Worldlog Semana 09 – 2012


27 febrero 2012

Nuestra fracción parlamentaria finalmente logro abrir una base de datos pública para la investigación de animales de laboratorio en los Países Bajos. También el comerciante de monos, el señor Hartelust de Tilburgo, desde ahora tiene que revelar información acerca de los animales que importa y trafica para la industria de animales de laboratorio. Con esto muchas pruebas innecesarias pueden ser evitadas!

Los criadores y comerciantes de animales de laboratorio, tales como Hartelust, hasta la fecha no se les obligaba a cumplir con los requisitos de registro y presentación que si son vigentes para otras instancias de animales de laboratorio. Nosotros desde hace mucho estamos insistiendo en terminar la posición de excepción que tienen los criadores y comerciantes. Además de esto no se registran centralmente los datos acerca de las investigaciones de los animales de laboratorio. Sobre todo las pruebas fracasadas muchas veces no se publican, motivo por el cual poco se puede aprender de las pruebas no exitosas y hay pruebas que se realizan dobles e innecesarias. Gracias al Partido para los Animales nos esperan cambios: el gobierno va a trabajar en una buena base de datos con todos los datos referentes a las pruebas con animales de laboratorio. Una buena noticia!

En La Unión Europea fue acordado que a partir de 2013 habrá una prohibición total de las pruebas de animales de laboratorio para la industria cosmética. Aunque ya desde hace años la industria cosmética esté al tanto de la prohibición inminente, ellos ahora insisten en una dilación. El Parlamento acepto una moción presentada por nosotros que dice que Holanda no puede ponerse de acuerdo sobre un aplazamiento que obliga al gobierno presentarse antes del 1 de abril de 2012 con un plan de enfoque.

Esta semana recibimos un correo de agradecimiento por parte del protector de delfines Erwin Vermeulen de Sea Sheperd quien es absuelto por el juez Japonés de todos los puntos de acusación. Esto quiere decir que Japón lo detuvo inocentemente y bajo circunstancias muy precarias como un prisionero político. El Ministro Verhagen visito Japón para hablar con Mitsubishi (Mitsubishi hoy en día también está para las toninas de aletas azules) sobre el futuro de NedCar. Vio la oportunidad para hablar de las posibilidades de importación de carne de pollo y de ternera. Fue lamentable que el permaneció en silencio sobre la injusticia que vivió Erwin Vermeulen por causa de los Japoneses

La Universidad de Wageningen nombro al profesor Boom en el campo de sustitutos de carne: el primer Profesor Peas del Mundo! Debe financiarse en mayor parte mediante ‘crowdfunding’ o sea pequeñas cantidades que donan las personas que creen en el desarrollo de nuevos y mejores sustitutos de carne para convencer a los comedores de carne cambiar a proteínas vegetales. En este momento la mitad de la bolsa de cereales del mundo esta tragada por la industria ganadera, mientras que con la presente superficie agrícola podríamos alimentar a 30 millares de personas con proteínas vegetales. Búsquese más información en http://www.thepeasfoundation.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=50

Nuestro partido es más necesario que nunca: en todas partes del mundo los intereses de los animales son pisoteados. En el periódico Het Parool salió un artículo conmovedor sobre la matanza de elefantes en el África. Afortunadamente crece la conciencia que la defensa de ‘no humanos’ está creciendo. A partir de abril los científicos del mundo entero hablaran acerca del fenómeno de partidos dirigidos a los intereses de animales, naturaleza y el medio ambiente. Nuestro Partido siendo el primer Partido para los Animales en la historia que llego a un parlamento, estará allí como un partido de mucha importancia.

Finalmente les presentamos imagines de la ‘producción’ de carne de cochino en el reino Unido. Ver esto es solo para las personas audaces. La persona que me reemplazara en el parlamento, Anja Hazekamp, intento hacer preguntas en el Parlamento para intentar parar la venta de tales carnes de origen bárbara en las tiendas holandesas.

Hasta la semana entrante!
Marianne

Our parliamentary group of the Lower House has finally managed to realise a public database for laboratory animal research in the Netherlands. Hartelust, a Tilburg-based company that trades in monkies must from now on publish their details on the animals it takes in and sells for the laboratory animal industry. This will prevent a lot of unnecessary animal testing!

Commercial breeders of and traders in laboratory animals such as Hartelust, have, up till now, never had to comply with the registration and reporting obligations imposed on other institutions that use laboratory animals. We've been insisting for quite a while on this exception for breeders and traders being lifted. Data on laboratory animal research is not registered in one central location, nor are the data of failed tests very often published. This means the researchers learn very little information from failed tests, and so laboratory animals are used twice unnecessarily. Thanks to the Party for the Animals, this is about to change: the government is going to work on a proper, accessible database that contains data about laboratory animals. That's great news!

The European Union has agreed that as of 2013, there will be a complete ban on using animals for testing cosmetics. Although the cosmetics industry has known for years of this up-and-coming ban, they are still pushing for a postponement. The Lower House accepted one of our motions that says the Netherlands may not agree to a postponement and that the government will call for a plan of attack to be readied for 1 April 2012.

This week we received a thank you email from dolphin champion Erwin Vermeulen from Sea Shepherd. The Japanese judge acquitted him of all charges. Japan therefore detained an innocent man under terrible conditions as a political prisoner. Minister Hagen was in Japan to talk to Mitsubishi (Mitsubishi are currently fishing all the Bluefin tuna) about the future of NedCar. He took the opportunity to discuss exporting Dutch veal and chicken, but had nothing to say about the injustice that Erwin Vermeulen has suffered by Japanese hand.

Wageningen University has appointed Professor Boom as a professor in the meat replacement field. He's the world's first Pea Professor! This chair is largely financed by crowd funding, small amounts donated by people who believe in developing new and improved meat replacement products to convince meat eaters to make the switch to plant proteins. Cattle farming currently eats up half of the world's grain reserves, whereas we could feed 30 billion people with plant proteins grown on current amounts of agricultural ground. For further information, go to http://www.thepeasfoundation.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=50

Our party is needed now more than ever; everywhere you look, animals' interests are treated with disregard. Dutch newspaper 'Het Parool' recently published a gripping article about elephant slaughter in Africa. Happily, the idea that people are standing up for 'non-humans’ is on the rise. Scientists from the world over will Antwerp from 10 to 15 April about this new phenomenon of political parties that focus on animal, natural and environmental issues. Our party will be there to headline as the first Party for the Animals in history to be elected to parliament.

And finally images of 'producing' pork in the UK. It's only for those with strong stomachs. My replacement in the House, Anja Hazekamp, has once again asked parliamentary questions to try and prevent this meat of barbaric origin from being sold in Dutch stores.

See you again next week!