Worldlog Semana 41 – 2009


9 octubre 2009


El día domingo 4 de octubre fue Día de los Animales, un día en que los animales reciben una atención especial por parte de sus dueños. El lunes fue el día de los animales olvidados, una campana especial organizada por la Organización para Protección a los Animales para pensar un momento en todos aquellos animales en Holanda que no reciben ninguna atención especial ya que viven bajo circunstancias alarmantes en la bio industria. El martes fue el día para los animales a ser considerados dentro de las leyes.

Es que en la semana pasada el debate sobre la Ley de los Animales estaba como punto en la agenda. Se trata de una ley que debería asegurar el bienestar de los animales. Pero la Ministra de Agricultura Verburg centraliza en su nueva ley la producción y la venta de productos animales. Los intereses económicos son los más importantes en la nueva ley y no los animales mismos.

La Ministra quiere entregar aun más a los animales al mercado. Esto significa que los animales olvidados no tendrán ningún derecho..

El la mencionada propuesta de ley no veo propuestas concretas que mejoraran el bienestar de los animales en Holanda. Esto no coincide para nada con la realidad de ahora que se exige mas bien una mayor atención para el bienestar de los animales.

Lo que seria necesario es una ley especial que se concentra en el bienestar animal. Hay muchos animales domésticos que viven una vida miserable donde sus criadores y vendedores antes de que sean dejados nuevamente en la calle por sus dueños porque quieren ir rápidamente de vacaciones sin tener que preocuparse de sus animales. Peces que son cortados en vivo, que se ahogan a bordo de un barco o que son quemados en vivo en baños salados. Además tenemos los circos donde los animales pasan sus vidas solitarias en jaulas demasiado pequeñas y que son transportados de arriba para abajo para presentar sus trucos.

Por cada animal que se tiene en casa como compañía de sus dueños, viven en Holanda también unos treinta animales (escondidos) en la bio industria. Y siquiera hemos mencionado los animales de experimentos. Los cochinos, gallinas, conejos, cabras en la bio industria son animales que están siendo criados, encerrados, maltratados y enfermados para ser vendidos por kilo. Animales con pieles que viven una vida miserable solo para que la gente compre sus productos de lujo.

Son animales que no se benefician para nada de la propuesta de ley presentada por la Ministra al Parlamento. Tal propuesta pone en primer lugar a la producción de carne y no el bienestar de los animales. Yo lo he hecho saber en mi debate de una hora y he presentado notas con propuestas para mejorar el bienestar de los animales.

Felizmente había también una noticia positiva: la película Meat The Truth de la oficina científica del Nicolaas G. Pierson Foundation fue nominada por el festival Italiano Cineambiente. Yo viaje para Torino para tal festival de cina y presente además una lectura.

Otra buena noticia es que según los pronósticos estamos cada vez calculados para 3 puestos en el Parlamento o sea si hubiera elecciones ahora pata la Cámara Popular. Y esto que estoy hablando sobre un periodo que cae fuera de las campanas de las elecciones.

Ahora tenemos dos puestos en la Cámara Popular. Cada vez mas crece el numero de persones que se sienten identificadas con nuestras visiones e ideas y esto nos da mucha energía para luchar mas por los animales, la naturaleza y el ambiente.

Hasta la semana entrante!

Sunday 4 October was World Animal Day, a day in which many house pets receive extra attention from their owners. Animal Protection (Dierenbescherming) used Monday 5 October to promote their forgotten animals campaign. The idea is to give thought to all the animals in the Netherlands that receive no extra attention and that live in abominable factory farming conditions. Tuesday’s theme was animals and the law.

Last week the debate on the Animals Act made the Lower Chamber’s agenda. It is an act that is meant to guarantee animal welfare. But the Minister of Agriculture's new act focuses on the production and sale of animal products. Economic interests drive this law, not the best interests of any animal.

Minister Verburg wants to deliver more animals to the market – and the forgotten animals can indeed forget about getting help…

I see no concrete proposals in this legislative proposal to improve animal welfare in the Netherlands and for this reason I find it both sub par and in conflict with the zeitgeist which demands more attention for animal welfare.

We require a complete animal welfare act that has animal welfare at its fundament. Pets, who often suffer at the hands of breeders and handlers, will still probably be left behind in the woods next year so the lucky owners can go on holiday ‘quickly and without any fuss.’ Fishes are cut open while they are still alive, and will die by asphyxiating on the deck or being burnt alive in salt baths. Circus animals that spend their lonely lives shut away in tiny cages are dragged from pillar to post to perform tricks. For every animal kept as a companion there are approximately thirty, possibly hidden, animals in the Dutch factory farming industry. Then there is the entire issue of laboratory animals. Pigs, chickens, cows, rabbits and goats in the factory farming industry, bred and shut away, abused and made sick for the cheapest price per kilo of flesh. Furbearing animals live miserable lives for useless luxury products.

Not one of these animals benefit from the legislative proposition put forth by the minister. This legislative proposition puts animal-based production first, not animal welfare. I told this fact to the minister in my hour-long contribution to the debate and tabled motions with suggestions on how to improve animal welfare.

Luckily we also had positive news this week. The Meat the Truth film by our scientific office, the Nicolaas G. Pierson Foundation has been nominated for the Italian Cinemambiente film festival. I travelled to Turin for the festival and also held a lecture. I will tell you more about it next week.

In other great news – opinion polls that ask people how they would vote if elections for the Lower House were held today repeatedly allot us three seats. And this is during a campaign-free period. We currently have two seats in the Lower House. Increasing amounts of people feel a connection to our vision and that gives us even more energy to do more for animals, nature and the environment!

See you next week!