Worldlog Semana 11 – 2008
Bienvenidos a mi primer Worldlog! Permítame presentarme primero. Soy Marianne Thieme y soy dirigente del Partido para los Animales en el parlamento holandés. Holanda es el país con la mayor densidad de ganado.Tenemos mas ganado que cualquier otro país del mundo. Después de un gran numero de crisis de enfermedades de animales Holanda también llego a ser el primer país del mundo con un partido político que no defiende primariamente los derechos de las personas. El día 22 de noviembre de 2006 fuimos elegidos con dos asientos en el parlamento holandés y en 2007 nuestra representación se amplio con 9 asientos en la Administración Provincial y un asiento en el Senado. Como somos pioneros políticos únicos en la defensa de los derechos de los animales, de la naturaleza y del medio ambiente y recibimos muchas preguntas desde el extranjero sobre nuestra forma de trabajo y sus resultados, me gustaría informar semanalmente por medio de mi Worldlog a todos los interesados y en cuantos idiomas posibles acerca de nuestra forma de trabajar.
Hoy empezamos con un equipo de 24 personas en 9 idiomas, numero que esperamos seguirá creciendo en los meses que vienen. El interés seguramente crecerá ya que la oficina científica del Partido en Favor de los Animales presentara este verano un documental bajo el nombre ‘Meat The Truth’. En tal documental se llamara la atención al hecho de que mundialmente la industria ganadera saca más gases invernaderos que todos los coches, camiones, trenes, barcos y aviones. La versión holandés del documental que se presento en diciembre pasado ya causo muchos debates sociales (y mucha apreciación).
El periódico más influyente de nuestro país – el NRC Handelsblad – escribió en su reseña que la película fuera mejor que An Inconvenient Truth de Al Gore [lea aquí reseña en ingles]
Este verano se podrá ver la película en ciudades como Sao Paulo, Madrid, Bruselas, Fortaleza, Nueva York, Londres, Dresden, Beijing, Singapore, Taipei, Sydney y muchos lugares de Holanda. Mándanos un correo en ingles a info@ngpf.nl si quieren saber las fechas de presentación de la película.
La semana pasada estuve en Cambridge para filmar la versión internacional de Meat The Truth. Allá hable con el señor John Powles de la Universidad de Cambridge. Recientemente el señor Powles hizo un alegato por la disminución drástica del consumo de la carne. Mejor para los animales y mejor para el clima, mejor para la repartición mundial de la alimentación y mejor para la salud publica.
Las semanas que vienen nos vamos a enfocar en la grabación de la película (6 de abril en Ámsterdam) y en su montaje. Será un programa agitado además del los trabajos que ya tenemos en el Parlamento.
La semana pasada debatamos sobre nuestros inconvenientes con referencia a la moratoria de la caza de las ballenas. Estamos totalmente en contra de un levantamiento de la prohibición de la caza, pero la Ministra Verburg (Agricultura, Naturaleza y Calidad de Alimentación) hizo un alegato para permitir ‘un poco’ la caza de ballenas ya que ella opina que así los cazadores de ballenas decidieran mas bien por una protección de la ballena. Nosotros estamos totalmente en contra de eso y felizmente una mayoría del Parlamento Holandés se puso de acuerdo con nuestra visión: manos fuera de la ballena!
También conversamos sobre una ley de principio para penalizar el sexo con animales. Fue una propuesta del partido social demócrata a quien le cuesta cumplir con sus promesas a favor de los animales y por eso opto por un tema razonablemente ‘sin peligro’.
Supuestamente nosotros como Partido para los Animales está en contra de cualquier abuso de animales, pero opinamos que lo anteriormente mencionado demuestra de una forma clara la política simbólica de ese partido. La mencionada propuesta fue presentada por el parlamentario social demócrata Harm Evert Waalkens, un ganadero además. Durante el debate le preguntamos si su proposición de ley se refería principalmente a la protección de la integridad sexual de los animales o más bien a la protección de los ‘buenos morales’ o sea para agarrar a los pervertidos.
Si es la integridad sexual de los animales que le preocuparía, seria lógico que se opusiera también seriamente a la inseminación artificial de vacas a una escala mayor, la castración (sin anestesia) de millones de cochinillos y la discriminación de sexos que causa que un 50% de todas los pollitos los trituran en vivo por la razón única que los machos no fueran interesantes para el sector de la carne y de los huevos. Su respuesta fue clara: “el trata de proteger sobre todo los buenos morales de las personas y que seria provechoso si esto beneficiaria también a algunos animales". No se atreve a meterse en el respeto verdadero de la integridad sexual de todos los animales, ya que se enfrentaría con las protestas de los grandes intereses económicos. Todo esto significa entonces solo un muy pequeño paso hacia delante, sin contar con el reconocimiento de los derechos de los animales.
