Worldlog Settimana 51 – 2012


17 dicembre 2012

Una bella notizia per i visoni: siamo alla fine dell’allevamento per la pelliccia nei Paesi Bassi. Martedì scorso la Camera ha avuto un dibattito sul disegno di legge per un divieto dell’allevamento di visoni. C’è una chiara maggioranza per il divieto. Domani, martedì il 18 dicembre, si voterà nella Camera. Sarà permesso amare i visoni, ma sembra sarà vietato tenere i visoni per trasformarli in pelliccia!

Sin dall’inizio del nostro Partito abbiamo lavorato per un divieto. Recentemente abbiamo proposto una mozione nella quale chiediamo un divieto europeo per l’allevamento degli animali per la loro pelliccia. La produzione di pelliccia non è etica ne utile. Causa molto malessere per gli animali ed inquina pure l’ambiente. Ci da fastidio che vi sia questo periodo dove è consentito, poiché significa che fino al 2024 decine di milioni di animali ancora moriranno in modo crudele. Purtroppo questa era l’unica maniera per trovare una maggioranza per il divieto.

A nostro avviso il Partito per il Lavoro (PvdA) ha trascurato i pazienti olandesi con la febbre-Q. Improvvisamente non vuole più scusarsi per la decisione del governo in reazione alla febbre-Q. L’epidemia di febbre-Q (una malattia animalesca in capre e pecore) ha colpito decine di migliaia di persone. Quattromila persone si sono ammalate cronicamente ed almeno 25 persone sono morte a causa dell’infezione. Anche 50.000 pecore incinte e capre sono state uccise. Se il governo avesse reagito prima, non sarebbe stato tanto esteso.

Già a giugno abbiamo proposto una mozione, poiché il governo di allora rifiutava di scusarsi. Sosteneva di aver reagito correttamente nel periodo dell’epidemia della febbre-Q. La mozione è stata rifiutata. Siccome la Camera si era riformata, avevamo pensato di raggiungere la maggioranza e quindi abbiamo riproposto l’oggetto. Purtroppo senza esito. A luglio il Partito per il Lavoro (PvdA) votava a favore della mozione, ma improvvisamente il partito ha cambiato idea ed ha votato contro l’idea di scusarsi con i pazienti della febbre-Q. Trovo veramente incredibile e vergognante come un partito possa cambiare del tutto idea una volta che ha ottenuto la responsabilità di governare.

Una bellissima notizia da Costa Rica. Vietano tutte le forme di caccia da hobby. E’ uno splendido esempio per i Paesi Bassi. E buone notizie anche dal Vietnam e dal Sud-Africa. I paesi intensiveranno la collaborazione per quanto riguarda la tutela dei rinoceronti contro i cacciatori. Speriamo che questo bellissimo animale sarà così più tutelato, come si merita.

Continuo con notizie positive questa settimana ;-). C’è una storia forte della 86-enne Sherrey Reim Glickman sulle sue ragioni per diventare vegetariana alla sua età. Non è mai troppo tardi per cambiare i propri comportamenti e in questo modo contribuire ad un mondo migliore!

In quest’ottica le previsioni per il 2013 sono incoraggianti: il consumo di carne nell’Ovest sta diminuendo. E’ sempre più popolare un’abitudine di mangiare i vegetali.

Questa settimana è ancora impegnativa con molti dibattiti, ma dopo siamo in ferie di natale. Finisco con delle bellissime foto.

Auguro a tutti buone feste e ci vediamo nell’anno nuovo!

Great news for minks: the end of fur breeding in the Netherlands is in sight. Last Tuesday, the Upper House debated the legislative proposal to ban mink breeding. The majority is sure to sign off on the ban. The vote will take place tomorrow on Tuesday 18 December in the Upper House. People will soon be able to keep minks, but keeping them for their fur seems to have been brought to an end.

We have been working towards a ban since our conception. We recently tabled a motion in which we argue for a European ban on breeding animals for their pelts. Fur production is unethical, unnecessary, causes an enormous amount of animal suffering, and it damages the environment. Unfortunately the mink breeders have until 2024 to dismantle their business operations. This transitional period is a thorn in our side, as many millions of animals will die horribly before 2024 arrives. Unfortunately this was the only way to find a majority for the ban.

We believe that the Dutch Labour Party (PvdA) are leaving Dutch Q fever patients out in the cold, because they suddenly no longer want to apologise for the government's failed policy to combat Q fever. Q fever is a zoonotic illness in goats and sheep. The Q fever epidemic saw tens of thousands of people infected, four thousand people became chronically ill, and at least 25 people died as a consequence. Fifty thousand sheep and goats were also culled. If the government had acted earlier, the situation would have not gotten so out of hand.

We tabled a motion in July, because the government refused to apologise at the time and maintained that they acted appropriately during the Q fever epidemic. The motion was rejected. We thought the new Lower House composition would find a majority for the motion and that's why we brought the issue to order once more. But it was not to be. In July, the Dutch Labour Party (PvdA) voted for the motion, but have since suddenly changed their minds and have voted against apologising to Q fever patients. I think it is truly unbelievable and embarrassing to see how a party can do a complete 180 when given the responsibility of governance.

Wonderful news from Costa Rica. They're banning all forms of hobby hunting. They serve as a great example to the Netherlands. And good news from Vietnam and South Africa. There countries are working together to protect rhinoceroses from poachers. Hopefully this will help give this majestic animal the protection it deserves.

And I'll take my leave this week with a positive message! 😉 The following is a powerful story by 86-year old Sherrey Reim Glickman on her reasons for turning vegetarian on her 86th birthday. It's never to late to change your behaviour to help improve the world!

And along this vein, the outlook for 2013 is encouraging: meat consumption in the West is declining. Plant-based nutrition is gaining increasing ground.

This week we're working hard on the debates, but after that it's Christmas recess. Here are some gorgeous photos to finish up.

I wish everyone happy holidays and see you again in the new year!