فوز تاريخي في الكفاح ضد مهرجان الثور الوحشي

أخبار

٤ يوليو ٢٠١٦

تحارب PACMA لمدة أحد عشرة سنة ضد مهرجان تورو دي لا فيغا، حدث يقوم فيه المئات من الرجال بمطاردة الثور وطعنه بالحراب حتى الموت. وقد كان أن تظاهرت في شوارع مدينة مدريد عضوة الحزب من أجل الحيوانات والبرلمانية الأوروبية آنيا هازكامب مع PACMA العام الماضي، يتبعهم مئة ألف شخص والذين هم أيضا يجدون أن هذا الترفيه الرهيب للناس غير مبرر ويجب أن يتوقف.

11144999_10152936283516685_590612210744019170_n

نضال كل تلك السنوات الطوال أدى الآن إلى تقرير السلطات الإقليمية بعدم منح الترخيص هذه السنة لهذا المهرجان الوحشي. هذا العام، ولأول مرة لن تتحرك الشرطة ضد الاحتجاج، ولكن ستكون بعين المكان لحماية الثور من القتل.

فوز تاريخي لـ PACMA، ومن جديد خطوة في اتجاه بلد إسبانيا حيث لا تُصطاد فيه الحيوانات، تُصاب بجروح بالغة أو تُقتل من أجل الترفيه خلال المهرجانات أو مصارعة الثيران.

For 11 years, PACMA has been fighting against the Toro de la Vega festival, an event where hundreds of men chase after a bull and then kill it with lances. Last year, Party for the Animals MEP Anja Hazekamp demonstrated together with PACMA in the streets of Madrid, followed by one hundred thousand people who believed that this cruel popular entertainment was unjustifiable and had to stop.

11144999_10152936283516685_590612210744019170_n

The years-long fight has now led to the regional authorities deciding not to grant a permit for the cruel festival this year. This year is the first time that the police will not act against the protest, but that they will be there to prevent the bull from being killed.

A historic victory for PACMA, and again one step closer to a Spain where animals are not chased, injured or killed for entertainment during festivals or bull fights.