Worldlog Неделя 45 — 2009


6 ноября 2009

Все больше людей приходят к решению снизить потребление мясопродуктов. И Ал Гор в том числе! Серьезным недостатком его фильма "Неудобоваримая правда" (Inconvenient Truth) было не отметить этого. Что, в свою очередь, подвигло Фонд Николаса Г.Пирсона (научное бюро Партии для животных) на создание фильма Meat the Truth, восполняющего этот пробел.

Раз за разом Ал Гор не был склонен задаваться вопросом о потреблении мяса и Безумный Ковбой Говард Лиман предположил, что это может быть напрямую связано с тем фактом, что Ал Гор имеет личную заинтересованность в мясопроизводстве. Но, что сделано, что сделано, Ал Гор советует каждому употреблять меньше мяса. Он сам значительно урезал свой мясной рацион, ест больше овощей и фруктов и назвал призыв Николаса Стерна, Британского эксперта в области климатических проблем, к вегетаризму вполне обоснованным.

Гор указывает на экономию углекислого газа, которую можно осуществить посредством снижения потребления мяса, уменьшения потребления воды, что как следствие ведет к улучшению здоровья людей. Я чрезвычайно рада, что Ал Гор присоединился к сторонникам растительного питания и надеюсь, что Нидерландские политики в обозримом будущем тоже будут способны пойти на этот шаг после первоначаной фазы отрицания.

На этой неделе выходит в продажу интересная книга писателя Джонатана Фура "Есть зверей". До недавнего времени Джонатан Шафран Фур был то вегетарианцем, то мясоедом. Но став мужем и отцом, он спросил себя: "Почему мы едим животных? И стали бы мы их есть, если бы осознавали, каким образом попадают они на наши тарелки?"

В потрясающем стиле смешения художественной и научной литературы, философии и журналистики исследует Фур различные аргументы, приводимые в оправдание мясоедения, от фольклора до поп-культуры, от самейных традиций до западных мифов, наглядно показывая, как эти истории продолжают держать нас в неведении.

Эта книга — свидетельство высокой нравственности и добросердечности, как к людям, так и к животным. Книга пробуждающая и побуждающая, полная историй, рассказываемых нам и тех, которые должны быть рассказаны.

Тем, кто заинтересовался этой книгой, можно зайти на нижеуказанный сайт. Книга издана на английском и нидерландском языках.

На этой неделе мы организуем лекции Доса Винкела для членов Партии для Животных. Дос Винкел — защитник морей. Своими фантастическими фотографиями он пытается привлечь внимание к драматической ситуации, в которой оказались наши моря. Будучи фотографом-подводником, ему доводилось видеть коралловые рифы, ясли сотен сортов рыб, исчезающие, подобно снегу под солнцем и постоянно разрастающееся опустощение морей, как следствие варварского рыболовства.

Его лекции вызвали огромный интерес у слушателей. Я очень благодарна Досу за его вклад в пробуждении общественного внимания к тревожной ситуации в морях на всех планете. Как я уже указывала в Ворлдлоге за 43ю неделю, наше научное бюро занято проблемой опустошающего отлова океанской рыбы, чтобы люди осознали масштабы этой беды.

До следующей недели!

Increasingly more people are recognising the need to consume less meat, one of these people being Al Gore! This fact was a huge omission from the film “An Inconvenient Truth” which provided direct stimulus for the Nicolaas. G. Pierson Foundation, the Party for the Animals’ scientific arm, to make a film called Meat the Truth to fill in the gaps.

Al Gore proved time after time that he was not prepared to cover the issue of meat consumption and Mad Cowboy Howard Lyman suggested it could have something to do with the fact that he has a large stake in the cattle farming industry. But the die has finally been cast, Al Gore is advising everyone to eat less meat. He has drastically curtailed his own meat consumption, is eating more fruit and vegetables and has called British climate tsar Nicholas Stern’s call to vegetarianism ‘legitimate’.

Gore expounds the reduction in C02 emissions and water use that eating less meat can effect, as well as its health benefits. I’m am extremely pleased that Al Gore has aligned himself with the advocates of a more plant-oriented society and I expect that within the foreseeable future Dutch politics will also come around once they move out of their initial phase of denial.

This week saw the release of an interesting book called ‘Eating Animals' from a writer named Jonathan Safran Foer. Up until a few years ago, Jonathan Safran Foer switched between vegetarianism and eating meat. When he became a husband and a father he asked himself: ‘why do we eat animals?’ And ‘would we eat them if we knew how they ended up on our plates?'

In Eating Animals, Foer uses a brilliant blend of philosophy, literature, science and undercover journalism to research the different stories we tell ourselves to justify our eating habits – from folklore to popular culture, from family traditions to Western myths – and he shows how these stories keep us in our ignorant state.

Eating Animals is a strong and morally-driven work, full of generosity and caring for both animals and people. It is a stimulating and challenging book about the stories we are told and the stories that need telling.

For those who are interested, the book is on sale in English and Dutch.

This week we organised a reading by Dos Winkel for the Party for the Animals members. Dos Winkel is an oceanic ambassador who uses is fantastic photos to gain attention for the dramatic situation the world’s seas are in. As he is an underwater photographer, he has seen mangrove swamps and coral reefs – the home base for hundreds of species of fish – disappear like snow under the heat of the sun and he sees how the waters are becoming empty as a consequence of overfishing.
Our members were excited to be at the reading. I am extremely grateful to Dos for the attention he calls to the worrying state of the world’s oceans. As I wrote in the Worldlog for week 43, our scientific arm is busy working on a film about overfishing the oceans to shine more light on the subject!

See you next week!