Worldlog Semaine 12 – 2012


19 mars 2012

Comme Marianne Thieme est en congé de maternité, ce Worldlog a été écrit par ses collaborateurs.

Le lundi 12 mars, Marianne a accouché d’une fille. La mère et la fille vont bien. Marianne et son mari, Jaap Korteweg, appellent leur fille Amélie. Marianne recommencera à écrire son Worldlog elle-même bientôt.

Entretemps, le travail parlementaire continue et on a remporté quelques succès importants. La Chambre a approuvé notre motion qui demande au gouvernement de ne plus soutenir de n’importe quelle manière les méga-étables à l’étranger. En effet, une étude de l’organisation pour le bien-être des animaux, Wakker Dier, montre que, sous le prétexte de la coopération au développement, l’argent des contribuables néerlandais est utilisé pour la construction de méga-étables en Roumanie et en Bosnie. L’étude mentionne que les Pays-Bas utilisent des dizaines de millions d’euros destinés au développement pour le financement de la construction et l’extension de méga-étables à l’étranger.

Notre proposition pour une métamorphose verte des cours d’écoles et des jardins d’enfants a reçu un appui général. Esther Ouwehand avait déjà rappelé au ministre de la Santé Publique, le Bien-être et le Sport qu’un environnement vert est primordial pour la santé et le développement de l’enfant. Le ministre va parler à des communes au sujet de l’écologisation des cours d’écoles et la création de plus de jardins d’enfants ‘naturels’.

Alors que la nature joue un rôle à ne pas négliger pour la santé de l’homme, la politique du gouvernement Rutte met la nature sous grande pression. Ce développement est désastreux pour la santé publique. A plusieurs reprises, des études ont montré que l’environnement vert est crucial et que l’homme est en meilleure santé s’il entre en contact avec la nature (en ville) dans la vie quotidienne. Cet aspect est particulièrement important pour les enfants : ils passent de plus en plus de temps dehors si des jardins d’enfants verts et naturels sont à leur disposition.

Chouette à lire et à voir le petit film: l’éditorial clair et puissant de Mark Bittman, éditorialiste du New York Times sur la nourriture végétarienne. Il réfère aussi aux produits du Boucher Végétarien à La Haye (le mari de Marianne).

Mais en octobre j’ai visité une commerce à La Haye qui s’appelle Le Boucher Végétarien, où le ‘boucher’ m’a dit « nous abattons le soya » – haha. Les produits, sur la base de plantes, était en fait pas mal – j’aurais cru que le poulet était vrai si je ne savais pas qu’est-ce que c’était. Je me suis réalisé qu’il est peut-être mieux de manger la fausse viande qui ne nuit pas au bien-être des animaux et qui constitue une atteinte plus limitée à l’environnement que la viande de l’élevage intensif.

A cause du tremblement de terre ravageur et le tsunami au Japon au mois de mars 2011, il y a beaucoup de chiens et chats errants. Beaucoup de gens ont pris leurs jambes à leur cou en raison de la catastrophe nucléaire qui suivait, et ils ont abandonné leurs animaux domestiques. Japan Earthquake Animal Rescue and Support (JEARS) cherche des chiens et chats abandonnés et leur donne les soins appropriés. Grâce aux efforts des bénévoles JEARS, plus de 600 animaux ont été sauvés depuis la catastrophe. Honneur à cette organisation ! Si vous voulez de plus amples informations (et faire un don), rendez-vous sur http://jears.net/.

A la semaine prochaine !

This week’s Worldlog was written by colleagues of Marianne Thieme who is currently on maternity leave.

Marianne was delivered of a baby girl on Monday 12 March. Mother and baby are doing well. Marianne and her husband Jaap Korteweg have named their daughter Amélie. Marianne will resume writing her Worldlog just as soon as she can.

In the mean time it’s business as usual in the Lower House and a number of important successes have been notched up. For example, the Lower House has passed our motion in which we call on the government not to cooperate in any way in the construction of mega-sties abroad. The motion was submitted following an investigation by Dutch animal welfare organization Wakker Dier which revealed mega-sties are being built in countries such as Romania and Bosnia with Dutch taxpayer's money that is acquired under the guise of "development assistance". The investigation reveals that the Netherlands is allocating tens of millions of euros to finance the construction and expansion of mega-sties abroad.

There was also broad parliamentary support for our proposal for a green makeover of playgrounds and schoolyards in the Netherlands. Esther Ouwehand had already pointed out to the Minister of Health, Welfare and Sport that a green living environment is hugely important for the health and development of children. The minister will be discussing with municipalities the possibilities for greening schoolyards and creating more natural playgrounds.

While the beneficial role nature plays in people’s health is undeniable, the policy of our current government under prime minister Rutte is placing ever more strain on nature in the Netherlands. This development is disastrous for public health. Research has demonstrated time and time again that a green living environment is crucial and that people are healthier when they see nature around them, including nature in urban areas. This is of particular importance for children as they grow up: children have been shown to play outside much more often and longer when they have access to green and natural playgrounds.

Fun to read and with a nice video clip: the clear, robust column of Mark Bittman, columnist of the New York Times on vegetarian food. The products of the Vegetarian Butcher from The Hague (Marianne’s husband) also gets a mention.

But in October I visited a place in The Hague called The Vegetarian Butcher, where the “butcher” said to me, “We slaughter soy” — ha-ha. The plant-based products were actually pretty good — the chicken would have fooled me if I hadn’t known what it was — and I began to consider that it might be better to eat fake meat that harms no animals and causes less environmental damage than meat raised industrially.

The destructive earthquake and the subsequent tsunami that hit Japan in March of last year resulted untold numbers of stray dogs and cats. In the rush to escape the nuclear disaster that followed, people sometimes left their pets behind. Japan Earthquake Animal Rescue and Support (JEARS) is searching for the abandoned dogs and cats and providing them with the care they so desperately need. Thanks to the efforts of the volunteers of JEARS, more than 600 animals have been saved since the disaster struck. Bravo to this organization. Check for more information (and to make a donation): http://jears.net/

Until next week!