Worldlog Semana 05 – 2012

Una linda noticia para comenzar. ¡En el 2011 el Partido para los Animales experimentó el incremento de miembros más fuerte de todos los otros partidos políticos de Holanda!. El 2011 pudimos darle la bienvenida a 640 partidarios, un aumento de 5,5 por ciento. Según una investigación del Centro Documental de los Partidos Políticos Holandeses, es el partido que más rápido ha crecido tanto relativa como absolutamente el 2011.

Y hemos crecido continuamente desde nuestra entrada en la Segunda Cámara en Noviembre del 2006. Linda acotación de nuestro presidente Luuk Folkerts sobre esto: "Esta es una estupenda noticia para nuestro partido. Cada vez hay más personas que se sienten conectadas con nuestros puntos de vista, compasión, durabilidad, libertad personal y responsabilidad. El tope en el aumento de nuestros miembros lo vimos durante el debate sobre la matanza ritual sin anestesia y la Creciente Oposición contra la nueva ley natural de Bleker".

El Martes pasado Anja Hazekamp ha sido instalada como miembro de la Cámara por el período de mi permiso pre-natal. En un lindo artículo ella ha puesto inmediatamente en claro lo que piensa de la previsión de caza del secretario de estado Bleker. ¡Gogogo Anja!.

juramentación de Anja Hazekamp

Recibimos una buena noticia de Brasil en la cual nos complimentan desde la estación de radio brasileña "Defense for Animals". Aquí yo también los complimento por la estación de radio. ¡ Esperamos que logren gran audiencia en Brasil y Portugal para su mensaje amistoso con los animales!.

A petición del Partido para los Animales, dentro de poco la Cámara sostendrá un debate con el Ministro de Asuntos Extranjeros Rosenthal, sobre la caza ilegal de delfines en Japon y el proceso contra el voluntario holandés de Sea Shepherd, Erwin Vermeulen. De las respuestas a nuestra anteriores preguntas se deduce que el gabinete no desea de ninguna manera inmiscuirse en el arresto de Erwin. También sobre las peligrosas acciones de la flota de delfines japonesa, que lanzó ganchos a personas en un bote de goma, permanece en silencio….

Erwin Vermeulen

El Jueves comenzó en la ciudad japonesa Wakayama el proceso contra Erwin, Que como lo conté la semana pasada en mi Worldlog, está arrestado desde el 16 de Diciembre porque habría empujado a un personal de hotel mientras fotografiaba el transporte de delfines cazados.

Pensamos que Vermeulen se ha convertido en una víctima del juego político entre Hapon y Holanda sobre las acciones en el mar. Sea Shepherd navega bajo bandera holandesa. Todos los años Japon se queja en Holanda cuando comienza la caza de delfines, que esta organización molesta a los cazadores de delfines.

Ayer fue nuestra presentación de beneficio The Cove. Habíamos organizado esta tarde para reunir dinero para la ayuda jurídica de Erwin. Esther Ouwehand estuvo presente. ¡Más sobre esto en el Worldlog de la próxima semana!.

presentación de beneficio.

Here's a good piece of news to start us off. In 2011, the Party for the Animals experienced the highest rate of membership growth of all the political parties in the Netherlands! We welcomed 640 new members last year, an increase of no fewer than 5.5%. According to research conducted by the Documentation Centre for Dutch Political Parties, in 2011 our party experienced the fastest growth in both relative and absolute terms.

We have been growing continuously since our introduction to the Lower House in November of 2006. A quote from our Chairman Luuk Folkerts on the matter: "This is great news for our party. Increasing numbers of people are connecting to our basic principles of compassion, sustainability, personal freedom and responsibility. This spike in member numbers happened during the debate on unanaesthetised ritual slaughter and during the Growing Resistance movement against Bleker's new nature act.”

Anja Hazekamp was sworn in last Tuesday as a Member of Parliament to cover my pregnancy leave. She has already made her opinion on State Secretary Bleker's hunting policy perfectly clear in a fantastic opinion piece. Go Anja!

Anja Hazekamp

We've had a wonderful message from Brazil, in which the Brazilian radio station called 'compliments us on our work. I would therefore like to tip my hat to said radio station in return. Hopefully they will reach huge numbers of people in Brazil and Portugal with their animal-friendly message!

The House, on the Party for the Animals' request, will shortly debate the Minister of Foreign Affairs, Mr Rosenthal on illegal Japanese whale hunting and the legal case against Dutch Sea Shepherd volunteer, Erwin Vermeulen. It appears to us, based on answers to our earlier questions, that the cabinet want nothing whatsoever to do with Erwin's arrest. They're equally silent on the Japanese whaling fleet's dangerous actions – throwing grappling hooks at people in a rubber boat

.

Erwin Vermeulen

The court case against Erwin started on Thursday in the Japanese city of Wakayama. He has been held, as I told you in last week's Worldlog, since 16 December 2011, because he allegedly pushed a Japanese hotel staff member while photographing the transport of captured dolphins.

We suspect that Vermeulen has fallen victim to the political sparring match between Japan and the Netherlands about what happens at sea. The Sea Shepherd flies under a Dutch flag. Japan complains every year to the Netherlands when this organisation hinders their whale hunt.

We held our 'The Cove' benefit performance yesterday – we organised this afternoon to raise money for Erwin's legal costs. Esther Ouwehand was there, and I'll tell you more about it in next week's Worldlog!