Un alt succes pentru Animal Welfare Party (Partidul pentru Bunăstarea Animalelor) din Marea Britanie


26 februarie 2019

Last week, Animal Welfare Party in the United Kingdom again achieved local success. Thanks to Jane Smith, Animal Welfare Party councillor, the town of Alsager will work with a robust pollinator strategy to help pollinating insects and improve the natural environment. Pollinators like bees and butterflies are vital to our food supply, but are currently under serious threat.

The pollinator strategy is called ‘Let’s Get Alsager Buzzing’ and was passed unanimously by the Alsager Town Council, thanks to efforts of Animal Welfare Party councillor Jane Smith.

Alsager – a town in north-western England- will be the first town in the region to design and deliver its own robust pollination action plan. This means that Alsager will be leading the way locally by developing and implementing its own stand-alone pollination action plan, creating wildflower meadows across Alsager as well as working with local schools on planting projects and incorporating insect life into the schools’ curricula.

In addition, the town council has agreed to pollinator-friendly longer grass verges across the town to encourage wildflowers and insect life, instead of verges being mown severely.


The pollinator beds in Alsager, a project by Alsager Urban Wildlife Initiative and championed by Animal Welfare Party locally

Jane says: “In Alsager we’ll now be taking matters into our own hands with our very own town-level pollinator strategy. I’m so proud to be part of a local community that includes wonderful groups who can deliver this type of essential work voluntarily. It’s a pity that they have to, but we’re so lucky that they can.

It’s another ‘first’ for our town, and we hope that other towns across the UK will follow suit – we’ll certainly be happy to share information and ideas, as we’ve already done with our hedgehog tunnels stipulation passed last year, which has seen over 30 other councils wanting to follow suit and requesting information from us.

The pollinator action plan is great news for Alsager’s people and Alsager’s wildlife, and I hope others observe and learn from those people in Alsager who understand the importance of pollinating insects, which simply can’t be over-estimated.

It’s also another example of just what can be achieved by animal parties at the most local level – pollinators, vitally important as they are, just don’t figure as a priority for other parties, whereas we understand the interconnected nature of all species and act accordingly. It’s another fantastic local success for Animal Welfare Party in the UK.”

Pollinators are important contributors to world food production, so their health is directly linked to the well-being of humans and other animals. There are more than 20,000 species of wild bees alone, plus for example many species of butterflies, flies, moths and wasps, that contribute to pollination.

Săptămâna trecută, Animal Welfare Party din Marea Britanie a obținut din nou o reușită la nivel local. Mulțumită lui Jane Smith, consilier din partea Animal Welfare Party, orașul Alsager va folosi o strategie solidă de polenizare pentru a ajuta insectele polenizatoare și pentru a îmbunătăți mediul natural. Polenizatori precum albinele și fluturii sunt vitali pentru furnizarea de alimente, dar sunt în prezent serios amenințate.

Strategia de polenizare este numită ‘Let’s Get Alsager Buzzing’ (Să facem Alsager să Zumzăie) și a fost adoptată în unanimitate de Consiliul Local Alsager, mulțumită eforturilor consilierului din partea Animal Welfare Party, Jane Smith.

Alsager – un oraș din nord-vestul Angliei – va fi primul oraș din regiune care a creat și livrat propriul plan solid de polenizare. Aceasta înseamnă că Alsager va fi deschizător de drumuri la nivel local, dezvoltând și implementând propriul plan autonom de polenizare, creând pajiști cu flori sălbatice în Alsager și de asemenea lucrând în colaborare cu școlile locale pe proiecte de plantare și implementând viața insectelor în programele școlare.

În plus, consiliul local a fost de acord cu păstrarea acostamentelor cu iarbă netunsă favorabilă pentru polenizare, pentru a încuraja florile sălbatice și viața insectelor, în locul tunderii severe a acostamentelor.


Paturile de polenizare din Alsager, un proiect realizat la inițiativa Alsager Urban Wildlife și susținut la nivel local de Animal Welfare Party

Jane spune: „În Alsager vom lua acum lucrurile în propriile noastre mâini, aplicând la nivel de oraș propria noastră strategie de polenizare. Sunt atât de mândră că fac parte dintr-o comunitate locală care include grupuri minunate care pot face acest tip de muncă esențială în mod voluntar. Este păcat că trebuie, dar suntem atât de norocoși că aceștia pot.

Este o altă ‘premieră’ pentru orașul nostru și sperăm că și alte orașe din Marea Britanie ne vor urma exemplul – cu siguranță vom fi bucuroși să împărtășim informații și idei, așa cum am făcut deja cu dispoziția cu privire la tunelurile pentru arici, care a fost adoptată anul trecut, fiind peste 30 de consilii doritoare să ne urmeze exemplul și care au solicitat informații de la noi.

Planul de acțiune de polenizare aduce vești bune pentru populația și viața sălbatică din Alsager și sper că alții observă și învață de la acei oameni din Alsager care înțeleg importanța insectelor polenizatoare, care pur și simplu nu pot fi supraestimate.

Este, de asemenea, un alt exemplu de ceea ce poate fi realizat de către partidele pentru animale la cel mai local nivel – polenizatorii, care sunt de o importanță vitală, nu sunt considerați o prioritate pentru alte partide, în timp ce noi înțelegem natura interconectată a tuturor speciilor și acționăm în consecinţă. Este un altă reușită fantastică la nivel local pentru Animal Welfare Party din Marea Britanie.”

Polenizatorii sunt participanți importanți la producția alimentară mondială, astfel sănătatea lor este direct legată de bunăstarea oamenilor și a altor animale. Există mai mult de 20.000 de specii numai de albine sălbatice, plus multe specii de fluturi, muște, molii și viespi, care contribuie la polenizare.