Worldlog Semana 03 – 2009


16 enero 2009

Antes que nada quisiera desear a todo el mundo un muy Feliz Ano 2009!
Acabo de terminar mi nuevo libro ‘Het gelijk van de dieren, het geluk van de mensen’ (la razón de los animales, la felicidad de las personas). Allí describo la conexión entre la crisis de los créditos, la crisis climática, la crisis alimenticia, la crisis del agua dulce, la crisis de los valores de cambio y la crisis de la biodiversidad. Tales crisis muestran unos parecidos importantes, causados por la avaricia de los humanos y el pensamiento a termino corto. Ninguno de las crisis podían haberse producido en el mundo de los animales sin la existencia de los humanos. Los humanos se distinguen de los animales por su mayor inteligencia y la posibilidad para optar por unas opciones moralmente éticas. Sin embargo el humano hace esa distinción usándola para su perjuicio. El libro saldrá en el mes de marzo, durante la Semana del Libro aquí en Holanda, una semana para la promoción de la literatura holandesa. El tema de este ano será ‘tjielp tjiep’ (pio, pio).

Nuestro partido esta siendo muy exitoso. Esto lo muestran las ultimas cifras. El numero de miembros del Partido para los Animales ha crecido enormemente en el ultimo ano. Tal numero ha crecido con casi un 15 por ciento y ahora tenemos 8012 miembros. En cambio los demás partidos políticos en Holanda mas bien han perdido miembros, con la excepción del Partido GroenLinks (partido verde izquierda). Para ellos también se ha aumentado el numero de miembros. El numero total de personas miembros de partidos políticos ha disminuido generalmente. Un 2,5 por ciento de los doce millones de electores en Holanda son miembros de algún partido político.

Hemos hecho muchas preguntas durante el ano pasado. Esto lo demuestra el informe anual elaborado por la representante Parlamentaria Gerdi Verbeet y con mucha razón. Parece que el numero de preguntas se ha venido creciendo porque la Ministra Verburg esta preparándose. En su discurso del Ano Nuevo dijo que quiere quitar los tabús existentes alrededor de la manipulación genética (ella prefiere llamarlo ‘modificación’ porque esto suena más amable. Esto significa que la Ministra opina – contrariamente a los demás Partidos en el Parlamento – que productos manipulados genéticamente como lo son soya y colza tendrán que entrar libremente nuestro país.

Existen mas puntos de vista extraños de la Ministra Verburg. En respuesta a todas las preguntas que yo he hecho el Parlamento sobre la forma de matar de las palomas de la ciudad ella responde que se permite retorcer el pescuezo de las palomas o quitarle cabeza del cuerpo mientras este viva.

Esto lo llamaríamos tener una vista nueva del trabajo….Y la ministra no ve ninguna conexión entre la cría de palomas mensajeras y el crecimiento del numero de palomas salvajes que viven en la ciudad. Tengo unas preguntas adicionales que pronto se las voy a presentar.

La ministra también hizo saber que no es “la ministra de los animales domésticos”, queriendo decir que no le importa mucho los bienes y los males de tales animales y que prefiere ocuparse de los orígenes económicos de los animales productivos. Esto significa una declaración de guerra hacia todas las personas amantes de los animales domésticos.

Finalmente quisiera referirme a una entrevista en Ingles que tuve al final del ano con el NRC Handelsblad

Hasta la semana entrante!

Best wishes to everybody in 2009! I've just put the finishing touches on my latest book “The Equality of Animals, the Happiness of People”. In my book I describe the correlation between the credit crisis, climate crisis, food crisis, fresh water crisis, value crisis and the bio diversity crisis. These crises show significant similarities, in that they were caused by human greed and sort-term thinking. None of the crises could have occurred in the animal world without the presence of humans. Humans differentiate themselves from animals with higher intelligence and the ability to make moral, ethical decisions, but turns this differentiation to its disadvantage. “The Equality of Animals, the Happiness of People” will appear in March in the Book Week framework. It's a week designed to promote Dutch literature, and its theme will be “Tweet, Tweet”.

Recent figures show that the party is doing well because The Party for the Animals has gained a lot of members this past year. We have 15% more members now for a total of 8012. This is opposite to the ruling political parties in the Netherlands; they are losing members. The other opposition parties, except for GroenLinks, are also gaining members. The total number of people who joined a political party this year is down. Approximately 2.5% of the 12 million people eligible to vote in the Netherlands is now a member of a party.

We asked a lot of questions last year, if we look at Gerdi Verbeet's annual report. We will continue to ask even more because Minister of Agriculture Verberg is on a collision course. In her new year's address she said that she would like to “remove the taboo' on genetic manipulation (except she used the word “modification” because it sounds less scary). This means that the Minister, against the House's wishes, wants to allow free entry of products such as soya and rape seed into our country.

Some more of Minister Verberg's unusual stand points: answering questions to the House that I posed about the way in which city pigeons were killed, the Minister said that it is permitted to twist the pigeons head from its body, while the animal is still alive.

Let's just say this is a whole new look at the issue of stewardship… and the Minister does not see a single connection between the increase in keeping pigeons and the increase of city pigeons running wild. I still have a few more questions that I will ask as soon as possible.

Then the Minister let slip that she is not the “Minister for house pets”, by this she obviously wants to show her lack of interest in the wellbeing of house pets, but would rather chiefly busy herself with the economic background of production animals. This is a direct declaration of war to anyone who holds their house pet dear.

To finish I would like to point you towards and English language interview I had with the NRC Handelsblad at the end of last year.

See you next week!