughtered in the background…

See you again next week!