Worldlog Semaine 10 -2013


4 mars 2013

Après une semaine plutôt tranquille, plein de nouvelles actions sur l’agenda. Cette semaine, j’ai posé des questions parlementaires sur les ânes à Saint-Eustache, une commune néerlandaise dans les Caraïbes. Plusieurs dizaines d’ânes – antérieurement libres – y sont enfermés dans un enclos où ils vivent dans des circonstances atroces. Aussi ai-je demandé au gouvernement néerlandais de prendre des mesures afin d’éviter que davantage d’animaux subissent le même sort.

Jeudi passé j’ai présenté ‘Mon idée pour les Pays-Bas’. J’étais invitée, tout comme quelques autres citoyens néerlandais, à raconter ma vision à propos de l’avenir des Pays-Bas lors d’une série de soirées de débat. Parmi les sujets traités pendant cette soirée: si nous mangeons tous des produits de remplacement de viande, ceux-ci deviendront moins chers que la viande actuellement. Et pour les produits de remplacement de viande on a besoin de cinq à huit fois moins de soja. Ainsi, nous pourrons continuer à alimenter le monde sans pour autant épuiser la terre. Bon plan, il me semble!

Ce film est à nouveau un exemple poignant de comment sont traités les animaux dans l’élevage intensif. Devenir végétarien après avoir regardé ce film n’est certainement pas une pensée insensée 🙂

Cette semaine nous avons également posé des questions concernant un steakhouse à Amsterdam qui vend depuis 63 ans des steaks de cheval au lieu de steaks de bœuf. La Loi néerlandaise sur le contrôle de la qualité des produits stipule qu’il n’est pas autorisé de vendre de la viande comme étant du steak si cette viande ne provient pas de vaches. Très étrange que l’organisme de contrôle (l’Autorité néerlandaise pour l’Alimentation et les Biens de consommation – la NVWA) des Pays-Bas ne fasse aucun effort pour y remédier. Je veux dès lors que la NVWA dresse un procès-verbal pour tromperie et infraction à cette loi.

J’ai aussi posé des questions parlementaires sur d’autres scandales par rapport à l’origine des aliments. J’ai entre autres abordé le fait qu’en Allemagne des fraudes à grande échelle ont été commises en ce qui concerne l’origine des œufs, ayant pour conséquence que les consommateurs qui pensaient acheter des œufs biologiques avaient en réalité acheté des œufs ordinaires. De la même manière, British Lion Egg Processors – l’organisation derrière la marque de qualité britannique relative aux œufs – a constaté que depuis le début de l’année dernière plus de 12,5 milliards d’œufs provenant de batteries de ponte avaient été vendus, ceci étant interdit depuis le premier janvier 2012. Je veux que le secrétaire d’état des Affaires Economiques m’informe de ce qu’elle entreprendra pour rassurer les consommateurs néerlandais de la provenance de leurs produits d’origine animale. En plus, la capacité de détection et de maintien doit être drastiquement élargie. D’autant plus que les scandales alimentaires se suivent actuellement les uns après les autres.

Le consommateur aux Pays-Bas et en Europe est très mal informé sur l’origine de nos aliments et sur le mode de production (ir)respectueux des animaux et des gens. Nous sommes donc d’avis que le gouvernement doit le rendre clair au moyen d’un système d’étiquetage. Ce système d’étiquetage doit rendre visible de quel pays provient le produit d’origine animale et son mode de production: selon quelles normes de bien-être animalier et environnementales et sous quelles conditions sociales!

Dimanche prochain aura lieu notre deuxième ‘Jour de Plantation d’arbres’. Nous avons entamé notre campagne ‘Résistance Croissante’ fin 2011. Nous offrons les gens la possibilité d’acheter un arbre et de le planter eux-mêmes en guise de protestation contre les économies sur le plan de la nature aux Pay-Bas. Le premier Jour de Plantation d’arbres fin 2011 a eu un succès éclatant et a fait que nous avons planté 5.000 arbres. Dimanche prochain nous espérons à nouveau pouvoir planter 5.000 arbres!

Très bonne nouvelle: notre documentaire Meat the Truth sera lancé en France sous la forme d’un film et d’un livre début avril.

Bonne semaine! Marianne

We’re right back at it after a week’s recess. This week, I asked parliamentary questions about donkeys on Sint Eustatius, a Dutch municipality in the Caribbean. They are keeping dozens of donkeys that used to roam free in a fenced-off area, under wretched conditions. I also asked the Dutch government to take measures to stop further animal victimisation.

Last Thursday, I presented “My Idea for the Netherlands”. I am one of a few lucky Dutch citizens who were picked to present their idea of what future the Netherlands faces in a series of debates. One of the evening’s themes was ‘If we all started eating meat substitutes, they would become cheaper than meat is now’. Creating meat substitutes requires five times less soy than meat. This means we could feed the world without depleting the earth. That sounds like a good idea to me!

This clip is another horrifying example of how animals are mistreated in intensive cattle farming practices. Perhaps after viewing the film, you might like to contemplate turning vegetarian? 🙂

This week we also asked questions about a steakhouse in Amsterdam that has been selling horse meat as beef steak for 63 years. The Dutch Commodities Act means that no one can sell meat as ‘steak’ if it doesn’t come from a cow. How strange that the controlling body (the nVWA) hasn’t done anything about it. I want the nVWA to issue them a ticket for deception and for violating the Commodities act..

I also asked parliamentary questions about other food source scandals. I raised such issues as German consumers being defrauded on a large scale when it comes to eggs. Consumers believe they are buying organic eggs whereas they are really buying ordinary eggs. The British Lion Egg Processors, the organisation behind the British egg quality mark, has also established that since the start of last year, more than 12.5 billion battery hen eggs have been sold, despite them being banned as 1 January 2012. I want the State Secretary of Economic Affairs to tell me what she’s going to do to put Dutch consumers’ minds at rest when it comes to the origin of their animal products. We also need to drastically expand our investigative and enforcement capacities – especially now that we’re having one food scandal after the other.

The Dutch and European consumer is very badly informed on where there food comes from and the negative effects this can have on both people and animals. We believe that the government needs to use a proper sticker system to create clarity in this regard. This sticker system needs to clearly show which country an animal product comes from and how it was produced: it should also include under which animal welfare and environmental standards it was produced and under which social circumstances!

Coming Sunday is our second Tree Planting Day. We started our Green Resistance campaign at the end of 2011. We suggested that people buy a tree and plant it as a protest against nature cut-backs in the Netherlands. The inaugural Tree Planting Day was at the end of 2011 and it was a raging success – we planted 5,000 new trees! This Sunday we hope to plant another 5,000!

A neat little newsflash: Our documentary Meat the Truth will be released in France as a film and a book at the start of April.

Have a great week! Marianne