Worldlog Semaine 26 – 2012


25 juin 2012

La semaine dernière le Sénat a repoussé la proposition de loi pour interdire l’abattage sans anesthésie. Non seulement les partis chrétiens, mais aussi les sénateurs du Parti populaire pour la Liberté et de la Démocratie (VVD), du Parti du Travail (PvdA), et des Démocrates ’66 (D66) ont voté contre la proposition. En outre 3 des 5 sénateurs du parti des Verts (GroenLinks) ont voté contre la loi.

Je me sens très réconfortée par de nombreux déclarations de soutiens que nous avons reçues après le vote. La religion ne peut pas être un permis de cruauté grave, inutile et évitable envers les animaux. Après les élections je vais déposer un nouveau projet de loi, dans lequel on va tenir compte des désagréments du Sénat, mais avec lequel l’abattage sans anesthésie arrêtera tout de même. Mais d’abord les élections!

Après les élections nous reviendrons plus forts et nous chercherons encore une majorité pour notre proposition. C’est la raison pour laquelle il est très important que le débat social concernant l’abattage sans anesthésie ne cesse d’être conversé dans toute son intensité.

Sam Simon, le réalisateur de The Simpsons donne un nouveau navire à Sea Shepherd pour la lutte contre la chasse à la baleine. C’est magnifique!
Aux Etats-Unis on a admis un bactériophage dans les produits de viande, à voir http://nutritionfacts.org/video/viral-meat-spray/ pour plus d’informations.

Et vous voulez savoir comment la crise des subprimes a commencé Regardez The Crisis of Credit Visualized – Part 1. Explication très claire pourquoi notre système économique doit changer radicalement.

Dans notre programme électoral qui a été présenté aujourd’hui et dont je suis très fière, nous présentons d’une manière détaillée notre vision de notre système économique actuel et où nous devrons aller pour un avenir durable et stable au niveau économique.

Nous avons un programme du parti équipé des multimédias, le premier au monde! Cela veut dire que le programme est, grâce aux codes QR et aux hyperliens, équipé par des liens à beaucoup de matériel visuel, aux rapports et aux articles de fond qui peuvent être consultés par ordiphone, ordinateur ou tablette PC en lisant le programme. Le titre du programme est: “Persistez dans vos idéaux, ne les laissez pas éliminer”. Le nouveau programme électoral exprime l’ambition de faire savoir à un plus grand public que nous avons l’agenda le plus vert et le plus rénovateur.

A la semaine prochaine! Marianne

Last week the senate rejected the legislative bill seeking to ban the ritual slaughter of animals without prior stunning. In addition to the Christian parties, the senators of the VVD, PvdA and D66 also voted against the bill. Furthermore, three of the five GroenLinks senators rejected the bill.

I feel extremely encouraged by the many messages of support that have arrived since the vote. Religion must never be an excuse for serious, unnecessary and avoidable suffering of animals. I intend to submit a new draft bill after the elections which, while taking account of the objections voiced in the senate, will seek to put an end to the slaughter of animals without prior stunning. But first the elections!

Following the elections, we will return to the House of Representatives stronger than ever and we will again attempt to get a majority to support our proposal. It is therefore extremely important that the debate going on in the country about the slaughter of animals without prior stunning continues unabated.

Sam Simon, the producer of The Simpsons, is donating a new ship to Sea Shepherd to help the organization in its fight against whaling. Wonderful news!
In the United States, the Food and Drug Administration has approved a bacteria-eating virus in meat products. See http://nutritionfacts.org/video/viral-meat-spray/ for more information.

Interested to know how the credit crisis started? Watch The Crisis of Credit Visualized – Part 1. It offers a clear explanation why our economic system is in drastic need of reform.

In our new election programme – which we presented today and which I am very proud of – we describe in detail our party’s views of the current economic system and chart a course toward a sustainable, economically stable future.

We have a multimedia party programme, the world’s first! Through QR codes and hyperlinks, the programme links to a large number of images, reports and background articles that you can consult as you read it on your computer, smartphone or tablet. The title of the programme is “Hou vast aan je idealen, laat ze niet wegcijferen” (Hold on to your ideals. Don’t let them be ignored). The new election programme also aims to make more people aware of the fact that our party has the greenest and most reformist agenda.

Until next week! Marianne