Worldlog Semaine 37 – 2015

En juin dernier, le tribunal a donné raison au groupe d’action Urgenda en ce qui concerne leur «lutte contre le changement climatique». Le juge avait statué que l’État Néerlandais doit en effet augmenter ses efforts afin de réduire le CO2. Il est bien évidemment très triste qu’il soit nécessaire de poursuivre l’État car celui-ci ne fait assez pour protéger les citoyens contre les effets du changement climatique. J’étais par conséquent très heureuse que le juge ait fait droit au groupe d’action Urgenda. Les Pays-Bas ont encore beaucoup à faire en termes de réduction des émissions CO2; de nombreuses améliorations s’imposent toujours! Mais l’histoire a pris une tournure encore plus triste… L’État va maintenant aller en appel contre cette décision. Incompréhensible, il est totalement absurde que le gouvernement ne soit pas prêt à mieux protéger ses propres citoyens et le climat. En tant que gouvernement, pourquoi ne voudrait-on pas assumer cette responsabilité?

La semaine dernière, la Cour des Droits de l’Homme a remarqué encore une autre chose remarquable dans la politique néerlandaise. Grâce à un nouveau projet de loi concernant les services de renseignement et de sécurité, tous les Néerlandais pourront bientôt peut-être faire l’objet d’interceptions par le gouvernement. Même si l’on ne te suspecte pas! En effet, le projet de loi ne mentionne rien sur le respect de la vie privée. Aucune demande ne doit être faite auprès des instances. La seule approbation du Ministre de l’Intérieur suffit. En Suède, en Allemagne et en Belgique, au moins, le gouvernement doit d’abord demander le consentement d’une autorité indépendante, tel qu’un juge, avant de pouvoir commencer l’écoute. Le Parti pour les Animaux trouve important d’assurer la vie privée des citoyens. Je vais donc m’opposer à ce plan.

Jeudi passé, des organisations de défense des droits des animaux et d’autres citoyens concernés ont mené des actions en faveur de l’interdiction de l’élevage de visons. La fourrure de vison est un produit de luxe très cruel et en plus superflu. L’élevage de visons pour leur fourrure allait être interdit aux Pays-Bas d’ici quelques années. Les éleveurs de vison n’étaient pas d’accord avec cette décision et ils ont intenté un recours et ils ont gagné. Heureusement, la Secrétaire D’État Dijksma a fait appel à cette décision. Le nouveau procès a eu lieu jeudi dernier. À cette occasion, plusieurs militants des droits des animaux ont organisé une manifestation pacifique devant le palais de justice. Pendant que j’écris ce Worldlog, la décision n’est pas encore connue. À suivre donc!

MEGAzat, la manifestation contre les méga-étables aux Pays-Bas, a rencontré un vif succès. Beaucoup de citoyens inquiets se sont réunis sur la place Malieveld à La Haye pour faire savoir au gouvernement qu’il faut mettre fin à l’élevage industriel. Notre première députée Christine Teunissen a prononcé un discours. Les membres du Parti pour les Animaux étaient bien sûr aussi nombreux! Cliquez ici pour un reportage photo.

Bref, de nombreux citoyens se sont fait entendre. C’est beau à voir. Accroche-toi à tes idéaux!

Cordialement,

Marianne

Last June, the court ruled in favour of the environmental group Urgenda in the so-called ‘Climate Case’. The court judged that the Dutch State should do more to reduce its CO2 emissions. It is of course sad that it was necessary to file a lawsuit against the State because it did not take sufficient action to protect its citizens against the effects of climate change. I was delighted that the court granted the claim of the environmental group Urgenda. After all, the Netherlands severely lags behind in reducing its CO2 emissions; much improvement is still needed! But the story becomes even sadder… The State will now appeal against the court’s decision. Unbelievable, it is completely absurd that the government is not willing to better protect its own citizens and the climate. Why would they, as the government, not take that responsibility?

The College of Human Rights last week pointed at something else particular in Dutch politics. Thanks to a new bill regarding intelligence and security services it will be possible for the government to wiretap all Dutch citizens. Even if they are not suspected of anything! For the bill does not contain anything on the safeguarding of privacy. Nor is there need to ask any authority for permission. The approval of the Minister of the Interior is enough. At least the governments in Sweden, Germany and Belgium first require the permission of an independent authority, for example of a court, before they can start wiretapping. The Party for the Animals believes that the safeguarding of citizens’ privacy is important. I will thus oppose to this plan.

On Thursday, animal rights groups and other concerned citizens demonstrated in favour of a mink farming ban. Mink fur is a very cruel and, moreover, superfluous luxury product. The farming of minks for fur production was supposed to be banned in a few years. Mink farmers did not agree and went to court. They won their case at the time. Fortunately, State Secretary Dijksma did not let it lie and she filed an appeal. This court case took place last Thursday. Before the start, several animal rights activists held a peaceful manifestation in front of the court building. The court decision was not yet known when I was writing this Worldlog, so this will be continued!

‘MEGA fed up’, the demonstration against mega stables was highly successful. Many concerned citizens gathered at the Malieveld in The Hague to let the government know that factory farming should stop. Our Member of the Upper House Christine Teunissen held a speech. Of course many members of the Party for the Animals were present! Click here for a photo report.

In short, many citizens expressed their opinion, which I think is great to see. Hold on to your ideals.

Kind regards,

Marianne