Worldlog Settimana 43 – 2010

Giovedì il 28 ottobre era festa per il Partito per gli Animali! Abbiamo celebrato l’ottesimo anniversario. Il 28 ottobre alle 16.45 ero andata dalla camera di commercio, l’organizzazione presso quale nuovi partiti politici si devono registrare per poter essere eretti. Era un quarto d’ora prima della chiusura e quindi ho chiesto permesso ad alcune persone nella camera di commercio per arrivare con urgenza. Il tempo vola, sono già otto anni fa. Sono molto orgogliosa dei risultati che abbiamo raggiunto negli ultimi anni e sul fatto che abbiamo ormai 25 rappresentanti nel governo, la provincia, i comuni e le enti che si occupano della gestione dell’acqua.

La settimana scorsa abbiamo avuto il dibattito sulla dichiarazione del governo. Il nuovo presidente Mark Rutte ha un atteggiamento aperto e questo ci fa piacere dopo il suo predecessore Balkenende. Durante il dibattitito ha espresso di essere preoccupato sugli animali nell’allevamento bestiame. Ha detto che, come noi, trova orrendo il metodo di macellare le galline e i maiali. Ad un’altra occasione aveva già comunicato di non essere assolutamente d’accordo sui macellai scontati. Abbiamo però capito subito che lui ha altre priorità e per il momento non si impegnerà per questi obiettivi…

Nel dibattito sulla dichiarazione del governo, il Partito per gli Animali ha ribadito più volte che il governo continua a dire che non dobbiamo postecipare i risparmi, ma non tiene in considerazione minimamente che viene posticipato anche la sostenibilità della terra. Questo governo pensa solo in termini di soldi e non in termini di sostenibilità. Io credo però che il governo non si possa permettere di postecipare gli obiettivi sulla natura e l’ambiente. Stiamo consumando le future generazioni. Il governo olandese dice di non voler lasciare i problemi al futuro, ma invece lascia al futuro, ai nostri nipoti, la cosa più importante: la esaustazione della nostra e la loro pianeta. Il Partito per gli Animali si impegnerà a sollevare nella politica il benessere degli animali, la sostenibilità e la compassione.

La settimana scorsa è stata tenuta la conferenza delle Nazioni Unite sulla protezione di specie di piante ed animali nel Giappone. I paesi, che erano più di 190, speravano di accettare una strategia nel 2020 per mantenere le specie, ma la negoziazione è stata complicata. A questo incontro sulla biodiversità sono stati presentati i risultati della ricerca di uno degli studi più grandi che è mai sttato fatto sul destino dei vertebrati. Purtroppo da un’immagine piùttosto triste. Uno su cinque invertebrati sta per estinguere e il problema cresce ogni anno! E’ triste sentire che ogni anni 50 specie si approccioano all’estinzione.

L’orso polare è sulla lista di animali a rischio di estinzione

La perdita di biodiversità è causata parzialmente dal modo di consumare dell’Occidente, poiché facciamo un appello significativo sulle risorse che sono a disposizione a livello mondiale. Per ogni persona nel mondo è a disposizione 2,1 ettare di spazio, ma l’olandese medio ne utilizza 4,4. Se tutte le persone facessero così avremmo bisogno di due pianete.

Per fortuna i ricercatori hanno trovato anche una cosa positiva: proteggere gli animali aiuta per davvero! Senza l’impegno dell’uomo per salvare i vertebrati a rischio di estinzione, il 18% degli animali sulla lista della Unione Internazionale per la Protezione della Natura starebbe ancora peggio.

Il Partito per gli Animali ritiene che anche i Paesi Bassi debbano muoversi per fermare la sua partecipazione alla perdita della biodiversità nel mondo.

Alla prossima settimana!

Marianne

It was party time at the Party for the Animals on Thursday 28 October because we are now eight years old! I went to The Chamber of Commerce, the organisation where new political parties must register in order to be allowed on the Electoral Council, on 28 October 2002 at 16:45. It was just 15 minutes before the registration deadline and I asked several visitors to the Chamber of Commerce if I could cut ahead of them because it was urgent. Time flies, it's already been eight years. I am very proud of the results we have achieved in the past eight years, and that meanwhile we now have 25 members of parliament in the Upper and Lower Houses, the Provincial Council, the municipalities and District Water Boards.

Last week we held the debate over the government policy statement. Our new Prime Minister, Mark Rutte, has an open attitude and that is a breath of fresh air after Balkenende, our previous Prime Minister. During the debate he said he was concerned about animals in the cattle industry. He said he finds the method of slaughtering chickens and pigs as horrendous as we do. He had stated earlier that he abhors discount butchers, he soon proved, however, to have completely different priorities and will do nothing for the time being…

During the government policy statement debate, the Party for the Animals hammered home the point that the government continuously argues for not passing on the bill in terms of budget shortfalls, but never takes into account the fact that we are passing on the bill with regards to keeping the earth as a liveable environment. The cabinet thinks solely in terms of money and not in terms of liveability. It is my opinion that the cabinet can ill afford putting nature and environmental objectives on ice. We are living on the next generation's resources. The Dutch cabinet says they don't want to pass the bill on, but then turns around and passes the most valuable and important bill on to our children and our children's children: exhausting our and their planet. The Party for the Animals will work hard during this term to get animal welfare, sustainability and compassion high on the political agenda.

Last week was the UN Conference on protecting plant and animal species in Japan. The more than 190 participating countries were hoping to adopt a strategy that would apply until 2020 to preserve plant and animal species, but negotiations progressed with difficulty. Research results from one of the biggest studies ever done into the fate of vertebrate animals were presented at this summit on biodiversity. The picture was unfortunately sombre. One in five vertebrate animals is under threat of extinction and the problem gets worse each year! It is so disheartening to hear that every year 50 species take one step closer to dying out forever.

The polar bear is on the endangered species list

Biodiversity loss is partially caused by the West's consumption behaviour, because we draw heavily on the world's available resources. There is an average of 2.1 hectares of ground available to everyone on the globe, but the average Dutch citizen uses approximately 4.4 hectares. If every person in the world did the same, we would need two earths.

But the researchers happily found one ray of hope: animal protection really works! Without people's efforts to save endangered, vertebrate animal species, 18% of animals already on the International Union for Conservation of Nature's Red List would be in a worse state.

The Party for the Animals believes that the Netherlands too should take measures now to do its bit to halt global biodiversity loss.

See you next week!

Marianne