Worldlog Semana 22 – 2011

En Holanda todo el mundo habla de la noticia acerca de la bacteria EHEC. Esta bacteria antibiótica resistente fue encontrada en los pepinos en Alemania. Cienes de Alemanes están enfermos y varias personas fallecieron por las consecuencias de esa bacteria peligrosa, En Holanda los pepinos, la lechuga y los tomates fueron analizados y resultan no estar contaminados. Pero muchos Holandeses se preocupan y no comen pepinos. Por esto hice preguntas esta semana acerca de la noticia del Instituto Estatal para el Bienestar y el Medio Ambiente. Ellos dicen que la bacteria EHEC siempre proviene del abono del ganado. La bacteria EHEC puede a través del abono animal en las verduras y en la superficie del agua. Lamentablemente el gobierno (aun) tiene otra opinión al respecto. A mí me extraña que muchas personas que tienen miedo de la resistencia antibiótica evitan comer pepinos pero si siguen comiendo pollo…

El Senado acepto esta semana una moción proveniente del senador Niko Koffeman para dar en la nueva Ley Animal una prueba concreta al valor intrínseco de animales! El Senado acepto tal ley el día 17 de mayo de 2011 y este debe reemplazar varios leyes viejos para el bienestar animal en Holanda. Lamentablemente se trata principalmente de una ley para productos animal: Vacio, con poca claridad no tratándose de una ley para el bienestar animal. El gobierno quiere en La Ley para Animales reconocer el valor intrínseco de animales solo en casos para la vivienda y el cuidado de los animales. Pero el valor intrínseco significa el valor de un animal ‘fuera de su uso para el humano’. Quien reconoces el valor intrínseco de un animal no puede encerrar a un animal in la ganadería intensiva, transportarlo sobre grandes distancias en las peores circunstancias o simplemente terminar la vida de un animal porque el humano tiene hambre para hacerlo.

En esta semana publicaron fotos hechas por activistas en pro de los animales, que muestran como el ganado Australiano está siendo maltratado de una forma muy cruel en los ganaderos de Indonesia. En Australia esto ha causado protestas y el transporte de ganado para Australia fue parado totalmente. Y no solo los Australianos están en choque después de ver esos imágenes de los mataderos en Indonesia. También aquí en Holanda he escuchado de muchas personas que les parecen muy chocantes los imágenes de los mataderos. Yo también quede en choq después de ver tales imágenes tan horribles. Los mataderos deben tener la obligación de poner cámaras en línea! Es esto lo que comento Paul McCartney hace poco sobre esto: http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DrWifo0YLrRI

Para finalizar: el martes 31 de mayo la película Sea The Truth de la oficina científica del Partido para los Animales fue presentado en Bruselas en el Parlamento Europeo. El miembro del Parlamento Kriton Arsenis y la organización en beneficio de los animales Eurogroup for Animals habían indicado que les gustaría presentar la película. Karen Soeters, directora de nuestra oficina científica, fue invitada para introducir la noche y para dar una presentación sobre Sea The Truth. Bueno para saber: llegaron muchos interesados lo que significa que muchos parlamentarios y un gran número de otros interesados estaban informados acerca de la situación de los mares y de los océanos. Ojala y que los miembros parlamentarios quieran atribuir para llegar hacia unos mares y océanos sanos.

Hasta la semana entrante!

The news about the E.coli outbreak has everyone’s attention in the Netherlands. This antibiotic-resistant bacteria has been discovered on cucumbers in Germany. Hundreds of people in Germany have fallen ill and several have died as a result of this very dangerous bacteria. Dutch cucumbers, lettuce and tomatoes have been tested and these are not contaminated. Nevertheless, many Dutch people feel uneasy and are not buying cucumbers. This week I submitted parliamentary questions regarding the communication from the National Institute of Public Health and the Environment which states that the E.coli bacteria always originates from cattle manure. Via animal manure, the E.coli bacteria can also find its way onto vegetables and into ground water. Unfortunately, this government (still) prefers to think differently. It is odd that people who are nervous about becoming resistant to antibiotics avoid cucumbers but eat chicken…

This week the senate adopted a motion from senator Niko Koffeman to include a concrete assessment framework for the intrinsic value of animals in the new Animals Act! On 17 May 2011 the senate passed this law which is to replace several older animal welfare laws in the Netherlands. Unfortunately, the law is primarily an ‘animal products law’: empty, ambiguous and not an animal welfare law at all. In the Animals Act, the government only wants the intrinsic value of animals to be recognised with respect to the accommodation and care of animals that are kept. But the intrinsic value means the value of an animal “independent of its usefulness for mankind”. It is impossible for someone that recognises the intrinsic value of an animal to raise that animal in factory farm conditions, transport it over long distances under abominable circumstances or to end the life of an animal simply because people like the taste of its flesh.

This week saw the publication of pictures, taken by animal rights activists, that show how Australian cattle are brutally mistreated in abattoirs in Indonesia. Protests in Australia have been loud and the transport of animals to Indonesia has been stopped completely. And the images of Indonesian abattoirs have not only shocked Australians. Also people here in the Netherlands have told me that they found the images extremely shocking. I myself was almost moved to tears. Abattoirs should be obliged to have online cameras installed! This is what Paul McCartney said about it earlier: http://www.youtube.com/verify_age?next_url=http%3A//www.youtube.com/watch%3Fv%3DrWifo0YLrRI

Finally: on Tuesday 31 May, the film Sea the Truth by the scientific office of the Party for the Animals was shown in the European Parliament in Brussels. European Member of Parliament Kriton Arsenis and the animal rights organisation Eurogroup for Animals had informed us that they wished to show the film in the parliament. Karen Soeters, director of the scientific office, was invited to lead the evening and to give a presentation on Sea the Truth. Good news: the showing was well attended and that means many Euro-parliamentarians and a great many other interested parties are aware of what’s going on in the oceans and seas. Hopefully, the European parliamentarians will do their part to restore our seas and oceans.

Until next week!