L’Euro­g­ruppo per gli Animali fa un appello ai cittadini dell’UE per aiutare a porre fine alla tortura dei suini


21 settembre 2017

Eurogrupo per gli Animali chiede a tutti di sostenere la loro campagna End Pig Pain, che mira a porre fine alla tortura dei suini nell’Unione europea. L’obiettivo è raccogliere 1 milione di firme dai cittadini europei da consegnare ai responsabili delle decisioni l’anno prossimo.

Milioni di suinetti europei sono dolorosamente castrati, subiscono il taglio o la bruciatura della loro coda dei loro denti tagliatiti. La campagna “Poni fine alla sofferenza dei suini chiede ai ministri agricoli nazionali di interrompere il dolore di routine causato ai suini allevati in carne nell’UE, assicurare l’applicazione della direttiva UE sui suini e, infine, sostenere un divieto dell’Unione europea sulla castrazione chirurgica entro il 2024. La campagna si basa sull’indagine del 2016 Eurobarometro, dove il 94% dei cittadini europei ritengono che sia importante una migliore protezione del benessere degli animali da allevamento.


Partito per gli animali, europarlamentare membro del Parlamento europeo Anja Hazekamp sostiene la campagna End Pig Pain

Secondo la dott.ssa Elena Nalon, veterinaria e capo del programma animali da allevamento presso Eurogroup for Animals:

Milioni di maialini europei continuano a soffrire continuamente da inutili procedure chirurgiche senza sollievo dal dolore. Ciò è in contrasto con le buone prassi veterinarie e, in caso di taglio della coda e di ritaglio dei denti, è anche contrario alle leggi dell’UE. Per non parlare delle condizioni sterili, della noia, della miseria che i maiali devono sopportare nelle aziende industriali durante la loro vita. È ora di ammettere che la normativa europea in materia di benessere degli animali è di fatto non in grado di proteggere gli animali da allevamento. Dobbiamo cambiare questo sistema. Innanzitutto, applicando le leggi esistenti, e in secondo luogo riconsiderando come trattiamo gli esseri senzienti nell’industria agricola. Ora è giunto il momento per l’UE di mostrare veramente la leadership.”

Puoi aiutare i suini firmando la petizione qui.

Eurogroup for Animals urges everyone to support their campaign “End Pig Pain”, which aims to put an end on torture of pigs in the European Union. The goal is to collect 1 million signatures from European citizens to hand over to decision makers next year.

Millions of European piglets are painfully castrated, have their tails cut or burned off, and their teeth clipped or ground away. The End Pig Pain campaign calls on national agricultural ministers to stop the routine pain caused to pigs reared for meat in the EU, ensure the enforcement of the EU Pigs Directive, and ultimately support an EU ban on surgical castration by 2024. The campaign builds on the 2016 Eurobarometer survey, where 94 percent of European citizens believe that better protecting the welfare of farm animals is important.


Party for the Animals EU Member of Parliament Anja Hazekamp supports the End Pig Pain campaign

According to Dr. Elena Nalon, veterinarian and Farm Animals Programme Leader at Eurogroup for Animals:

“ Millions of European piglets still routinely suffer from unnecessary surgical procedures without pain relief. This goes against veterinary good practice, and in the case of tail docking and tooth clipping, it also goes against EU laws. Not to mention the barren conditions, the boredom, the misery that pigs endure in industrial farms during their lives. It’s time to admit that European animal welfare legislation is to all effects failing to protect farm animals. We need to change this system. Firstly, by enforcing existing laws, and secondly by reconsidering how we treat sentient beings in the farming industry. Now is the time for the EU to really show leadership.”

You can help the pigs by signing the petition here.