Worldlog Semana 26 – 2012


25 junio 2012

La Primera Cámara rechazo mi proposición de iniciativa de ley para una prohibición de matanzas rituales sin anestesia. En la Primera Cámara aparte de los partidos Cristianos también los senadores de VVD, PvdA y D66 votaron en contra de la propuesta de ley. Además de esto 3 de los 5 senadores del partido Groen Links votaron en contra de la ley.

Me siento muy fortalecida por las tantas muestras de apoyo que nos llegaron. La religión no puede ser una licencia para hacer un fuerte, innecesario y evitable sufrimiento de los animales. Después de las elecciones volveré a presentar una nueva iniciativa de ley, tomando en cuenta las objeciones de la Primera Camara, pero si una propuesta que significara un poner fin a las matanzas rituales sin anestesia.

Después de las elecciones nuestro partido regresara bastante fortalecido y buscaremos nuevamente una mayoría para nuestra propuesta. Por esto sigue siendo de gran importancia que se sigue haciendo con toda la fuerza el debate social sobre la matanza ritual sin anestesia.

Sam Simon, el productor de The Simpson regala a Sea Sheperd un nuevo barco para poder seguir su lucha contra la caza de ballenas. Qué cosa más positiva!

En los Estados Unidos se ha permitido un virus que come bacterias de la carne, véase http://nutritionfacts.org/video/viral-meat-spray/ para mas información.

Y quieres saber como comenzó la crisis económica? Vease The Crisis of Credit Visualized – Part 1. Una explicación clara porque tendrá que cambiar drásticamente nuestro sistema económico.

En nuestro nuevo programa electoral – del cual me siento orgullosa – damos nuestra visión sobre el actual sistema económico al cual tenemos que llegar para tener un futuro duradero y económicamente estable.

Tenemos un programa multimedio, el primero del mundo! Es un programa con la ayuda de QR códigos e hyperlinks (hipervínculos) con conexiones a un gran número de fragmentos visuales, informes y artículos que se pueden leer a través de Smartphone, computadora o tabletas. El título del programa se llama: “No pierdas tus ideales, no dejen que los pasen por alto”. El nuevo programa contiene la ambición para informar a un público más grande que somos nosotros que tenemos la agenda más verde y reformista.

Hasta la semana entrante! Marianne

Last week the senate rejected the legislative bill seeking to ban the ritual slaughter of animals without prior stunning. In addition to the Christian parties, the senators of the VVD, PvdA and D66 also voted against the bill. Furthermore, three of the five GroenLinks senators rejected the bill.

I feel extremely encouraged by the many messages of support that have arrived since the vote. Religion must never be an excuse for serious, unnecessary and avoidable suffering of animals. I intend to submit a new draft bill after the elections which, while taking account of the objections voiced in the senate, will seek to put an end to the slaughter of animals without prior stunning. But first the elections!

Following the elections, we will return to the House of Representatives stronger than ever and we will again attempt to get a majority to support our proposal. It is therefore extremely important that the debate going on in the country about the slaughter of animals without prior stunning continues unabated.

Sam Simon, the producer of The Simpsons, is donating a new ship to Sea Shepherd to help the organization in its fight against whaling. Wonderful news!
In the United States, the Food and Drug Administration has approved a bacteria-eating virus in meat products. See http://nutritionfacts.org/video/viral-meat-spray/ for more information.

Interested to know how the credit crisis started? Watch The Crisis of Credit Visualized – Part 1. It offers a clear explanation why our economic system is in drastic need of reform.

In our new election programme – which we presented today and which I am very proud of – we describe in detail our party’s views of the current economic system and chart a course toward a sustainable, economically stable future.

We have a multimedia party programme, the world’s first! Through QR codes and hyperlinks, the programme links to a large number of images, reports and background articles that you can consult as you read it on your computer, smartphone or tablet. The title of the programme is “Hou vast aan je idealen, laat ze niet wegcijferen” (Hold on to your ideals. Don’t let them be ignored). The new election programme also aims to make more people aware of the fact that our party has the greenest and most reformist agenda.

Until next week! Marianne