Worldlog Semaine 52 – 2013

La semaine dernière, j’ai présenté une note d’initiative dans l’objectif de limiter de manière drastique la chasse aux Pays-Bas. Je veux qu’il soit mis fin à la chasse au canard sauvage, au lièvre, au lapin, au faisan et au pigeon ramier dès que possible. Ce serait génial si ce document soit adopté par la Chambre des Députés, car cela voudrait dire que ce serait la dernière saison de chasse pour les amateurs de chasse. Chaque année, la chasse récréative cause beaucoup de souffrance auprès des animaux. Une action parlementaire est indispensable maintenant.

C’est pourquoi j’ai fait deux propositions: la mis à fin de la chasse aux cinq espèces et l’adoption d’une interdiction de la chasse récréative dans la loi. Cette forme de chasse est démodée. Heureusement que la plupart des Néerlandais sont de cet avis. Des recherches ont démontré que seulement trois pour cent des Néerlandais trouve l’amusement une raison acceptable pour la chasse, tandis que 72 pour cent de la population croît que la chasse comme passe-temps devrait être interdite.

Juste avant la pause de Noël, il y a eu un débat sur le transfert de pouvoirs par les Pays-Bas à Bruxelles. Ci-dessous un petit fragment de ma contribution.

Le premier ministre veut transférer plus de pouvoirs à l’Europe. Mais vu que les citoyens ne veulent pas cela, il faut que cela se produise sous la forme d’une politique de salami. Mon groupe parlementaire a peu à voir avec le salami, mais encore moins avec la politique de salami. Et non plus avec la politique d’autruche, qui part de la supposition que la règle de 80-20 peut être mise en œuvre avec succès. 80% de la population s’opposent clairement à quelque chose, les 20% restants continuent cependant à effectuer sans scrupules des plans non désirés, endommageant la souveraineté de notre pays d’une manière irréversible. La souveraineté n’est pas devenue le mot de l’année. Le mot de l’année, c’est Selfie. Et c’est exactement ce que fait la politique. Montrer de l’intérêt en elle-même tout en gaspillant les intérêts des citoyens et tout en ignorant leurs préoccupations.

Nous nous sommes opposés contre la participation néerlandaise à la mission militaire au Mali il y a quelques semaines. Jusqu’à présent, les missions militaires luttaient contre les symptômes ou visaient à éteindre des incendies. Cela ne conduisait pas à des solutions, même pas à l’extinction définitive des incendies. Nous croyons que nous devons tirer des leçons des résultats des missions contre la violence antérieures. La paix et la sécurité ne bénéficient pas de la violence et des objectifs camouflés. Il existe d’autres moyens à part les missions militaires pour promouvoir la paix et la sécurité. Il est par exemple vital de freiner le changement climatique afin d’éviter les incendies et les flux de réfugiés dans le futur.

J’ai posé des questions parlementaires en réponse à la violence extrême contre les animaux dans la bande de Gaza. Le Guardian a rapporté que le bétail australien est extrêmement maltraité dans la bande de Gaza. Attention, les images sont choquantes.

Je veux savoir si des animaux néerlandais sont également exportés vivants à Gaza, et si oui, je veux savoir si ceci peut immédiatement être arrêté.

Début janvier, je pars au Portugal et à Madère pour une rencontre avec notre parti frère PAN. À Lisbonne et à Madère, on montrera notre documentaire Le Lièvre au Marathon lors de ma visite. Ce sera certainement une réunion inspirante!

Il est intéressant de mentionner que Le Lièvre au Marathon a déjà été traduit en cinq langues: l’anglais, le portugais, le français, le turc et le russe. Tu n’as pas encore vu notre documentaire? Regarde-le ici.

Cette semaine les lecteurs du journal The Economist pouvaient faire la connaissance du Parti pour les Animaux. Cliquez ici pour lire l’article sur notre parti.

Le prochain Worldlog apparaît le 13 janvier. Je souhaite à vous tous de joyeuses fêtes – pleines de respect pour les animaux – et une bonne et heureuse 2014.

Marianne

Last week, I submitted a private member’s bill to drastically curtail hunting and shooting in the Netherlands. I want to have a ban imposed on hunting and shooting mallard, hare, rabbit, pheasant and wood pigeon as soon as possible. It would be wonderful if the bill were to be adopted by the Lower House of Dutch Parliament, as this season would then be the last hunting season for sport hunters. Every year, sport hunting causes extreme animal suffering. Parliamentary action is required now.

For this purpose, I submitted two motions: closing the hunt for these 5 species and incorporating a ban on sport hunting into law. Sport hunting has become outdated, fortunately, most Dutch people agree on that. Research has shown that only 3 per cent of Dutch people are of the opinion that fun is an acceptable reason for hunting, whereas 72 per cent of the population are of the opinion that hunting as a hobby should be banned.

Just before the Christmas recess, we also had a debate on transferring powers from the Netherlands to Brussels. This is a short fragment from my contribution.

The Prime Minister wants to transfer more powers to Europe. But since the people do not want that, it has to be done by way of salami tactics. My party cares little about salami, and even less about salami tactics. Neither does it care much about burying one’s head in the sand, while assuming that the 80-20 rule can be implemented successfully. 80% of people who explicitly refuse to accept something, while the other 20% continue undisturbed with unwanted plans that irreversibly harm our country’s sovereignty. Sovereignty is not the word of the year. Selfie is the word of the year. And that is precisely what politics are doing. Showing an interest in oneself while the people’s interests are bartered away and their worries ignored.

Several weeks ago, we voted against Dutch participation in the military mission in Mali. So far, military missions have focused on combating symptoms or extinguishing small fires. This has not led to solutions, not even to permanently extinguishing hot spots. We think we should learn from the outcomes of previous violent missions. Violence and disguised objectives are not in the interest of peace and security. Peace and security can be promoted by ways other than military missions. For example, it is very important to limit climate change to prevent future hot spots and flows of refugees.

I asked parliamentary questions following extreme violence against animals in the Gaza Strip. The Guardian wrote that Australian cattle are being severely brutalised in the Gaza Strip. Beware, the images are shocking.

I want to know whether Dutch live animals are also being exported to Gaza and, if so, whether this can be stopped with immediate effect.

Early January, I will travel to Portugal and Madeira to meet with our sister party PAN. During my visits, our documentary The Pacer in the Marathon will be shown in Lisbon and Madeira. It will most definitely be an inspiring meeting!

It is a pleasure to report that The Pacer in the Marathon has already been translated into 5 languages: English, Portuguese, French, Turkish and Russian. Have you not seen the documentary yet? You can watch it here.

This week, readers of The Economist were able to get acquainted with the Party for the Animals. Click here for the article on our party.

The next Worldlog will be published on 13 January. I wish everyone great and animal-friendly holidays and a prosperous 2014.

Marianne