Worldlog Semana 10 – 2014


3 marzo 2014

Fue receso la semana pasada, o sea tiempo para hacer campaña para las elecciones locales del 19 de marzo. El domingo pasado proteste en forma graciosa en contra de la tala de 100 árboles en el Oostpolder.

Kappen met Kappen in Gouda

Los árboles son los pulmones del corazón verde y también de la ciudad de Gouda. Los arboles merecen nuestra protección, ya sea en la selva brasileña o en el Oostpolder de Gouda. Gouda tiene un número mínimo de árboles por habitante y con esa tala de árboles esta situación no mejorara nada.

Hoy presentamos nuestro programa electoral para las elecciones Europeas: ‘Respuesta a Bruselas’ y nuestro representante electoral para las elecciones europeas en mayo de este año.

Abogamos por una cooperación internacional, pero somos críticos de la actual forma antidemocrática de la Union Europea. Muchas personas, como nosotros, tienen un sentimiento de inquietud acerca de la influencia de la Comunidad Europea en nuestro país. Una cooperación internacional democrática puede producir una mejora para las personas, los animales, la naturaleza y el medio ambiente, pero ahora casi no es el caso.

european-union - vrij te gebruiken

La Europa de hoy cierra los animales en masa en las mega establos, acaba con las plantas y los animales, saquea los mares y altera los ecosistemas en todo el mundo. Los costos más grandes de la Unión Europea ya han sido por muchos años, los subsidios a la agricultura y la pesca. La industria de los pollos maltratados financia sus campañas de promoción con tales subsidios y las corridas de toros se mantienen vivas. A expensas de los contribuyentes, se dejan vacios a los mares y los países en vías de desarrollo quedan en problemas por los productos europeos que son dejados en sus mercados. Mientras tanto Europa sufre por las consecuencias de la introducción del euro bajo y la expansión imprudente con los países que no estaban preparados. Mientras tanto los países miembros pierden cada vez más de sus poderes a Bruselas sin la participación de los ciudadanos.

Si se trata de una transferencia de poderes a la Unión Europea primeramente habrá que consultar a los ciudadanos a través de un referéndum. A través de eliminación de los costosos para los subsidios agrícolas y pesqueros Europa puede ser la mitad más barata!

La semana pasada mi colega Esther Ouwehand hizo preguntas parlamentarias sobre los ataques de un barco ballenero japonés a un barco holandés de Sea Shepherd. Este mes en las aguas de la Antártida y en el sur de Nueva Zelanda tomaron lugar los ataques de un barco ballenero japonés al barco de Sea Shepherd. Balleneros japoneses dañaron tanto al barco holandés que resulto difícil de navegar el barco todavía.

Opinamos que por los ataques de los balleneros Japoneses se peligra seriamente la seguridad en el mar y queremos que el Ministro de Relaciones Exteriores presente una queja ante los balleneros Japoneses. Leen aquí.

Un mensaje bonito para cerrar: A winner is a dreamer who never gives up ~ Nelson Mandela.

Hasta la semana que viene,

Marianne

We were in recess last week, so we had time to campaign for the municipal elections on 19 March. Last Sunday, I took part in a playful protest against the felling of 100 trees in Oostpolder.

Kappen met Kappen in Gouda

Trees constitute the lungs of the green heart and, therefore, of the municipality of Gouda. Trees deserve our protection, whether they are located in the Brazilian rainforest or in the Oostpolder of Gouda. Gouda has a minimal number of trees per resident and that number won’t be improved by felling trees.

Today, we presented the European election programme ‘Reply to Brussels’ and our candidate for the European elections in May this year.

We are strong advocates of international cooperation, but we are critical of the current undemocratic form of the EU. Like us, many people feel uneasy about the EU’s influence on our country. Democratic international cooperation can generate improvements for people, animals, nature and the environment, but this is hardly the case at this point in time.

european-union - vrij te gebruiken

In today’s Europe, massive numbers of animals are locked up in mega stables, plant and animal species are wiped out, the seas are plundered and eco systems are disrupted worldwide. For many years, agricultural and fisheries subsidies have been the major cost items for the EU. With these subsidies, the broiler sector conducts its promotional activities and bullfighting is maintained. At the expense of tax payers, the seas are overfished and developing countries get into trouble because European products are dumped on to their markets. Meanwhile, Europe suffers from the consequences of the implementation of the euro as well as the reckless expansion with countries that were not ready for that. All this is happening while Member States are increasingly losing their powers to Brussels without consulting their citizens.

If powers are transferred to the EU, citizens should first be consulted by way of a referendum. If the costly agricultural and fisheries subsidies were abolished, Europe could be half as cheap!

Last week, colleague Esther Ouwehand asked Parliamentary questions about the Japanese whaler attacks of a Dutch ship of Sea Shepherd. This month, in the waters of Antarctica and in the south of New Zealand, a Japanese whaler attacked the Sea Shepherd ship. Japanese whalers damaged the Dutch ship so much that it became difficult to navigate the ship.

We believe that attacks by Japanese whalers seriously endanger maritime safety and we want the Minister of Foreign Affairs to lodge a complaint against the Japanese whalers! Read it here.

A nice phrase to end with: A winner is a dreamer who never gives up ~ Nelson Mandela.

Until next week,

Marianne