Worldlog Semana 10 – 2013

espués de una semanita de vacaciones tenemos nuevamente mucho trabajo. Esta semana hice preguntas a la Cémara sobre los asnos en San Eustacio, una Municipalidad holandesa en el Caribe. Muchos asnos vagabundos se encuentran en circunstacias terribles. También le pedí al Gobierno holandés que tome medidas para prevenir que se hagan víctimas a más animales.

El Jueves pasado presenté ‘Mi idea para Holanda’. Soy uno de los holandeses que en una serie de debates vespetinos pude contar cóomo veo yo el futuro de Holanda. Uno de los temas de esta tarde fué que si todos comiéramos reemplazantes de la carne, éstos serían más baratos que la carne. Y para los reeplazantes de la carne se necesitan cinco a ocho veces menos soja.

Así podemos continuar alimentando al mundo sin desgastar la tierra. ¡Me parece un buen plan!.

Esta película es nuevamente un terrible ejemplo de la forma en que se trata a los animales en la ganadería intensiva vacuna. Traqnsformarse en vegetariano después de ver esta película es un pensamiento muy simpático 🙂

Esta semana también hicimos preguntas sobre una steakhouse en Amsterdam que desde 63 años vende bistek de caballo en lugar de vacuno. En Holanda existe una ley que dice que no es permitido vender carne para bistek si no proviene de un vacuno. Es muy raro que la instancia encargada del control (la nVWA) en Holanda no hace nada al respecto. Yo también deseo hacer un proceso oral por engaño e infracción de la ley.

También hice preguntas a la Cámara sobre otros escándalos repecto a la procedencia de alimentos. Entre otras cosas dije que en Alemania existen fraudes en gran escala sobre la procedencia de huevos, con lo cual los consumidores que pensaban comprar huevos biológicos, en realidad compraban huevos comunes. Tambié la British Lion Egg Processors, la organización detrás de la marca británica, ha constatado que desde comienzos del año pasado han entrado al mercado más de 12,5 billones de huevos procedentes de baterís, las que están prohibidas desde Enero del 2012. Deseo que el Secretario de Estado de Asuntos Económicos me diga que va a hacer para dar alos consumidores holandeses la seguridad sobre la procedencia de sus productos animales. También debe aumentarse drásticamente la capacidad de búsqueda y mantenimiento. Especialmente ahora que a un escándalo alimenticio le sigue otro.

El consumidor en Holanda y en Europa está muy mal informado sobre la procedencia de nuestros alimentos y sobre el bienestar de los animales y la forma de producción amistosa por parte de las personas. Pensamos que el Gobierno debe entregar claridad por medio de un sistema de etiquetas en las que sea claramente de que pais proviene el producto animal y como ha sido producido: según cuales normas (amistosas para los animales) y normas del medio ambiente y sobre cuales circunstancias sociales!.

El próximo Domingo es nuestro segundi día de plantación de árboles. A fines del 2011 comenzamos nuestra campaña Protesta Creciente, en la cual ofrecemos a la gente que compre un árbol y que lo planten ellos mismos como protesta contra las economías en la naturaleza en Holanda. l primer día de Plantación de Arboles fué a fines del 2011 y tuvo gran éxito, entonces plantamos 5.000 árboles. ¡Esperamos que el próximo Domingo nuevamentqa podamos plantar 5.000 árboles!.

Inda noticia: A comienzos de Abril aparece nuestro documental Meat the Truth en Francia, como película y como libro.

¡Buena semana! Marianne

We’re right back at it after a week’s recess. This week, I asked parliamentary questions about donkeys on Sint Eustatius, a Dutch municipality in the Caribbean. They are keeping dozens of donkeys that used to roam free in a fenced-off area, under wretched conditions. I also asked the Dutch government to take measures to stop further animal victimisation.

Last Thursday, I presented “My Idea for the Netherlands”. I am one of a few lucky Dutch citizens who were picked to present their idea of what future the Netherlands faces in a series of debates. One of the evening’s themes was ‘If we all started eating meat substitutes, they would become cheaper than meat is now’. Creating meat substitutes requires five times less soy than meat. This means we could feed the world without depleting the earth. That sounds like a good idea to me!

This clip is another horrifying example of how animals are mistreated in intensive cattle farming practices. Perhaps after viewing the film, you might like to contemplate turning vegetarian? 🙂

This week we also asked questions about a steakhouse in Amsterdam that has been selling horse meat as beef steak for 63 years. The Dutch Commodities Act means that no one can sell meat as ‘steak’ if it doesn’t come from a cow. How strange that the controlling body (the nVWA) hasn’t done anything about it. I want the nVWA to issue them a ticket for deception and for violating the Commodities act..

I also asked parliamentary questions about other food source scandals. I raised such issues as German consumers being defrauded on a large scale when it comes to eggs. Consumers believe they are buying organic eggs whereas they are really buying ordinary eggs. The British Lion Egg Processors, the organisation behind the British egg quality mark, has also established that since the start of last year, more than 12.5 billion battery hen eggs have been sold, despite them being banned as 1 January 2012. I want the State Secretary of Economic Affairs to tell me what she’s going to do to put Dutch consumers’ minds at rest when it comes to the origin of their animal products. We also need to drastically expand our investigative and enforcement capacities – especially now that we’re having one food scandal after the other.

The Dutch and European consumer is very badly informed on where there food comes from and the negative effects this can have on both people and animals. We believe that the government needs to use a proper sticker system to create clarity in this regard. This sticker system needs to clearly show which country an animal product comes from and how it was produced: it should also include under which animal welfare and environmental standards it was produced and under which social circumstances!

Coming Sunday is our second Tree Planting Day. We started our Green Resistance campaign at the end of 2011. We suggested that people buy a tree and plant it as a protest against nature cut-backs in the Netherlands. The inaugural Tree Planting Day was at the end of 2011 and it was a raging success – we planted 5,000 new trees! This Sunday we hope to plant another 5,000!

A neat little newsflash: Our documentary Meat the Truth will be released in France as a film and a book at the start of April.

Have a great week! Marianne