Worldlog Неделя 38 — 2009

На прошлой неделе произошло много примечательного! Для начала во вторник внимание окружающих и прессы привлек поварской колпак, одетый мной во время парада шляп, проходящего в День Принцев.

Даже в Бразилии это не прошло незамеченным! Смотрите тут.

Во время слушаний по бюджету я попросила обратить внимание на тот факт, что деревья не растут до небес, а вместе с тем вырубаются они в рекордные сроки.

В рамках уже ставшей расхожей фразы «не упуcти хороший кризис» я посоветовала правительству бросить больше ресурсов(энергии, времени и денежных средств) на проведение работ по разработке растительных белков и уменьшению количества потребляемого мяса, рыбы и молочных продуктов. Точно в соответствии с рекомендациями Бюро Экономического Планирования.

Bначале превосходство было не на нашей стороне (большинство традиционный партий до настоящего времени не видят связи между проблемами экологии, вырубкой леcов, эпидемиями в животном мире, кризисом экосистемы, кризисом здоровья, питьевой воды и нехваткой продовольствия). Однако, министр-президент Балканенде отнесся крайне серьезно к нашему выступлению: правительство проведет исследование по введению налога на мясо!

Наш министр финансов Ваутер Бос(сам вегетарианец) c итересом наблюдал за провозглашением проведения исследования, а министр сельско-хозяйственной отрасли нервно ерзала на своем стуле во втором ряду. На прошлой неделе в интервью государственной телевизионной программе новостей она заявила, что налог-на-бифштекс-не-будет-введен, несмотря ни на что…

Огромная победа, которая только поднимет уровень сознательности населения.

Хотелось бы отметить, что многие члены Нижней Палаты с непониманием отнеслись к нашему напоминанию, что Королевская Семья Нидерландов получает субсидию в размере 1,6 миллиона евро для занятий своим хобби: отстрел для развлечения оленей, диких кабанов и косуль в лесах, окружающих их дворец Хет Лоо, расположенный в Апелдорне.

Было внесено предложение дать возможность Королевскому Двору сократить расходы. Можно отказаться от предоставления субсидии на проведение королевской охоты. Либо заморозить их королевские доходы. Либо дать им возможность платить налоги, как и всем другим налогоплательщикам Нидерландов. Либо наложить запрет на строительство летнего дома в Мозамбике, охрана которого и большая часть транспортных расходов будут оплачены из кармана жителей Нилерландов.

Несмотря на то, что наше предложение не получило поддержки большинства, так как было блокировано правящей Христианско-Демократической партией и ее союзниками в парламенте, стало ясно, что дело сдвинулось с мертвой точки. Упаднические настроения по отношению к защите прав животных получают все больше негативной оценки, а поворот в сторону растительного существования все более и более очевиден.
Этому также способствовал недавно опубликованный доклад Тары Гарнетт.

Победа будет за нами!

До следующего выпуска, с приветом,

Марианне

It’s been a great week! It all began on Tuesday with Prinsjesdag, the day of the Queen’s speech where the Meat Free Mondays chef’s hat stole the attention of the press and public at the traditional “parade of hats” put on by female attendees to the Queen’s speech.

The news got as far as Brazil! Check here.

During the budget discussions I said we needed to realise that the world’s forests are under threat with trees being felled at alarming rates.

In the spirit of ‘never waste a good crisis’ I asked the cabinet to invest more time, energy and money in promoting vegetable proteins and reducing the consumption of meat, fish and dairy produce. This is exactly what the Planning Office for the Living Environment proposes.

At first, it didn’t look as though this plan would win majority support, (most of the traditional parties still fail to make the link between climate issues, deforestation, outbreaks of animal diseases, health problems and fresh water problems and food shortages) but prime minister Balkenende actually adopted the motion: the cabinet is going to commission a study into a meat tax!

I saw a sparkle in the eyes of our minister of finance, Wouter Bos, when the prime minister announced the study (Wouter Bos is a vegetarian himself), while the minister of agriculture fidgeted around very uncomfortably in her chair in the second row. Last week she had announced in the Netherlands’ leading TV news show that, no matter what, there would be no steak tax…

A great victory that will only raise people’s awareness further.

Many members of parliament were critical of our drawing the chamber’s attention to the fact that the Dutch Royal Family receive a 1.6 million euro subsidy to pursue their pastime: shooting deer, boar and roe for fun in the forests surrounding het Loo palace in Apeldoorn.

There was also a well-heard call for the Royal Family to make more concessions, be it in ending the subsidy to the hunting department, a freezing of their generous incomes, making them pay income tax just like everyone else in the Netherlands, preventing them from having a vacation house built in Mozambique, for which the Dutch tax payer is being asked to pay the security costs and a good deal of the transportation costs.

Despite the fact that these proposals did not receive a majority because they were blocked by the ruling Christian-Democrats and its coalition partners, it is clear that we are seeing a shift in attitudes. Animal-unfriendly decadence is being rejected by ever more people and the drive for a more vegetable-based society is gaining increasing support.
And this is even more the case following the recently published report by Tara Garnett

We are gaining ground!

Kind regards and until next week,

Marianne