Worldlog Semaine 05 – 2012


30 janvier 2012

Pour commencer, une bonne nouvelle. En 2011 le Parti pour les Animaux a connu la plus grande croissance des membres de tous les partis politiques aux Pays-Bas! En 2011 nous avons souhaité la bienvenue aux 640 membres, dire qu’une augmentation de 5,5 pourcent. Selon une enquête du centre de Documentation des Partis Politiques Néerlandais le parti a grandi le plus vite au niveau relatif bien qu’au niveau absolu en 2011.

Et nous grandissons déjà sans cesse depuis notre entrée à l’Assemblée Nationale néerlandaise en novembre 2006. Une citation chouette de notre président Luuk Folkerts: “C’est une super bonne nouvelle pour notre parti. De plus en plus de gens se sentent liés à nos points de départs compassion, durabilité, liberté personelle et responsabilité. Nous avons vu un apogée dans l’augmentation de nos membres à l’entour du débat de l’abattage sans anesthésie et la Résistance Poussante contre la nouvelle loi de nature de Bleker.”

Mardi dernier Anja Hazekamp a été installée comme députée de l’Assemblée Nationale néerlandaise pour la période de mon congé de maternité. Dans un article d’opinion elle a tout de suite fait comprendre ce qu’elle pense du politique de chasse du secrétaire d’Etat M. Bleker. Très bien Anja, vas-y!



Anja Hazekamp

Nous avons reçu une belle nouvelle du Brésil dans laquelle nous recevons des compliments de la station radio brésilienne ‘Defense for Animals’. Par la présente mes compliments pour la station radio. J’espère qu’ils arriveront à joindre beaucoup de gens au Brésil et au Portugal avec leur message favorable aux animaux !

Sur demande du Parti pour les Animaux, l’Assemblée Nationale néerlandaise va bientôt avoir un débat avec le ministre des Affaires Etrangères M. Rosenthal, concernant la chasse illégale aux baleines au Japon et le procès contre le bénévole Néerlandais de Sea Sheperd Erwin Vermeulen. Par les réponses que nous avons reçu aux questions que nous avons posées avant, il semble que le gouvernement ne veut pas se mêler dans cette arrestation, de n’importe quelle manière. On ne parle pas non plus des actions dangereuses de la flotte de baleiniers japonaise, qui a jeté des crochets aux gens dans un canot pneumatique …

Erwin Vermeulen

Jeudi dernier, dans la ville japonaise de Wakayama, le procès a commencé contre Erwin, qui, comme j’ai raconté dans mon Worldlog la semaine dernière, a été emprisonné depuis le 16 décembre parce qu’il aurait donné une poussée à un employé japonais d’un hôtel en photographiant le transport des dauphins captivés.

Nous supposons que Vermeulen est devenu victime dans la joute politique entre les Pays-Bas et le Japon concernant les actions à la mer. Sea Sheperd bat pavillon néerlandais. Le Japon se plaigne chaque année auprès des Pays-Bas du fait que cette organisation dérange les baleiniers quand la chasse de baleines commence.

Hier il y avait notre représentation de charité du « The Cove ». Nous avions organisé cet après-midi pour collectionner de l’argent pour l’assistance judiciaire d’Erwin. Esther Ouwehand y était présente. J’en parlerai davantage dans le Worldlog de la semaine prochaine!

Here's a good piece of news to start us off. In 2011, the Party for the Animals experienced the highest rate of membership growth of all the political parties in the Netherlands! We welcomed 640 new members last year, an increase of no fewer than 5.5%. According to research conducted by the Documentation Centre for Dutch Political Parties, in 2011 our party experienced the fastest growth in both relative and absolute terms.

We have been growing continuously since our introduction to the Lower House in November of 2006. A quote from our Chairman Luuk Folkerts on the matter: "This is great news for our party. Increasing numbers of people are connecting to our basic principles of compassion, sustainability, personal freedom and responsibility. This spike in member numbers happened during the debate on unanaesthetised ritual slaughter and during the Growing Resistance movement against Bleker's new nature act.”

Anja Hazekamp was sworn in last Tuesday as a Member of Parliament to cover my pregnancy leave. She has already made her opinion on State Secretary Bleker's hunting policy perfectly clear in a fantastic opinion piece. Go Anja!

Anja Hazekamp

We've had a wonderful message from Brazil, in which the Brazilian radio station called 'compliments us on our work. I would therefore like to tip my hat to said radio station in return. Hopefully they will reach huge numbers of people in Brazil and Portugal with their animal-friendly message!

The House, on the Party for the Animals' request, will shortly debate the Minister of Foreign Affairs, Mr Rosenthal on illegal Japanese whale hunting and the legal case against Dutch Sea Shepherd volunteer, Erwin Vermeulen. It appears to us, based on answers to our earlier questions, that the cabinet want nothing whatsoever to do with Erwin's arrest. They're equally silent on the Japanese whaling fleet's dangerous actions – throwing grappling hooks at people in a rubber boat

.

Erwin Vermeulen

The court case against Erwin started on Thursday in the Japanese city of Wakayama. He has been held, as I told you in last week's Worldlog, since 16 December 2011, because he allegedly pushed a Japanese hotel staff member while photographing the transport of captured dolphins.

We suspect that Vermeulen has fallen victim to the political sparring match between Japan and the Netherlands about what happens at sea. The Sea Shepherd flies under a Dutch flag. Japan complains every year to the Netherlands when this organisation hinders their whale hunt.

We held our 'The Cove' benefit performance yesterday – we organised this afternoon to raise money for Erwin's legal costs. Esther Ouwehand was there, and I'll tell you more about it in next week's Worldlog!