Nuestro partido hermana en España, el Pacma obtuvo la semana pasada 41.000 votos, un comienzo maravilloso en un país como España donde los animales sufren en una escala tan grande!
En las semanas que vienen con mucho gusto les seguiré informando acerca de nuestro partido, nuestros representantes y nuestros trabajos y planes.
Espero que este Worldlog contribuya a que muchísimas personas en el mundo entero se sientan inspirados para fundar un Partido para los Animales en sus países para así defender los derechos de los animales, de la naturaleza y el medio ambiente contra el único especie viviente en esta tierra que destruye su propia hábitat: el humano.
Con mucho gusto y hasta la semana que viene!
P.S. Como por ahora las posibilidades físicas sobrepasan nuestras ambiciones solo podemos responder a sus mails en ingles.
Welcome to my first Worldlog! First, let me introduce myself. My name is Marianne Thieme and I am the parliamentary party chairperson of the Party for the Animals in the Dutch Parliament. The Netherlands is the most densely populated country in the world when it comes to cattle. After a great number of animal disease crises, the Netherlands became the first country in the world to have a political party whose primary purpose was something other than the short term interests of humans. On 22 November 2006, we won our first two seats in the Dutch Parliament. In 2007, our representation expanded with nine seats in the Provincial States and one seat in the Senate. We hold a pioneering position in the exclusive political representation of the interests of animals, nature and the environment. As such, we receive countless questions from abroad regarding our methods and results, so I would like to report weekly in my Worldlog in as many languages as possible.
We are starting today with a team of 24 people in nine languages, a number which is expected to increase in the coming months. Interest will also be boosted by the release this summer of Meat the Truth, a documentary created by the scientific bureau of the Party for the Animals. The film highlights the fact that cattle farming creates more greenhouse gases worldwide than all automobiles, trucks, trains, boats and airplanes combined. The Dutch version of the documentary was released in December and has generated much public debate (and appreciation).
|
|
The influential Dutch newspaper NRC Handelsblad wrote in a review that the film could be better than An Inconvenient Truth from Al Gore! [Read the English version of the review here]
The film can be seen this summer in numerous cities worldwide including Sao Paulo, Madrid, Brussels, Fortaleza, New York, London, Dresden, Peking, Singapore, Taipei and Sydney, as well as across the Netherlands. Mail for screening dates to info@ngpf.nl.
This week I was in Cambridge, England for the filming of the international version of Meat the Truth. While there, I spoke with John Powles from Cambridge University who recently argued in the Lancet
for a drastic reduction of meat consumption. Better for the animals, better for the climate, better for the world food distribution and better for public health!
The coming weeks will be filled with the filming (6 April in Amsterdam) and editing of the documentary. That means quite a full schedule on top of the work in the Parliament. This week, we debated over our objections against stopping the moratorium on whale hunting. We are absolutely against lifting the moratorium on whaling; but the Christian democratic Minister of Agriculture Gerda Verburg argued in the Parliament to allow “a bit” of whaling. She believes by doing so the whalers would more easily agree to protect the whales. We do not agree with her standpoint whatsoever and, fortunately, the majority of the Dutch Parliament agrees with us: hands off the whales!
This week, we also discussed the legislative proposal to make sex with animals punishable by law. This is a proposal initiated by the social democratic party who is experiencing difficulty keeping to its animal-friendly election promises and so has chosen for a relatively “harmless” subject.
Naturally, the Party for the Animals is against every form of animal abuse, but this is clearly a form of symbolic politics. Member of Parliament Harm Evert Waalkens, who is also a farmer, introduced the proposal. During the debate, we asked if he intended his proposal more for the protection of the sexual integrity of animals or for the protection of “good morals,” as in catching perverts.
Were it the sexual integrity of animals that concerned him, then logic would imply that he would also object to other such animal abuses. To name a few, the large-scale artificial insemination of cows, the castration of millions of pigs (without anaesthesia) and the sex discrimination that permits 50% of all chicks to be shredded alive simply because the males are not useful for meat and egg production. His answer was clear: he is trying to protect the good morals of people and if it happens that some good comes out of that for some animals, then that is fine too. He would not dare burn his fingers on actually respecting the sexual integrity of all animals because there would be too much resistance from large economic interests. Thus, we witness only a very small step forward without the rights of animals truly being recognised.
Our sister party in Spain, de Pacma received 41,000 votes in last week’s elections. This is a brilliant start in a country like Spain, where there is so much animal suffering on such a large scale!
The coming weeks, I will gladly inform you more about our party, our representatives, our activities and plans.
I hope this Worldlog will inspire people around the world to establish a Party for the Animals to defend the interests of animals, nature and the environment against the only species on Earth that destroys its own environment: the human species.
Until next week!
P.S. Our ambitions currently exceed our physical possibilities, so at this time, we can only respond to email written in English.