وورلد لوكالاسبوع 10 ـ 2014


٣ مارس ٢٠١٤

الاسبوع الماضي كانت عطلة البرلمان. وبالتالي حان الوقت من اجل الحملة للانتخابات المحلية في 19 مارس . الاحد الماضي قمت بحملة ذكية ضد قطع 100 شجرة في أووست پوولدر Oostpolder .

Kappen met Kappen in Gouda

تعتبر الاشجار بمثابة الرئتين للقلب الاخضر وبالتالي لجماعة خودةGouda كذلك. الاشجار تستحق حمايتنا سواء كان ذلك في الغابات المطيرة البرازيلية او في أووست پولدر في خودة. عدد الاشجار في خودة قليل بالنسبة لعدد السكان و بهذا القطع لن يصبح الوضع احسن.

اليوم نقدم البرنامج الانتخابي الأوروبي “ردا على بروكسل ” و زعيم حزبنا للانتخابات الأوروبية في ماي من هذه السنة.

ندعو وبشدة لتعاون دولي، لكن هناك انتقادات للنموذج الحالي الغير ديموقراطي للاتحاد الاوروبي. الكثير من الناس لديهم تماما، كما نحن، إحساس غير مريح لتأثير الاتحاد الاوروبي على دولتنا. التعاون العالمي الديموقراطي يمكن ان يحقق تحسينات للناس، الحيوان ، الطبيعة والبيئة. لكن حاليا بالكاد هناك كلام في الموضوع.

european-union - vrij te gebruiken

أوروبا الحالية تقوم بحبس جماعي للحيوانات في إسطبلات عملاقة، تقضي على النباتات و انواع من الحيوانات، تنهب البحار وتعطل النظم الايكولوجية في جميع انحاء العالم . اكبر كلفة للاتحاد الاوروبي منذ سنوات عديدة الاعانات الزراعية و صيد الاسماك.

مصانع الدجاج تقوم بحملات ترويجية و مصارعة الثيران اصبحت بذلك محافظ عليها. على حساب دافعي الضرائب يتم استنزاف البحار و تعرف الدول النامية مشاكل بسبب إغراقها بالمنتجات الاوروبية، و في غضون ذلك تتنفس اوروبا الصعداء بسبب ادخال اليورو و توسيعه على البلدان الغير الجاهزة بعد لذلك. خلال ذلك تفقد الدول الاعضاء اكثر و اكثر من صلاحياتها لصالح بروكسل و ذلك دون علم من المواطنين.

إذا اريد نقل الصلاحيات للاتحاد الاوروبي يجب التشاور اولا مع المواطن و ذلك عبر استفتاء. من خلال إلغاء الاعانات الزراعية و الصيد يمكن ان تصبح أوروبا ارخص إلى النصف.

الأسبوع الماضي طرحت الزميلة استيرآووهاند الأسئلة البرلمانية حول اعتداءات سفينة صيد الحيتان اليابانية على سفينة هولندية Sea Shepherd . هذا الشهر، وجدت في مياه القارة القطبية الجنوبية وفي الجنوب من نيوزيلندا هجمات من سفينة يابانية لصيد الحيتان على السفينة Sea Shepherd . صيادي الحيتان اليابانية اتلفوا السفينة الهولندية بشدة كان بعدها الابحار بالسفينة صعب جدا.

نعتقد أنه من خلال مهاجمة صائدي الحيتان اليابانيين أصبحت السلامة البحرية بشكل جدي في خطرا ونريد من وزير الشؤون الخارجية أن يقدم شكاية ضد صيادي الحيتان اليابانيين ! اقرأ هنا معنا.

نهاية لطيفة : الفائز هو الحالم الذي لا يستسلم أبدا ~ نيلسون مانديلا

إلى الأسبوع القادم! ماريان

We were in recess last week, so we had time to campaign for the municipal elections on 19 March. Last Sunday, I took part in a playful protest against the felling of 100 trees in Oostpolder.

Kappen met Kappen in Gouda

Trees constitute the lungs of the green heart and, therefore, of the municipality of Gouda. Trees deserve our protection, whether they are located in the Brazilian rainforest or in the Oostpolder of Gouda. Gouda has a minimal number of trees per resident and that number won’t be improved by felling trees.

Today, we presented the European election programme ‘Reply to Brussels’ and our candidate for the European elections in May this year.

We are strong advocates of international cooperation, but we are critical of the current undemocratic form of the EU. Like us, many people feel uneasy about the EU’s influence on our country. Democratic international cooperation can generate improvements for people, animals, nature and the environment, but this is hardly the case at this point in time.

european-union - vrij te gebruiken

In today’s Europe, massive numbers of animals are locked up in mega stables, plant and animal species are wiped out, the seas are plundered and eco systems are disrupted worldwide. For many years, agricultural and fisheries subsidies have been the major cost items for the EU. With these subsidies, the broiler sector conducts its promotional activities and bullfighting is maintained. At the expense of tax payers, the seas are overfished and developing countries get into trouble because European products are dumped on to their markets. Meanwhile, Europe suffers from the consequences of the implementation of the euro as well as the reckless expansion with countries that were not ready for that. All this is happening while Member States are increasingly losing their powers to Brussels without consulting their citizens.

If powers are transferred to the EU, citizens should first be consulted by way of a referendum. If the costly agricultural and fisheries subsidies were abolished, Europe could be half as cheap!

Last week, colleague Esther Ouwehand asked Parliamentary questions about the Japanese whaler attacks of a Dutch ship of Sea Shepherd. This month, in the waters of Antarctica and in the south of New Zealand, a Japanese whaler attacked the Sea Shepherd ship. Japanese whalers damaged the Dutch ship so much that it became difficult to navigate the ship.

We believe that attacks by Japanese whalers seriously endanger maritime safety and we want the Minister of Foreign Affairs to lodge a complaint against the Japanese whalers! Read it here.

A nice phrase to end with: A winner is a dreamer who never gives up ~ Nelson Mandela.

Until next week,

Marianne