Worldlog Settimana 27 – 2009

Ho avuto una settimana molto impegnata.
Si è chiuso l’anno parlamentare con tanti dibattiti e votazioni nella Camera. Durante l’ultimo giorno prima della pausa estiva, il barbecue organizzato dall’industria della carne per i parlamentari è stato abbellito da un’azione di protesta del Partito per gli Animali. Il barbecue in occasione della chiusura dell’anno parlamentare è offerta agli politici da parte delle lobby delle associazioni dei produttori di bestiame, carne e uova. Il fatto che parlamentari e governanti si fanno accogliere cosi festosamente da parte della bio-industria è scandaloso e perciò ha bisogno di una voce di protesta.

I politici che si erano radunati nel cortile interno della Camera per la loro annuale porzione di carne gratuita sono stati anche accolti in modo festivo con suoni della bio-industria. Questi suoni provenivano dagli uffici del Partito per gli Animali, che si trovano direttamente sopra il luogo del barbecue. Mentre gli ospiti mangiavano le bistecche e le coscia di pollo venivano in questo modo ricordato alla provenienza dei regali. Da grosse casse si sentiva il muggire delle mucche, il grugnire dei maiali ed il chiocciare delle galline. Inoltre abbiamo fatto volare dei grandi palloncini a forma di mucche e maiali, che sono rimasti bloccati sotto la rete anti-pigioni che è stato posto sopra il barbecue.

Il Partito per gli Animali ritiene scandaloso come ogni anno si permette che l’industria della carne fa la sua attività di lobby in modo cosi esplicito sul terreno della Camera.

C’è un a grande mortalità delle api. Sementi (ed in particolare quelle del granturco) che sono stati trattati con pesticidi come neonicotinoids, producono delle piante che sono molto nocivi per le api. Non solo attraverso il nettare ed il polline di queste piante, ma perché le api bevono la guttazione e la rugiada di queste piante. Cosi assorbono delle dosi di neonicotinoids molto più elevato di quanto si pensava e muoiono entro 2-10 minuti se bevono questo liquido, oppure dopo 20-40 minuti se solamento lo “assaggiano” . Queste gocce contengono delle concentrazioni di sono espresso in ppm ( parti per milione) mentre la dose mortale è mille volte più basso (ppb o parti per miliardo).

Ho avuto un dibattito con il ministro Verburg riguardante la conservazione delle coltivazioni nelle serre. Il ministro si è dimostro poco informato e ritenevo di poter sostenere la tesi che “ api non volano sul granturco”. Era ben udibile che gli esperti del settore, presente sulla tribuna pubblica, non potevano credere alla loro orecchie! Le api raccolgono polline di granturco dai fiori del granturco, e nel alveare ne fanno, assieme con il polline di altri fiori, il pane delle api. Questo “pane della api” è fatto da tantissimo polline ed un poco di nettare ed è un alimento importantissimo per le api, è la loro fonte di proteine. Viene dato da mangiare anche alle larve.

Guarda qui per una recente ricerca del Professor Vincenzo Girolami dell’Università di Padova. Un filmato sconvolgente riguardante l’effetto di pesticidi sulla mortalità delle api.

A parte il divieto Olandese dell’allevamento di visoni, per il quale ci siamo impegnati molto, la Camera ha anche accolta la nostra mozione che ordina al Ministro Verburg di promuovere un divieto Europeo dell’allevamento di visoni. Curioso sarà quel che deciderà il Senato, lì probabilmente la frazione dell’Unione Cristiana avrà un peso decisivo.

Inoltre ci impegniamo contro l’annullamento della licenza di navigazione di Sea Shepherd cosi come vorrebbe il governo e per il quale vuole anche cambiare la legge. È veramente ridicolo di voler proteggere le baleniere dalle persone che prendono posizione per i diritti delle balene!

Alla prossima settimana!

What a busy week.
We finished the parliamentary year with a number of debates and votes in the Lower House. The Party for the Animals also protested the barbeque organised by the meat industry for Members of Parliament on the last day before the summer recess. This barbeque to celebrate the close of the parliamentary year was a lobby action from the cattle, meat and egg marketing boards, and the fact that parliamentarians and other members of government allowed the factory farming industry to fund their celebration went unreported, so we therefore thought it deserved a mention.

The politicians who gathered in the Lower House’s courtyard for their yearly portion of free meat were also treated to noises recorded in the factory farming industry. We played them from speakers situated in our offices directly above the barbeque. It was our way of reminding them of where their steaks and chicken drumsticks come from. The giant speakers played the lowing of cows, the grunting of pigs and the clucking of chickens. We also blew up huge cow and pig balloons that bumped up against the pigeon net that had been hung over the barbeque.

The Party for the Animals believes it is a disgrace for politicians to allow the meat industry to lobby so openly on Lower House grounds each year.

There is talk of bee extinction.
Seeds from plants, especially corn, that are treated with pesticides as neonicotinoids, produce plants that are extremely damaging to bees. It is not only the nectar and pollen that harm them, but also the guttation and dew they drink from these plants. They then consume higher doses of neonicotinoids that previously thought and die within 2 to10 minutes of drinking the fluid, or after 20 to 40 minutes after merely ‘tasting’ the fluid. The droplets on these plants contain concentrations expressed in ppm (parts per million), whereas it proves fatal to bees at concentrations one thousand times lower, expressed in parts per billion (ppb).

Minister Verberg and I debated each other this week on the sustainability of the cultivation under glass industry. The minister appeared to be badly informed and opined that ‘bees do not visit corn’. The many experts present at the debate in the public gallery were audibly shocked at this suggestion! Bees do collect pollen from cornflowers and use it, along with pollen from other flowers, to make bee pollen. The bees make bee pollen from a great deal of pollen and a little nectar, it is a major source of nutrients and their source of protein. They also feed it to their larvae.

Click here for Professor Vincenzo Girolami’s latest research. It is a shocking film about the influence insecticides have on bee mortality.

In addition to the Dutch ban on mink breeding ban we worked hard to actualise, the lower house also accepted a motion that obliges Minister Verburg to work towards a Europe-wide ban on breeding mink. I’m excited about what the Upper House will do, the matter will probably be settled by the Christian Union party.

We also are fighting the retraction of the Sea Shepard’s sailing licence that the cabinet is so keen on achieving. We are pushing to have the law changed. It is truly ridiculous to want to protect illegal whalers against people who want to defend the whales!

See you again next week!