Worldlog Semaine 22 – 2011


3 juin 2011

Aux Pays-Bas tout le monde parle de la nouvelle bactérie Eceh (Escherichia coli entérohémorragique). Cette bactérie résistant à l‘antibiotique a été signalée sur des concombres en Allemagne. Des centaines de personnes sont tombées malade et plusieurs sont décédées à cause de cette bactérie très dangereuse.Aux Pays-Bas on a testé des concombres, des salades et des tomates et ne semblent pas être contaminés. Cependant beaucoup de Néerlandais sont inquiets et ne touchent pas aux concombres.C’est pour cette raison que j’ai posé des questions cette semaine à la Chambre des députés au sujet du message de l’Institut National pour la Santé et l’Environnement (RIVM), message qui affirme que la bactérie Eceh vient toujours de l’engrais du bétail. La bactérie Eceh peut se déplacer de l’engrais animal aux légumes et dans les eaux de surface. Malheureusement le gouvernement actuel a d’autres idées là-dessus. D’ailleurs il est remarquable que beaucoup de gens qui ont peur de la résistance aux antibiotiques évitent les concombres, mais ne laissent pas de manger du poulet…

Cette semaine, le Sénat a accepté une motion du sénateur Niko Koffeman afin de donner un cadre de contrôle concret à la valeur intrinsèque des animaux dans la nouvelle Loi Animaux. Le Sénat a accepté cette loi le 17 mai 2011, qui doit remplaçer plusieurs anciennes lois sur le bien-être des animaux. Hélas, la loi se réduit surtout à ‘une loi sur les produits animaux’: vide, vague et pas une loi visant le bien-être des animaux. Dans la Loi Animaux, le gouvernement ne poursuit que l’application de la reconnaissance de la valeur intrinsèque des animaux par rapport au logement et aux soins des animaux que l’on élève. Mais la valeur intrinsèque signifie la valeur de l’animal ‘abstraction faite de son utilité pour l’homme’. Celui qui reconnaît la valeur intrinsèque de
l’animal, est incapable de l‘enfermer dans l’élevage intensif, de le transporter sur de grandes distances dans des circonstances épouvantables ou de mettre fin à la vie d’un animal avec comme seul argument que l’appétit de l’homme l’exige.

Cette semaine on a publié des images affreuses, faites par des Activistes défendant les Droits des Animaux, qui montrent les cruautés horribles envers le bétail australien dans des abattoirs en Indonésie. En Australie des protestations indignées se sont fait entendre et on a arrêté entièrement le transport des animaux direction Indonésie. Et il n’y a pas que les Australiens qui soient bouleversés par les images des abattoirs indonésiens. Aussi aux Pays-Bas, beaucoup de gens me disent qu’ils trouvent les images des abattoirs choquantes. Moi aussi, j’étais très émue après avoir vu ces images affreuses. Les abattoirs devraient avoir des cameras permanentes en ligne! Voici ce qu’en disait Paul McCartney: http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DrWifo0YLrRI

Pour terminer: le mardi 31 mai le film Sea the Truth du bureau scientifique du Parti pour les Animaux a été montré au Parlement Européen à Bruxelles. Le membre du Parlement Européen Kriton Arsenis et l’Organisation pour les Droits des Animaux Eurogroup for Animals avaient fait savoir qu’ils voulaient bien montrer ce film. Karen Soeters, directrice du bureau scientifique, avait été invitée à ouvrir cette soirée et à faire une présentation sur Sea the Truth. Ce sont des nouvelles qui sont les bienvenues : L’assistance était grande et cela veut dire que beaucoup de membres parlementaires et un grand nombre d’autres personnes intéressées ont été mis au courant de la situation des mers et des océans. Espérons que les membres parlementaires européens essayeront de faire de leur mieux pour remettre nos mers et nos océans en bonne santé.

A la semaine prochaine!

The news about the E.coli outbreak has everyone’s attention in the Netherlands. This antibiotic-resistant bacteria has been discovered on cucumbers in Germany. Hundreds of people in Germany have fallen ill and several have died as a result of this very dangerous bacteria. Dutch cucumbers, lettuce and tomatoes have been tested and these are not contaminated. Nevertheless, many Dutch people feel uneasy and are not buying cucumbers. This week I submitted parliamentary questions regarding the communication from the National Institute of Public Health and the Environment which states that the E.coli bacteria always originates from cattle manure. Via animal manure, the E.coli bacteria can also find its way onto vegetables and into ground water. Unfortunately, this government (still) prefers to think differently. It is odd that people who are nervous about becoming resistant to antibiotics avoid cucumbers but eat chicken…

This week the senate adopted a motion from senator Niko Koffeman to include a concrete assessment framework for the intrinsic value of animals in the new Animals Act! On 17 May 2011 the senate passed this law which is to replace several older animal welfare laws in the Netherlands. Unfortunately, the law is primarily an ‘animal products law’: empty, ambiguous and not an animal welfare law at all. In the Animals Act, the government only wants the intrinsic value of animals to be recognised with respect to the accommodation and care of animals that are kept. But the intrinsic value means the value of an animal “independent of its usefulness for mankind”. It is impossible for someone that recognises the intrinsic value of an animal to raise that animal in factory farm conditions, transport it over long distances under abominable circumstances or to end the life of an animal simply because people like the taste of its flesh.

This week saw the publication of pictures, taken by animal rights activists, that show how Australian cattle are brutally mistreated in abattoirs in Indonesia. Protests in Australia have been loud and the transport of animals to Indonesia has been stopped completely. And the images of Indonesian abattoirs have not only shocked Australians. Also people here in the Netherlands have told me that they found the images extremely shocking. I myself was almost moved to tears. Abattoirs should be obliged to have online cameras installed! This is what Paul McCartney said about it earlier: http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DrWifo0YLrRI

Finally: on Tuesday 31 May, the film Sea the Truth by the scientific office of the Party for the Animals was shown in the European Parliament in Brussels. European Member of Parliament Kriton Arsenis and the animal rights organisation Eurogroup for Animals had informed us that they wished to show the film in the parliament. Karen Soeters, director of the scientific office, was invited to lead the evening and to give a presentation on Sea the Truth. Good news: the showing was well attended and that means many Euro-parliamentarians and a great many other interested parties are aware of what’s going on in the oceans and seas. Hopefully, the European parliamentarians will do their part to restore our seas and oceans.

Until next week!