El Partido por los Animales señala la matanza de osos y lobos por parte de Rumania ante la Unión Europea


25 octubre 2017

La europarlamentaria del Partido por los Animales, Anja Hazekamp, ha planteado preguntas ante la Comisión Europea sobre un informe del cual se puede concluir que Rumania está planeando la matanza de un número significante de osos pardos y lobos con la ayuda de cazadores y autoridades locales.

Ambos especies están mencionados, tanto en el apéndice IV de las Indicaciones del Hábitat de la Unión Europea como en el apéndice II de la Convención de Bern, como especies que se deben proteger vigorosamente y que no se pueden matar o molestar.

También los expertos y organizaciones naturalistas han expresado su preocupación por la matanza de los osos y lobos en Rumania. Según ellos, estas medidas pondrán en peligro a las poblaciones de estos animales y las afectarán de tal forma que los problemas solamente se aumentarán.

Al plantear las preguntas, la fracción Europea del Partido por los Animales intenta exigir que la Comisión Europea tome medidas para poner un alto a la matanza de estos animales protegidos lo antes posible.

Estas son las preguntas que Hazekamp formuló:

1) ¿La Comisión está de acuerdo con la opinión de que la matanza de osos y lobos en Rumania rompe con el objetivo de conservar las poblaciones de estos animales dentro de su zona de distribución natural?

2) ¿En qué forma Rumania ha mostrado que no existe algún alternativo para solucionar este problema de forma satisfactoria, aparte de la matanza de animales? ¿Cuáles medidas preventivas han tomado las autoridades Rumanas para evitar que se afecten estas especies dentro de su hábitat natural?

3) ¿Qué va a hacer la Comisión para evitar, o bien, para poner un alto a la matanza de osos y lobos en Rumania lo antes posible?


Party for the Animals MEP Anja Hazekamp has put questions to the European Commission about reports indicating that Romania plans on having substantial numbers of brown bears and wolves shot by hunters and local authorities.

Both species are listed in Annex IV of the EU Habitats Directive and Annex II of the Berne Convention as species for which a strict protection regime must be applied and which should not be disturbed or killed.

Concerns were also expressed by experts and nature conservation organisations about the shooting of bears and wolves in Romania. According to them, the hunting will jeopardise the populations and disrupt them in such a way that any problems will only be aggravated.

By asking questions, the Party for the Animals’ European group wants to force the European Commission to take the necessary action to halt the killing of these protected and intelligent animals as soon as possible.

These are the questions asked by Hazekamp:

  1. Does the Commission agree that the killing of bears and wolves in Romania would undermine efforts to maintain the favourable conservation status of these animal populations in their natural habitat?

  2. To what extent has Romania shown that there are no satisfactory alternatives to killing these animals? What preventive measures, such as preventing the species from being disturbed in their natural habitat, have the Romanian authorities taken?

  3. What will the Commission do to prevent the killing of wolves and bears in Romania or to halt it as soon as possible?