مصممو الأزياء الأوكرانيين يتوقفون عن استخدام الفراء بفضل منظمة أوإنيمالس لحقوق الحيوان

Last week, well-known Ukrainian animal rights organisation UAnimals announced that famous Ukrainian fashion designers will stop using animal fur for their designs.

Ukrainian top designer on a UAnimals poster

For a period of six months, UAnimals has been conferring with several famous designers participating in the Ukrainian Fashion Week and campaigning via social media. Fashion Week in Ukraine is a highly popular event that attracts many visitors each year. However, many of the participating designers use fur, which has been a thorn in the side of UAnimals for many years.

The fur industry involves a great deal of animal suffering. Organisations such as UAnimals believe it to be ethically unjustified that intelligent and feeling creatures are still captured, tortured and killed, just for a piece of clothing or an accessory. Now, top designers such as Andre TAN, BEVZA, ELENAREVA, Bobkova and Ksenia Schnaider have indicated that they will no longer use animal fur.

Party for the Animals visits UAnimals

Last year, representatives of the Dutch Party for the Animals visited Ukraine, where they had a pleasant and valuable conversation with UAnimals. Karen Soeters, director of the party’s scientific bureau, gave a lecture at an event organised by UAnimals, which was marked by International Animal Rights Day.

UAnimals has also commissioned a study on the views of Ukrainians on the use of animal fur, which showed that 55% of Ukrainians are against killing animals for fur.

17 أبريل 2018 – لم يعد مصممو الأزياء الأوكرانيون المعروفون يستخدمون الفراء لتصميماتهم. وقد أعلنت منظمة أوإنيمالس الأوكرانية المعروفة عن حقوق الحيوان ذلك الأسبوع الماضي.

أحسن صمم أوكراني على ملصق أوإنيمالس

تحدثت أوإنيمالس لمدة ستة أشهر مع العديد من المصممين المعروفين لأسبوع الموضة الأوكرانية ، وشنت حملة عبر وسائل الإعلام الاجتماعية. أسبوع الموضة الأوكرانية أسبوع أزياء شهير للغاية يجذب العديد من الزوار. يستخدم العديد من المصممين المشاركين الفراء ، كان ذلك بمثابة شوكة في عين أوإنيمالس لفترة طويلة.

أهم ما يميز صناعة الفراء هو الكثير من معاناة الحيوانات. منظمات مثل أوإنيمالس تجد أنه ليس أخلاقيا أن الكائنات الذكية والعاطفية لا تزال تسجن ، تعرض للتعذيب والقتل من أجل قطعة ثياب أو كماليات. الآن أشار كبار المصممين مثل أندريه تان ، بيفزا ، إليناريفا و خسينيا شنايدر أنهم لن يستخدموا الفراء بعد الآن.

حزب من أجل الحيوانات في زيارة لأوإنيمالس

في العام الماضي ، زار ممثلو الحزب الهولندي من أجل الحيوانات أوكرانيا ، حيث أجروا محادثة ممتعة وقيمة مع أوإنيمالس. ثم ألقت كارين سوترز ، مديرة المكتب العلمي للحزب ، محاضرة في حدث لأوإنيمالس تميز به في اليوم العالمي لحقوق الحيوان.

قام أوإنيمالس أيضا بتكليف لإستطلاع للرأي بشأن رأي الأوكرانيين حول الفراء. أظهرت النتائج أن 55 ٪ من الأوكرانيين ضد قتل الحيوانات من أجل فرائها.