وورلد لوكالاسبوع48 ـ 2014


٢٤ نوفمبر ٢٠١٤

وورلدلوگ الأسبوع 48 – 2014

أخبار رهيبة هذا الأسبوع. في مزرعتين للدواجن تم إعدام ما يقرب عن 200.000 دجاجة بالغاز نظرا لتفشي فيروس إنفلونزا الطيور. كما تم إعدام 40 مليونا عام 2003 لنفس السبب. وهو أمر بديهي بالنسبة لكل الكائنات الحية إذا ما كانت تعيش مع بعضها البعض مكتظة في غرفة واحدة، ما ينتج عنه تفشي الأمراض. إنه لمن الجنون أن تستوعب فقط ثلاثة بلديات صغيرة

( بارنفلد، فِيْنندال وإيدِ ) عشرة مليون دجاجة. ذلك يضمن تهديدا مستمرا لتفشي فيروس معدي. وعلى الرغم من أن السكان المحليين يشعرون بالقلق الشديد، إلا أن بناء الحظائر الضخمة ما يزال في النمو.

Megastal 20

أظهرت بحوث أجريت مؤخراً أن الطيور المهاجرة، التي عادة ما يلقى اللوم عليها فيما يتعلق بإنفلونزا الطيور، تعتدي بالفيروس في هولندا بدلا من جلبه هنا.

كل ذلك في مجمله هو بمثابة تغذية كافية للمناقشة البرلمانية. لقد تم للأسف رفض طلبي فيما يخص هذا الموضوع. فقد كان أن طلبت من خلال أسئلة الغرفة توضيحات بشأن ضمان رعاية الحيوانات أثناء حظر التنقل، سلامة السكان واستخدام المركب الكيميائي ك أ2 ( CO2) الخطير جدا لقتل الدجاج. طلق غاز ك أ2 على الدجاج يعني الموت البطيء والمؤلم لهم.

خلال هذا الأسبوع تقدمت باقتراحين حول التجارة الحرة بين الإتحاد الأوربي والولايات المتحدة (TTIP). عبر اقتراحاتنا طلبنا من حكومتنا الحث في الإتحاد الأوربي لإنهاء المفاوضات حول هذه الإتفاقية. وعوض ذلك مناقشة بديل مستدام مع الولايات المتحدة. هناك 230 تقريبا من المنظمات الإجتماعية والحركات الشعبية من 21 دولة عضوة ومبادرات المواطنين بدأوا بأكثر من 913.000 توقيعا. https://stop-ttip.org/ وفي الشهر المنفرط اعترفت المفوضية الأوربية للمروجين بأنها لن تعترف بمبادرة المواطن. يا للعار. بهذا الصدد أحثت الحكومة الهولندية بالدفاع عن الموضوع في بروكسيل. عواقب إتفاقية التجارة الحرة وخيمة للغاية بالنسبة للبيئة، الرعاية الحيوانية والبلدان النامية والمقاولين الأوربيين. لذلك نأمل بأن نقف ضد هذا النوع من الممارسات!

Brussel

أخبار جيدة! لقد حاز بويان سلاط ( Boyan Slat ) من دلفت والذي يبلغ من العمر 20 سنة على جائزة الولايات المتحدة للبيئة لاختراعه تنظيف رقعة قمامة الباسيفيكي العظمى. عن طريق حملة التمويل تم جمع المال الكافي لبدء المرحلة التجريبية. ويعتبر بويان أصغر فائز لهذم الجائزة على الإطلاق. تهانينا!

plastic soep

أثناء المناظرة حول ميزانية التجارة الخارجية والتنمية أشرت إلى العلاقة بين المشاكل التنموية والتغير المناخي. فبسبب تغير المناخ الذي نتج عنه الغرب تقع الإمدادات الغذائية العالمية في خطر والذي يقهر الدول النامية على الخصوص. بالإضافة إلى ذلك فإن ارتفاع مستوى سطح البحر سيؤدي في وقت ملموس إلى مئات الآلاف من لاجئي المناخ. كما بينت بشكل واضح على أنه قبل أي شيء يجب على المساعدات التنموية من هولندا أن تحمل مفهوم أنه يتوجب علينا أن ننتج ونستهلك بشكل مختلف. يجب علينا اتخاذ تجارة مبنية على أسس عادلة وشفافة فيما يخص المكان الأصلي للمواد الخام والأقلمة!

ontwikkelingssamenwerking

هنالك أيضاً فيلما مثيرا للإهتمام للإقتصادي ريفكين ( Rifkin ). فهو يدعو لوضع حد للإستهلاك المتزايد للحوم ويعتبر أن أزمة الإئتمان لا شيء مقارنة مع المشاكل التي ستأتي مستقبلا https://www.youtube.com/watch?v=m9wM-p8wTq4

Terrible news this week. Almost 200,000 chickens in total at two poultry holdings were gassed due to an outbreak of bird flu. The current large-scale system is like a ticking time-bomb for unstoppable outbreaks of animal diseases. In 2003, 40 million chickens were gassed due to the bird flu. Diseases are bound to arise when living beings are kept so close together in one area. It is absolutely ridiculous that three small Dutch municipalities ( Barneveld, Veenendaal and Ede) together accommodate ten million chickens. It is causing a continuous threat of a contagious virus outbreak. And despite the fact that people living in the neighbourhood are seriously worried, more mega stables or virus factories are being built.

Megastal 20

Recent research showed that migratory birds, which often serve as scapegoats for bird flu, are actually exposed to the virus in the Netherlands instead of bringing it here.

All in all, food enough for a debate in the House of Representatives. My request for one was unfortunately rejected. In my parliamentary questions I asked for clarification on the guarantee of the welfare of animals during the transport ban, the safety of people living in the neighbourhood and the application of highly animal unfriendly CO2 to kill chickens. Gasification with CO2 often means a slow painful death for the chickens.

This week, I submitted two motions regarding the Free Trade Agreement between the EU and the United States (TTIP). The motions request our government to call on the EU to end the negotiations on this agreement and to discuss a more sustainable alternative with the US. Meanwhile, more than 230 community organisations and citizens’ movements from 21 Member States have started a citizens’ initiative and have already collected more than 913,000 signatures. https://stop-ttip.org/ Last month, the European Commission informed the initiators that it will not acknowledge the citizens’ initiative. Shame on the EU. I called on the Dutch government to argue in favour for the initiative in Brussels. The Free Trade Agreement has very harmful effects on the environment, animal welfare, developing countries and European entrepreneurs. Hopefully we can stop these types of practices!

Brussel

Great news! The 20-year-old Dutch Boyan Slat from Delft has won the UN Environmental Prize with his invention to remove plastic soup. Enough money has meanwhile been raised by a crowd fund campaign to test increasing prototypes of his installation system. Boyan is the youngest winner of this prize ever. Congratulations!

plastic soep

During the debate on the Foreign Trade and Development Cooperation budget, I pointed out the relation between development issues and climate change. The global food supply is threatened by the climate change that is caused by the West, which will hit the developing countries hardest. On top of that, the rising sea level will cause hundreds of thousands of climate refugees within no time at all. I further clarified that development aid from the Netherlands should in particular mean that we will start to produce and consume differently. We have to focus on fair trade, transparency with respect to the origin of the raw materials and regionalisation!

ontwikkelingssamenwerking

Here is a very interesting video of chief economist Rifkin. He advocates an end to the high meat consumption and says that the credit crisis is nothing compared to the problems that are still to come. https://www.youtube.com/watch?v=m9wM-p8wTq4

Until next week!