Worldlog Semana 20 – 2012

Esta semana informe a la ejecutiva de nuestro partido que estoy nuevamente disponible para representar el Partido para los Animales. Según parece vamos a tener una buena campaña donde vamos a convencer a todo el mundo de la importancia de un medio ambiente sostenible y limpio y a favor de los animales. Estamos bien en los pronósticos de las elecciones con una duplicación del número de escaños.

En Canadá, el Senador Mac Harb introdujo un proyecto de ley para prohibir la caza de focas. Esperemos que su propuesta sea apoyada por una mayoría en el Senado, para que esta cacería brutal de focas quede por siempre en el pasado. La enmienda se refiere al hecho de que no existe (más) un mercado para la venta de piel de foca. Esto se debe principalmente a Rusia, a donde en los últimos años se exporto la mayoría de las pieles, ha establecido una prohibición de importación. En países como Estados Unidos, México y la Unión Europea una prohibición ya estaba en vigor. Mira el blog de Mac Harb para seguir, el caso o para saber cuando el proyecto de ley se apruebe.

Al acuerdo llamado ‘Kunduz’ (véase también el Worldlog de la semana pasada) que se ha acordado en los Países Bajos producirá aun un montón de dolores de cabeza en su terminación final. Se acordó que cortar 200 millones de dólares menos en la naturaleza, pero eso significa que todavía quedan 400 millones de recortes. Además, los 200 millones a ser recortados quedan bajo presión debido a la CDA intente en forma desviada reservar 50 millones de las 200 para la naturaleza, destinando tal suma para construir establos totalmente cerrados para de bio-industria con depuradores de aire, permitiendo así que las granjas continúen expandiéndose. Seguimos con mucho interés. El 12 de septiembre será un día muy importante para esto.
Homenaje a la ministra de Salud de Bélgica Laurette Onkelinx! Ella quiere reducir el consumo excesivo de carne y productos lácteos con medidas directas. Y ella quiere promover un estilo de vida saludable a través de un impuesto a la carne o hacer más baratas las verduras y las frutas. En los Países Bajos podemos aprender de esto.

Imágenes confrontantes, pero al mismo tiempo bonitos con referencia a la situación en Afganistán en este momento.

El debate sobre la masacre de animales sin anestesia también es un tema que se escucha en la Gran Bretaña. Un veterinario británico ha escrito un artículo en la revista Veterinary Record con un alegato en favor de la prohibición de la masacre. Él indica que solo las organizaciones religiosas sacrifiquen sin aturdimiento, sino cada vez mas también lo hacen los carniceros comunes. Ellos ya no anestesian a los animales animales para ahorrar costes. También en los Países Bajos seguirá dentro de poco nuestra presentación de ley en el Senado! A ser continuado…

Saludos, Marianne

This week I informed the party executive that I will be available to head the list of candidates of the Party of the Animals for the upcoming elections on 12 September. We believe we are entering an inspiring campaign in which we intend to convince everyone of the importance of a sustainable, animal-friendly and clean world. We are currently doing very well in the polls which have us set to double our number of seats in the Lower House.

In Canada, senator Mac Harb has put forward a bill seeking to ban the seal hunt. Let us hope that his bill is supported by a majority in the Canadian senate so that this brutal seal hunt is consigned to history. The amendment of the law reflects the fact that there is no market (any more) for seal fur. This is partly because Russia, which was by far the largest importer of Canadian seal fur in recent years, has introduced an import ban. A similar ban was already in effect in the United States, Mexico, the European Union and other territories. Visit Mac Harb’s weblog to follow this story and find out if and when the bill is adopted.

Hashing out the definitive details of the “Kunduz Agreement” concluded in the Netherlands (see last week's Worldlog for more information) is still causing a lot of headaches. While it has been agreed that 200 million euros less will be cut from nature, 400 million euros in cuts will still go ahead. Moreover, the 200 million is not completely safe as the Christian-Democrats are deviously trying to reserve 50 million of the 200 million for sealed industrial-scale pigsties with air cleaners so that the livestock industry can again expand operations. We are following the negotiations excitedly. 12 September will be a new benchmark in Dutch politics.

Congratulations to the Belgian Minister of Public Health Laurette Onkelinx! She wants to reduce the overconsumption of meat and dairy products with immediate measures. In the interest of promoting a healthy lifestyle, she wants to introduce a tax on meat and dairy and make fruit and vegetables cheaper. The Netherlands should pay attention.

Confrontational but also beautiful pictures of the current situation in Afghanistan.

The debate on slaughtering animals without prior stunning is also flaring up in Great Britain. A prominent British veterinarian has written an article in the journal Veterinary Record calling for the slaughtering of animals without prior stunning to be banned. He writes that not only religious organisations are involved in the practice, but so are an increasing number of conventional butchers in order to cut costs. In the Netherlands the debate in the senate on our bill to ban the slaughter of animals without prior stunning will soon be resumed! To be continued…

Regards, Marianne