Ворлдлог, 17 апреля 2017 года


18 апреля 2017

«Пока существуют бойни, будут и войны» — говорил Лев Толстой, русский писатель, философ и мыслитель. И в наши дни его высказывание не утратило свою актуальность. В конце марта были обнародованы шокирующие кадры, сделанные скрытой камерой активистами организации по защите прав животных «Animal Rights», там наглядно показано, как в бельгийской скотобойне раз за разом нарушаются все писанные и неписанные санитарно-гигиенические нормы.

Шокирует, но не удивляет. Принимая во внимание, что в Нидерландах каждый час забивают 650 свиней, а у инспектора есть всего 5 секунд для осмотра одной свиньи, наше беспокойство о благополучии животных на бойнях Нидерландов обоснованно. Поэтому мы выступили с инициативой в Нижней Палате парламента о введении обязательного видеонаблюдения на бойнях. И добились успеха! Наше предложение было принято большинством голосов. Важный шаг на пути к прозрачности. Это поможет животноводческой отрасли серьезнее относится к благополучию животных, а потребителю получить более ясную картинку, как мясо попадает на его стол. Как сказал Пол Маккартни: «Если бы стены скотобоен были стеклянными, все мы были бы вегетарианцами».

Неутешительные новости пришли и из глубин подводного мира. По прогнозам кораллы Карибского моря исчезнут уже через пятнадцать лет, а обесцвечивание Большого Барьерного рифа у берегов Австралии из-за повышения температуры морской воды приняло беспрецедентные масштабы. Для спасения коралловых рифов необходимо уменьшить выброс углекислого газа в атмосферу во всем мире. Это уже удалось сделать многим государствам на территории Европы. На первом месте стоит Великобритания, объем выбросов уменьшился на ее территории на 30 процентов, благодаря применению налоговых рычагов. Незаменимый инструмент, за введение которого выступает и «Партия для Животных».

И если мы ходим достичь результатов, принятых на Парижской конференции, нам следует удвоить усилия по уменьшению выбросов углекислого газа. А Нидерландам – где выброс CO2 достиг наивысших показателей – стоит поторопиться.

Движение в правильном направлении начнется, когда руководства стран уйдут с разрушительного пути под девизом «больше, больше, больше». И примут экономическую систему, в основе которой лежат предельная нагрузка на нашу планету и совместное сосуществование. Система, в которой мы не только наемные работники, потребители или владельцы капитала. Примером такой новой экономической системы является модель, разработанная Кейт Раворт из института экологических изменений Оксфордского университета, под названием: «The Doughnut». Больше по теме по этой ссылке на статью.

Порадовали результаты муниципальных выборов в Финляндии. Наши финские собратья набрали большое количество голосов. К сожалению, их оказалось недостаточно для получения мандата ни в одном из муниципалитетов. Однако, как отметили сами наши финские коллеги: «Малыми силами и с небольшим бюджетом все-таки добились хороших результатов».

До скорого! С наилучшими пожеланиями,

Марианне

‘As long as there are slaughterhouses there will always be battlefields.’ A historic quote by Tolstoj, the Russian writer, philosopher and political thinker. At the same time, it is still a topical quote. At the end of March, some highly confronting undercover images taken by the animal welfare organisation Animal Rights were published, which showed that almost all rules and regulations for animal welfare and food safety were structurally violated in a slaughterhouse in Tielt in Belgium.

Shocking, but not surprising. Knowing that 650 pigs are slaughtered every hour in the Netherlands and that inspectors get not even five seconds to check a pig causes also great concern about the treatment of animals in Dutch slaughterhouses. That is why we made a plea in the Lower House for mandatory CCTV in slaughterhouses. And we did so successfully. Our motion was adopted by a great majority. An important step towards more transparency, thus forcing the industry to take animal welfare more seriously and the consumer to be more conscious of the meat on his or her plate. And to quote Sir Paul McCartney: ‘If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian’.

There were shocking messages concerning our underwater world. The corals in the Caribbean are threatened to vanish within fifteen years and large parts of the Australian Great Barrier Reef are affected by severe bleaching due to the warming of seawater. To save the corals, we should all immediately reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere. Fortunately, many countries in Europe reduced their emissions considerably already. With Great Britain as a positive peak, which reached a reduction of 30 per cent, partly due to the introduction of its CO2 prices. An efficient instrument which is advocated by the Party for the Animals too.

Yet, greenhouses gases in Europe must be reduced twice as fast to meet the Paris climate goals. And the Netherlands – where the emission of greenhouse gases increased to the highest level ever! – still has to make great efforts.

Efforts that can only be achieved if the governments set aside their destructive mantra of growth, growth, growth. And change to an economic system that is based on the capacity of the earth and society. A system where we are more than just employees, consumers and owners of capital. Kate Raworth of Oxford Universitys Environmental Change Institute thought up such new economic model: The Doughnut. Read here the interesting article about it.

Great results at the municipal elections in Finland. Many votes obtained. But unfortunately just not enough to obtain a municipal council seat in one of the six participating municipalities. But as our Finnish sister party pointed out ‘A great result with a small team and a small budget.’

Until soon. Kind regards,
Marianne