Se acercan las elec­ciones al Bundestag en Alemania


27 junio 2017

El 24 de septiembre de 2017 hay elecciones generales en Alemania. Y uno de los participantes es el partido alemán por los animales, el Partei Mensch Umwelt Tierschutz (abreviado: Tierschutzpartei), que ya tiene representantes en algunos ayuntamientos alemanes, pero este año quieren conseguir también escaños en el Bundestag y están trabajando duro para conseguir en los estados federados alemanes los apoyos necesarios para poder participar.


Material electoral del Tierschutzpartei

Al igual que todos los partidos que todavía no tienen representantes en el Bundestag, el Tierschutzpartei tiene que reunir primero 2000 firmas en los estados federados (los llamados certificados de apoyo) para poder participar en las elecciones. El plazo termina el 17 de julio y el partido ha hecho por tanto un llamamiento a todos los alemanes para que pongan su firma. Las instrucciones se pueden leer aquí.

The Bundestag elections will be held in Germany on the 24th of September 2017. The German party for the animals, Partei Mensch Umwelt Tierschutz (for short: Tierschutzpartei) is also participating in the elections. The party has representatives in the municipal councils of a few German municipalities. This year they also want to gain seats in the Bundestag and they are working hard to collect enough declarations of support in the German federal states to be allowed to participate.


Election materials of the Tierschutzpartei

The Tierschutzpartei must, just like all other parties that are not represented in the Bundestag yet, obtain 2,000 signatures (declarations of support) in the German federal states to be able to participate in the elections. The deadline is 17 July and the party is calling on all Germans to give their signature. The instructions can be read here.