Worldlog Settimana 47 – 2014

Come vi ho già anticipato nel mio precedente Worldlog, vi dirò di qualcosa più sulla nostra visita a Belgrado. Siamo stati lì per un incontro internazionale con i partiti arti per gli animali (in formazione) da undici diversi paesi (Francia, Germania, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Australia, Turchia, Serbia, Svezia e Cipro). A Belgrado, si è vista un’altra volta quanto il nostro movimento è in crescita. C’è stato tanto tanta discussione su come creare una struttura associativa, sviluppare programmi di partito e la ricerca e formazione dei volontari. Il mio collega Esther Ouwehand ha illustrato il ruolo di forza trainante sulla scena politica del partito per gli animali. E’ fonte d’ispirazione vedere che l’attenzione di tutto il mondo per aumentare la rappresentanza degli animali nella politica!

Nei Paesi Bassi, è stata una settimana ricca di eventi in materia di benessere degli animali. In una trasmissione del programma della TV Olandese Radar si è mostrato come soffrono piccoli vitelli negli allevamenti da latte. Poco dopo la nascita vengono separati delle loro madri, sia negli allevamenti da latte convenzionali sia in quelli biologiche. A proposito di questo ho fatto pressione sul sottosegretario Stato Dijksma di incoraggiare gli agricoltori per consentire i vitelli di poter crescere con le loro madri. La separazione dei vitelli e le loro madri danneggia il benessere e la salute degli animali, e non è in linea con l’agricoltura sostenibile.

Per rendere più sostenibile il settore zootecnico è quindi molto importante che consumiamo meno proteine di origine animale come latte, carne, pesce e uova. Una dieta più vegetale è per definizione più amichevole per gli animali. Questa inversione di tendenza nel nostro consumo è anche necessaria per nutrire la crescente popolazione mondiale e combattere il cambiamento climatico. La produzione di proteine di origine animale è molto inefficiente, costa molto acqua, materie prime ed energia. Per fortuna, ci sono sempre più buone alternative fatte di proteine vegetali e c’è ancora molta innovazione possibile in quel campo. Giovedì scorso ho parlato con Bill Gates di questa necessaria transizione. In questo filmato di Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, si spiega il perché! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Giovedì ho fatto delle domande Giovedì riguardante un incidente scioccante di una volpe quasi annegato che era stato sparato da un cacciatore. L’animale, dopo una lunga lotta contro la morte per annegamento, è stato in grado di portarsi in salvo vicino a una recinzione. Invece di essere aiutato la volpe è invece stato invece assistito tiro di un cacciatore dalla macchina. Incredibile…

Ma ci sono anche buone notizie! Grazie ad una nostra mozione la zuppa di plastica nel mare deve essere affrontata in modo migliore. Rifiuti di plastica provocano grave inquinamento ambientale e sofferenza agli animali. Fino ad ora, si hanno solamente considerati micro plastica in cosmetici e sacchetti di plastica nel mare. Noi sottolineiamo che da tanto tempo anche molti altri rifiuti finiscono in mare. Grazie alla nostra mozione adesso anche palloncini, fuochi d’artificio e vernice devono essere presa in considerazione nella nuova politica per combattere la zuppa di plastica. ☺

Nella provincia olandese di Gheldria è stata segnata una svolta. L’istituto di ricerca olandese Alterra ha dichiarato come risposta alle nostre domande da noi che la bulbicoltura ha effetti nocivi per la natura e quindi è illegale. Il governo locale de Gheldria ha già dato ascolta a questo risultato. Noi riteniamo che la bulbicoltura tossica nelle vicinanze di riserve naturali nei Paesi Bassi debba fermarsi cosi abbiamo fatto delle interrogazioni parlamentari in questo senso al sottosegretario. Continua!

Vi auguro una bella settimana, un saluti Marianne

As I said in my last Worldlog, I will tell more about our visit to Belgrade. We were there for an international meeting with parties for the animals (in formation) from 11 different countries (France, Germany, Portugal, Spain, United Kingdom, Australia, Turkey, Serbia, Sweden and Cyprus). In Belgrade, it became clear again how much our movement is growing. There was plenty of talk about building up association structures, developing party programmes and scouting and training of volunteers. My colleague, Esther Ouwehand, gave a presentation about the role of main driver in the political arena of a party for the animals. It is inspiring to see there is worldwide attention for increasing the representation of animals in politics!

In the Netherlands, it was an eventful week in the area of animal welfare. A broadcast of the Dutch TV programme Radar showed how much calves suffer in dairy farming. In both conventional and organic dairy farming, they are separated from their mothers shortly after their birth. Based on this, I urged State Secretary Dijksma to encourage farmers to let calves grow up with their mothers. Separating calves from their mothers harms the animals’ welfare and health and is not in line with sustainable cattle farming.

No matter what, it is important for us to consume less animal proteins such as milk, meat, fish and eggs to make cattle farming sustainable. A more plant-based diet is animal-friendly by definition. This change in our consumption pattern is also necessary to feed the growing world population and combat climate change. Producing animal protein is very inefficient, costs too much water, raw materials and energy. Thankfully, more and more good alternatives of plant-based proteins have been made and there is still a lot of innovation potential in that area. Last Thursday, I spoke with Bill Gates about this necessary transition. This video of Bill Gates, The Science Behind Plant-Based Proteins, explains why! https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=jjlVq5GiHbo

Last Thursday, I asked questions about a shocking incident of a fox that had almost drowned and was shot dead by a hunter. After a long struggle to save itself from drowning, the animal had managed to bring itself to safety near a gate. Instead of receiving help, the fox was shot dead by a hunter from his car. Unbelievable…

But there is good news, as well! Thanks to one of our motions, the plastic soup in the sea will have to be better addressed. Plastic waste causes serious environmental pollution and animal suffering. So far, the focus was primarily placed on micro-plastics in cosmetics and plastic bags in the sea. We have pointed out for some time that a lot of other waste eventually ends up in the sea, as well. Thanks to our motion, balloons, fireworks and paint will now also have to be included in the new policy to tackle the plastic soup. ☺

Another breakthrough was realised in the Dutch province of Gelderland. In response to questions from us, the Dutch research bureau Alterra has assessed that the bulb-growing industry has detrimental consequences for nature and is therefore illegal. The local government body in Gelderland has already followed up on this outcome. We believe that the poisonous bulb-growing industry in natural environments must stop across the Netherlands and insisted on this in Parliamentary questions to the State Secretary. To be continued!

Have a good week, regards Marianne