Европарламент голосует по вопросу легального ограбления Балтийского моря


27 июня 2016

«План ЕС узаконивает перелов«

Член Европарламента Анья Хазекамп призывает своих коллег в Европейском парламенте голосовать против многолетнего плана ЕС по рыболовству в Балтийском море. Первоначальный план был задуман с целью остановить перелов трески, сельди и кильки в Балтийском море. Но, по мнению нашей партии, он настолько утратил силу, что больше не является эффективным. «Этот план не защищает рыбу, а узаконивает перелов,» — предупреждает Хазекамп.

Oostzee

Партия защиты животных критикует среди прочего «растяжение» так называемого максимального предела устойчивого рыболовства (MSY): того момента, когда водное пространство считается максимально отягощенным рыболовством. В соответствии с существующими европейскими соглашениями, с 2020 года рыболовство не должно выходить за нормы MSY. Этот план, однако, предусматривает для Балтийского моря исключения, при которых рыбаки все-таки получат право вылавливать больше рыбы.

«Разрешение на чрезмерный вылов рыбы в Балтийском море также приведет к перелову в других водах. Рыбаки, получив в виде исключения юридические права на перелов в Балтийском море, в скором времени также потребуют их для Северного и Средиземного морей. План Балтийского моря создает прецедент и, фигурально выражаясь, открывает двери для продолжения структурного разграбления всех европейских вод. Если это максимум того, что хочет сделать Европа, то перелов будет остановлен только тогда, когда все водные пространства действительно окажутся пустыми,» — заявила Анья Хазекамп.

EU plan legalises overfishing

MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, the Baltic Sea Plan has been mitigated to such an extent that ending overfishing is no longer an option. “This plan does not protect fish; it legalises overfishing,” warns Hazekamp.

Oostzee

Among other things, the Party for the Animals criticises the stretching of the boundaries of the so-called Maximum Sustainable Yield (MSY): the largest yield that can be taken from a species’ stock. From 2020, fishing beyond the MSY limit will not be allowed under the existing European agreements. However, the Baltic Sea Plan introduces exemptions that allow fishermen to cross the MSY limit.

Allowing overfishing in the Baltic Sea will ultimately lead to overfishing in other waters. Fishermen who are now granted derogations for legally overfishing in the Baltic Sea, will soon demand the same exemptions for the North Sea and the Mediterranean Sea. This Baltic Sea Plan creates a precedent which opens the door to the possibility of a continued structural pillaging of all European waters. If this is all Europe is willing to do, overfishing will not stop until all waters are truly and entirely empty,” according to Anja Hazekamp.