Worldlog Semana 44 – 2012

Que festa boa tivemos ontem! Celebramos ontem o nosso 10 º aniversário em Apeldoorn. Muito bom ver tantas pessoas que nos últimos anos se levantaram e colaboraram no avanço do nosso partido. Juntos, temos 10 anos de trabalho para uma Holanda animal amigável. E não foi sem sucesso! Gostaria novamente de colocar no mapa todos os que contribuíram para o nosso partido agradecendo. Na próxima semana segue um relatório mais detalhado com fotos.

Quarta-feira passada, eu entrei com o apoio do Partido Trabalhista e de uma maioria parlamentar num debate sobre as violações maciças de regras de bem estar animal pelos agricultores. A razão para isso é a pesquisa das fundações Dier & Recht e Varkens in Nood, em que mostra que de 500 milhões de animais de fazenda anualmente 1 a 2,5 bilhões de infracções são cometidas. Os maiores abusos são detectados em frangos de corte:a metade mal pode andar devido a seu peso. Em leitões, caudas são queimadas preventivamente, e os animais estão doentes por água suja ou má qualidade do ar no estábulo. Inacreditável! Em nenhum lugar tantos criminosos quanto na criação de animais. Em nenhum lugar tantos olhos estão fechados na supervisão. Controles mais rigorosos e regulamentos são muito necessários.

Este vídeo sobre fábrica agricola na Austrália você não pode perder : We believe in a world without factory farming!

O sacrifício ocorreu na sexta-feira novamente. 75.000 ovelhas, cordeiros e cabras e 4.000 gados foram novamente abatidos sem atordoamento. Quarenta segundos, esses animais tiveram que engasgar seu próprio sangue … Além disso, a carne de animais abatidos sem atordoamento prévio chega aos supermercados e açougues regulares. Felizmente, aparecem mais e mais vegetarianos muçulmanos e judeus que rejeitam abate sem atordoamento! Nós continuamos pedindo a proibição do abate ritual de castração. Um novo projeto de lei está na tomada!

As fotos do desastre de petróleo da BP que não poderia ser mostrados pelo governo dos EUA, estão aqui agora para serem vistas.

Bom sucesso na Camara esta semana. Os custos do passatempo de caça da família real não podem mais ser escondidos! A Camara aprovou uma moção minha onde eu defendo o padrão de estimativa de custos detalhado do domínio da coroa Loo e do Departamento Real de Gestão da Vida Selvagem no orçamento do Rei devem ser incluídos.

Apesar de na Holanda não existir uma base de prazer de matar animais, há a caça como passatempo da família real paga a partir de fundos públicos. O cidadão holandês paga, assim, involuntariamente, para as atividades de caça da família real. Além disso, não há acesso à quantidade de dinheiro de imposto que é posto de lado para esse passatempo. Por nossa iniciativa, haverá agora de mudar.
Até a próxima semana!

Marianne

What a great party! Yesterday we celebrated our 10th anniversary in Apeldoorn. It was excellent to see so many people who have worked hard to see our party break through into the political arena. In these past ten years, we have all worked hard together to make the Netherlands a more animal-friendly country. And not without success! I wish to thank everyone who has helped put our party on the political map. Next week I will write a more detailed report on the celebrations and there will be pictures.

Last Wednesday, the Dutch Labour Party and I were successful in obtaining a house majority for a debate on the large-scale violation of animal-welfare rules by cattle farmers. Our request for a debate comes in the wake of an investigation conducted by the foundations “Dier & Recht” and “Varkens in Nood” which revealed that between 1 and 2.5 billion violations are committed each year on a total agricultural animal population of 500 million. The greatest abuses are observed against chickens raised for meat: half of them can hardly walk owing to their weight. The tails of piglets are burned off as a preventive measure, and animals become sick owing to dirty drinking water or the poor air quality in their stalls. Unbelievable! Nowhere so many lawbreakers as in the cattle and animal raising industry. Nowhere so many eyes closed shut as in the regulatory bodies of this industry. Tougher inspections and regulations are in very much in order.

This film on intensive cattle raising in Australia has to be seen: We believe in a world without factory farming!

The ceremonial sacrifice was again held last Friday. 75,000 sheep, lambs and goats and 4,000 cattle were again slaughtered without stunning. These animals had to choke in their own blood for forty seconds. Furthermore, the meat of these animals thus slaughtered that is not served during the celebrations finds its way to the regular butcher or supermarket. Fortunately, we are seeing growing numbers of vegetarian Muslims and Jews who reject slaughter without stunning! We continue to argue for a ban on the ritual slaughter of animals without prior stunning. We are working on a new legislative bill!

The photos of the BP oil spill that the American government did not want us to see can be viewed here.

We had a small but satisfying success in the Lower House this week. The costs for the Royal Family’s hunting hobby can no longer be hidden from the public! The House adopted my motion in which I called for a detailed costs overview of crown property het Loo and the Royal Department of Fauna Management to be included as standard in the civil list.

While there is no support among the people of the Netherlands for the killing of animals as a pastime, the Royal Family’s hunting hobby is financed by public money. The Dutch taxpayer therefore involuntarily pays for the hunting activities of the Royal Family. Furthermore, it has always been impossible to ascertain just how much taxpayers’ money is set aside for this royal hobby. Well, that should be about to change.

Until next week!

Marianne