Worldlog Semana 18 – 2011

La semana pasada las oficinas estaban cerradas por el receso de primavera. Así que no habían debates tampoco. Es el momento indicado para disfrutar el buen clima. Pero nuestro trabajo no es nunca completamente inmóvil.

La semana pasada hice preguntas al Secretario del Estado, el señor Bleker acerca de sus planes para matar a 100.000 gansos grises. Este consejo viene de Ganzen-8, un grupo de ocho organizaciones de naturaleza y cacería que quieren combatir la molestia que según ellos causan los gansos.

El consejo dice que el numero de gansos grises en Holanda debe ser reducido a 100.000. Se estima que en la actualidad hay más de 200.000 aves. Además de que tal medida implique mucho dolor para los animales no es una solución duradera para las molestias. El tamaño de las poblaciones de ganso se determina por el suministro de alimentos. El amplio uso de estiércol en la agricultura crea un pasto lleno de proteínas que atraen a los gansos. Mientras existan pastos atractivos para los gansos matándolos no será ninguna solución sostenible y más bien crea una nueva fluencia de gansos y hace un llamamiento para los gansos migratorios.
Por lo tanto he pedido al Secretario si está dispuesto a reducir el uso de fertilizantes y buscar una solución a favor de los animales para encontrar además métodos efectivos para evitar las molestias que causan los gansos. La siembra de campos no-productivos con trébol blanco es un ejemplo de los métodos para sacar a los gansos de los campos productivos.

Además pedí al Secretario si a él le parece éticamente responsable permitir por motivos económicos el daño masivo a aves legalmente protegidos. Por el uso masivo de perdigones en la caza muchos gansos volaran con balas en sus cuerpos lo que causara lesiones graves. También pedí al Secretario si le parece éticamente responsable matar por motivos económicos a animales que tienen relaciones largas y monógamas. No lo creo!

La semana pasada leí en los medios de comunicación que resulta que el Partido para los Animales se opone más que cualquier otro Partido contra el gobierno Rutte. En 73 por ciento de los casos votamos en contra de una propuesta presentada por el gobierno. Y es lo justo: nos aferramos a nuestros ideales!

En nuestra página web hemos iniciado una campaña de correo electrónico para evitar la mortalidad de las abejas. Con tal campana el consumidor puede llamar a cualquier centro jardinero para no vender pesticidas que son peligrosas para las abejas y otros polinizadores. Las plaguicidas toxicas con importantes causantes de la mortalidad entre abejas que sobre todo en Holanda está tomando formas alarmantes. Estas pesticidas no solo se utilizan en la agricultura pero también las usan los individuos en sus jardines. Queremos sacar las pesticidas toxicas del mercado y esperando que los centros jardineros cambiaran de opinión por nuestra acción, sacando los productos de sus tiendas.

Es mundial la muerte de las abejas y tiene consecuencias muy grandes para humanos, animales, la naturaleza o sea todo el ecosistema. En la Segunda cámara hacemos todo lo posible para parar el uso de pesticidas peligrosas en la agricultura. Si perdemos a la abeja, perdemos nuestra alimentación: ochenta por ciento de los cultivos alimentarios depende de la polinización por la abeja. No podemos permitir esperar más tiempo para entrar en acción. Por esto espero que también los demás países tomen sus responsabilidades parando el uso de pesticidas peligrosas. Solo asi podemos evitar que perdamos a la abeja.

Hasta la semana entrante!

Marianne

As parliament has gone into recess, there were no debates this week. Time to recharge the batteries and enjoy the wonderful weather. But our work never comes to a complete halt.

Last week I submitted Parliamentary questions to Secretary of State for Agriculture Bleker regarding the recommendation to cull approximately 100,000 gray geese. This was the recommendation of the Geese-8, a group of eight nature and hunting organisations that wish to deal with the nuisance caused by geese by culling.
The recommendation states that the number of gray geese in the Netherlands should be reduced to 100,000, half of the estimated current total. Besides the terrible suffering this measure will the inflict on the animals, it is not a sustainable solution to the nuisance. The size of geese populations depends on the supply of food. The large-scale use of fertilizer in the agricultural sector creates grasslands rich in protein that attract geese. As long as there are grasslands that attract geese, culling will never be a sustainable solution. It will only stimulate an increase in the goose population and will attract migrating geese.

Consequently, I asked the secretary of state if he would be willing to reduce the use of fertilizer and apply more effective and more animal-friendly methods to deal with the nuisance caused by geese. Sowing fallow fields with white clover is one example of an animal-friendly method to keep geese away from productive fields.

In addition, I asked the secretary of state if he considered it ethically responsible to permit the mass wounding of legally protected birds for economic reasons. The large-scale use of lead shot in the culling will also seriously injure large numbers of geese. I also asked the secretary of state whether he thought it was ethically responsible to kill animals that pair monogamously for life – all for reasons of economics. I think not!

According to a media report I read last week, no other party opposes the Rutte government like the Party for the Animals. We have voted against government proposals in 73 percent of cases. And that’s sounds just about right: we are a party that sticks to its ideals!

On our website we have started an e-mail campaign to stop bee deaths. Via this campaign, consumers can call on garden centres not to sell herbicides that are dangerous to bees and other pollinators. Poisonous herbicides are a major contributor to bee deaths, which is occurring on a massive scale particularly in the Netherlands. These herbicides are not only used in the agricultural sector, but also by private individuals in their gardens. We want to see poisonous herbicides withdrawn from the market and we hope our campaign will get garden centres to stock their shelves with bee-friendly alternatives.

Bee death is however a worldwide phenomenon, which is having far-reaching consequences for people, animals, nature – in other words – the entire ecosystem. Our party in the Lower House is doing everything possible to stop the use of dangerous herbicides in the agricultural sector. If we lose the bee, we lose our food: eighty percent of plants used as food crops depend on pollination by the bee. We simply cannot afford to wait any longer – we must take action now. I therefore hope other countries will also step up to the plate and stop the use of dangerous herbicides to prevent to loss of the bee.

Until next week!