Tihar: un festival en l’honneur du chien et d’autres animaux


25 octobre 2017

Au Népal, le festival annuel de Tihar a eu lieu ce mois-ci. Pendant les festivités correspondantes, les hindous remercient et honorent les animaux du pays. Le deuxième jour est spécifiquement dédié aux chiens.


Des chiens sont gâtés pendant le Festival de Tihar

Tihar est un festival hindou qui dure cinq jours au Népal et qui est célébré chaque année fin octobre, début novembre. Tihar signifie «Fête de la lumière». La fête symbolise « la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et de la connaissance sur l’ignorance ». Ce festival tourne aussi autour du respect pour les personnes, les dieux ét les animaux.

Pendant le Festival de Tihar chaque jour représente un autre thème. Le corbeau, la vache et le chien sont des animaux avec lesquels, aux yeux des Népalais, les gens peuvent entretenir une relation intense, et ces animaux ont chacun un jour complètement dédié à eux et où ils sont gâtés et honorés.

Pendant le premier jour, Kag Tihar, les corbeaux sont honorés. Dans l’hindouisme, les corbeaux sont considérés comme les messagers de Yama, le dieu de la mort. Le croassement de ces oiseaux est le symbole de la tristesse. Pour garder la mort et le chagrin en dehors de leurs maisons, ils apportent des sacrifices et de la nourriture aux corbeaux.

Le deuxième jour du festival, Kukur Tihar, est totalement dédié au culte des chiens. Tout au long de la journée, les chiens, y compris les chiens errants, sont remerciés pour leur loyauté et leur amitié. Les animaux sont soignés et ils reçoivent des guirlandes et toutes sortes de friandises. Plus tard pendant le festival, les vaches et les taureaux reçoivent également une mention spéciale. Dans l’hindouisme, la vache est synonyme de prospérité et de richesse.

Dans l’ensemble, il s’agit d’un festival spirituel avec beaucoup de festivités et de symbolisme, et dont le respect particulier pour les animaux saute aux yeux.

Source: Nieuwsblad.be

This month, the annual Tihar Festival took place in Nepal. During the associated festivities, Hindus thank and honour animals throughout the country. The second day is dedicated entirely to dogs.

Tihar is a five-day long Hindu festival celebrated in Nepal each year in late October/early November. Tihar means ‘Festival of lights’. The festival symbolizes ‘the victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance’. It is also about honouring people, gods and animals.

During the Tihar Festival, each day has its own focus. In the eyes of the Nepalese, crows, cows and dogs are animals that people can have intense relationships with. These animals each have a day entirely dedicated to them on which they are pampered and honoured.

On the first day, Kag Tihar, crows are honoured. In Hinduism, crows are seen as messengers of Yama, god of death. The call of a crow symbolizes sorrow. To keep death and sorrow from their homes, the Nepalese bring the crows offerings and food.

The second day of the festival, Kukur Tihar, is dedicated entirely to honouring dogs. Throughout the day, dogs, including strays, are rewarded for their loyalty and friendship. The animals are cared for, and offered garlands and all sorts of treats. Later during the festival, special attention is given to cows and bulls. In Hinduism, the cow represents prosperity and wealth.

Overall, a spiritual festival with many festivities and symbolism, especially notable for its respect for animals.

Source: Nieuwsblad.be