Le Parti du Bien-être des Animaux du Royaume-Uni obtient la première repré­sen­tation politique


13 septembre 2017

La semaine dernière le Parti du Bien-être des Animaux (AWP) au Royaume-Uni a obtenu son premier représentant politique après qu’une députée de la ville a fait le transfert du Parti Vert. Jane Smith, qui est au conseil municipal Alsager, au Cheshire, a marqué l’histoire la semaine dernière après avoir annoncé sa décision de changer de parti politique. Smith a siégé au conseil depuis 2015.

Le nouveau représentant de l’AWP a déclaré dans un communiqué: « J’ai pris cette décision parce que je crois qu’il est important que nous commencions à reconnaître et à remédier à l’injustice inhérente à nos organes décisionnels axés sur l’homme. Bien que la mesure que je prenne aujourd’hui puisse paraître petite, je crois qu’elle revêt une grande importance symbolique. Nous partageons notre monde et nos ressources naturelles avec tant d’autres espèces, et il est juste que ces autres animaux et leurs habitats soient correctement représentés et considérés dans notre prise de décision ».


Jane Smith et chef du parti AWP Vanessa Hudson

Le parti, créé il y a 10 ans, a contesté trois circonscriptions de Londres lors de l’élection générale de cette année. Le parti a également contesté les élections législatives du Parlement écossais et de l’Irlande du Nord pour la première fois la même année.

Vanessa Hudson, chef du parti AWP, a déclaré : « Le Royaume-Uni a une histoire fière de leadership en matière de protection des animaux. Il est grand temps que les animaux aient des représentants dévoués dans nos organes décisionnels. C’est seulement ainsi que leurs besoins et leurs intérêts peuvent être protégés de manière appropriée. Avec le transfert de Jane, l’AWP met ses premiers pas pour rejoindre nos partis sœurs aux Pays-Bas, en Allemagne, au Portugal et en Australie qui ont déjà réalisé cela pour les animaux ».

L’AWP est basé sur le ‘Parti pour les Animaux’ néerlandais Partij voor de Dieren (PvdD), qui a obtenu cinq sièges dans l’Assemblée nationale néerlandaise, deux sièges au sénat et un siège au Parlement européen.

(Source : Huffington Post UK)

The Animal Welfare Party (AWP) got its first political representative in the UK last week after a town councillor defected from the Green Party. Jane Smith, who is on Alsager Town Council, in Cheshire, made history last week after announcing her decision to switch political parties. Smith has served on the council since 2015.

The new AWP representative said in a statement: “I have made this decision because I believe it is important that we begin to acknowledge and address the inherent unfairness of our human-centric decision making bodies. Although the step I take today may appear small, I believe it is of huge symbolic significance. We share our world and our natural resources with so many other species, and it is only right and fair that those other animals and their habitats are properly represented and considered in our decision making.”


Jane Smith and AWP party leader Vanessa Hudson

The party, established 10 years ago, contested three London constituencies in this year’s General Election. The party also contested the Scottish Parliament and Northern Ireland Assembly elections for the first time in the same year.

Vanessa Hudson, AWP party leader, said: “The UK has a proud history of thought leadership in animal welfare. It is high time animals had dedicated representatives in our decision making bodies. Only that way can their needs and interests begin to be properly protected. With Jane’s step, AWP takes its first steps to joining our sister parties in the Netherlands, Germany, Portugal and Australia who have already achieved that for animals.”

The AWP is based on the Dutch ‘Party for the Animals’ Partij voor de Dieren (PvdD), which holds five seats in the Dutch House of Representatives, two in the Dutch Senate and one in the European Parliament.

(Source: Huffington Post UK)