Еврогруппа в защиту животных призывает граждан ЕС помочь положить конец мучениям свиней
Еврогруппа в защиту животных призывает каждого поддержать кампанию «Прекратим страдания свиней» “End Pig Pain”, целью которой является положить конец мучениям этих животных в странах Европейского союза. Кампания нацелена на то, чтобы собрать 1 миллион подписей европейских граждан для передачи в следующем году лицам, ответственным за принятие решений.
Миллионы поросят в Европе кастрируют болезненным образом, их хвосты отрезают или сжигают, их зубы укорачивают или стачивают. Кампания «Прекратим страдания свиней» призывает министров сельского хозяйства разных стран остановить рутинную практику болезненного обращения со свиньями, выращенными на мясо в ЕС, обеспечить соблюдение директивы ЕС в отношении свиней и в конечном итоге поддержать запрет ЕС на проведение хирургической кастрации с 2024 года. Эта кампания основывается на данных исследований «Евробарометр 2016» (2016 Eurobarometer survey), из которых следует, что 94 процента европейцев убеждены в огромной важности улучшения защиты благосостояния животных.
Член Европарламента от Партии защиты животных Анья Хазекамп поддерживает кампанию «Прекратим страдания свиней»
Вот слова д-ра Елены Налон, ветеринара и лидера Программы сельскохозяйственных животных на собрании Еврогруппы в защиту животных:
« Миллионы поросят в Европе до сих пор регулярно страдают от ненужных хирургических процедур, проводимых без обезболивания. Это идет вразрез с принципами достойной ветеринарной практики, а в случаях обрубания хвостов и удаления зубов противоречит еще и законам ЕС. Не говоря о скудных условиях содержания, скуке, страданиях, которые свиньям приходится выносить на промышленных фермах на протяжение всей своей жизни. Пришло время признать неспособность европейского законодательства по благосостоянию животных защитить сельскохозяйственных животных. Мы должны изменить эту систему. Во-первых, путем обеспечения соблюдения существующих законов и во-вторых, путем пересмотра нашего отношения к живым существам в сфере сельскохозяйственной промышленности. Теперь для ЕС настало время доказать на деле свою лидирующую позицию.»
Вы можете помочь свиньям, подписав петицию здесь.
Eurogroup for Animals urges everyone to support their campaign “End Pig Pain”, which aims to put an end on torture of pigs in the European Union. The goal is to collect 1 million signatures from European citizens to hand over to decision makers next year.
Millions of European piglets are painfully castrated, have their tails cut or burned off, and their teeth clipped or ground away. The End Pig Pain campaign calls on national agricultural ministers to stop the routine pain caused to pigs reared for meat in the EU, ensure the enforcement of the EU Pigs Directive, and ultimately support an EU ban on surgical castration by 2024. The campaign builds on the 2016 Eurobarometer survey, where 94 percent of European citizens believe that better protecting the welfare of farm animals is important.
Party for the Animals EU Member of Parliament Anja Hazekamp supports the End Pig Pain campaign
According to Dr. Elena Nalon, veterinarian and Farm Animals Programme Leader at Eurogroup for Animals:
“ Millions of European piglets still routinely suffer from unnecessary surgical procedures without pain relief. This goes against veterinary good practice, and in the case of tail docking and tooth clipping, it also goes against EU laws. Not to mention the barren conditions, the boredom, the misery that pigs endure in industrial farms during their lives. It’s time to admit that European animal welfare legislation is to all effects failing to protect farm animals. We need to change this system. Firstly, by enforcing existing laws, and secondly by reconsidering how we treat sentient beings in the farming industry. Now is the time for the EU to really show leadership.”
You can help the pigs by signing the petition here.