Австралийская Партия справедливости к животным (Animal Justice Party) начала политическую атаку на утиную охоту


16 января 2019

Last week, the Australian state of Victoria announced that it will permit a new duck shooting season. The Animal Justice Party (AJP) recently won its first seat in the Upper House of Victoria and now wishes to use that political influence to immediately put an end to the cruel hunting of ducks. Andy Meddick, recently elected AJP representative in the Upper House: “The government again chooses the interests of hunters and leaves thousands of threatened birds to suffer. As the first people’s representative on behalf of the AJP in Victoria, I will be determined more than ever to stop duck hunting.”


AJP campaign against duck hunting

The Australian wetlands in Victoria – a collection of swamps, lakes and islets – are known as an oasis of rest and a bird’s paradise. But every year the peace is disrupted by duck hunting. Ducks are increasingly threatened by climate change and water exhaustion due to agriculture. The annual duck hunting is making it even more difficult for birds. Duck hunting was already banned in three other Australian states, but the state of Victoria maintained it under the pretext of tradition. However, figures show that only 0.4% of the population still participates in duck hunting and that the vast majority of the population wants hunting to be banned.

Andy Meddick, recently elected as representative of the Animal Justice Party (AJP) in the Victorian Upper House is now launching the attack against the government’s decision: “I am beyond appalled with this decision. Overwhelmingly the majority of Victorians want to see an end to this cruel, so-called “sport”. Endangered species are shot and killed and it creates environmental damage on a massive scale. Calling a duck shooting season under drought conditions is an irresponsible and reckless move. I promise to do everything in my power to hold the government to account and like every other year I will join rescue teams on the wetlands for the opening weekend of the shooting season and throughout the season.”

Hunting supervision
under the influence of the hunting lobby


Protesters in front of the office of Victoria’s prime minister with some discarded items and victims of the 2018 duck hunting.

Thousands of ducks are shot dead every year. An estimated average of 50,000 birds are wounded every year and have to suffer for days before they die. A damning report from 2018 showed that hunters frequently break the law, but that the Game Management Authority, the responsible supervisor, fails to do something about it. The supervisor does not only lack an effective overview and means, but they also have a conflict of interests: the supervisor has close connections with the hunting lobby. Wetlands are destroyed and hunting laws are breached.

Meddick: “The Pegasus report showed that GMA is far too close and far too comfy with the hunting lobby. GMA must be disbanded and the government must ban duck hunting in Victoria.“

Австралийский штат Виктория объявил на прошлой неделе о разрещении нового сезона охоты на уток. Партия справедливости к животным (AJP) недавно завоевала свое первое место в сенате от штата Виктория и стремится теперь использовать свое политическое влияние, чтобы немедленно положить конец жестокой охоте. Энди Меддик, только что избранный представитель AJP в сенате, заявил: «Правительство снова защищает интересы охотников и не обращает внимания на страдания тысяч исчезающих птиц. Как первый представитель AJP в Виктории, я более чем когда-либо преисполнен решимости положить конец утиной охоте.»


Кампания AJP против утиной охоты

Австралийские заболоченные угодья в штате Виктория — несколько болот, озер и островов – известны как оазис спокойствия и рай для птиц. Каждый год это спокойствие нарушает охота на уток. Существование уток все больше находятся под угрозой изменения климата и истощения воды, среди прочего из-за нужд сельского хозяйства. Ежегодный сезон охоты на птиц делает его еще более трудным. Утиная охота уже запрещена в трех других австралийских штатах, однако Виктория не отказывается от нее под прикрытием традиции. Цифры показывают, что лишь 0,4% населения по-прежнему участвует в этой охоте, и что подавляющее большинство населения хочет ее запрещения.

Энди Меддик, недавно избранный в Палату лордов представитель Партии справедливости к животным (AJP), сейчас переходит в решительное наступление против решения правительства: «Я просто потрясен этим решением. Подавляющее большинство жителей штата хочет положить конец этому жестокому так называемому «спорту». Убийство птиц исчезающих видов вызывает экологический ущерб в массовом масштабе. Открытие охотничьего сезона в условиях засухи является безответственным и безрассудным шагом. Я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы привлечь правительство к ответу, и, как каждый год, я присоединюсь к команде спасателей на водно-болотных угодьях на выходных при открытии сезона и в течение всего сезона».

Надзор над охотой находится под влиянием охотничьего лобби


Активисты у канцелярии премьер-министра штата Виктория с выброшенными предметам, и жертвами утиной охоты 2018 года

Тысячи уток подвергаются отстрелу каждый год. Примерно 50.000 птиц каждый год оказываются ранены и могут страдать в течение нескольких дней, прежде чем погибнут. Изобличающий доклад 2018 года показал, что охотники регулярно допускают нарушение закона, но Game Management Authority, орган, ответственный за надзор и контроль, смотрит на это сквозь пальцы. Ему не только нехватает эффективного обзора и ресурсов, — существует также и проблема личных интересов: представитель контрольного органа имеет тесные связи с лобби охотников. Таким образом, водно-болотные угодья уничтожаются и законы об охоте нарушаются.
Меддик: «Доклад Pegasus показал, что орган надзора имеет слишком близкие и хорошие отношения с охотничьим лобби. Его следует распустить, а правительство должно запретить утиную охоту в Виктории».