Worldlog ottobre 2015


19 ottobre 2015

Il 4 ottobre si sono svolte in Portogallo le elezioni nazionali. E il Partito per gli Animali portoghese PAN ha vinto un seggio nel parlamento nazionale! Più di 74.000 portoghesi hanno votato per PAN. André Silva è stato cosi eletto deputado. PAN è quindi il secondo partito politico al mondo che s’impegna principalmente per gli animali, la natura e l’ambiente con un rappresentante nel parlamento nazionale. Con questo successo, viene dato un segnale forte ai partiti politici tradizionali: c’è un disperato bisogno di cambiamento. I risultati dimostrano la crescita del movimento mondiale di persone che hanno bisogno di un movimento politico che non affronta gli interessi a breve termine degli esseri umani, ma il pianeta e con ciò tutti i suoi abitanti.

Per sostenere il nostro partito fratello, ho fatto un video di supporto per PAN.

PAN

André Silva eletto deputato per PAN

Sabato 10 ottobre è stata dimostrata in diverse grandi città d’Europa contro il controverso accordo di libero scambio TTIP. Alla manifestazione di Amsterdam sono stati oltre 7.000 persone presenti, tra cui molti membri del Partito per gli Animali. E’ stato meraviglioso vedere che così tanti membri del partito sono venuti alla manifestazione per dare l’allarme contro il TTIP. Cosi abbiamo lanciato un chiaro segnale!

Ho potuto parlare durante la manifestazione di protesta nel mio vestito contro il TTIP. Il vestito che ho portato quest’anno Prinsjesdag (il terzo martedì di settembre in cui si apre il nuovo anno parlamentare e in cui viene presentato il bilancio statale). Ho chiesto un referendum su TTIP e CETA, un accordo di libero scambio analogo tra l’Unione europea e il Canada. TTIP e CETA minacciano la democrazia e danno potere alle società multinazionali e lobbisti. Questi accordi di libero scambio non devono essere fatti e certamente non senza aver prima consultato il popolo attraverso un referendum.

mt ttip demo

TTIP dimostrazione ad Amsterdam. Per altre foto clicca qui.

A breve la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo inizierà dei incontrati per discutere il finanziamento di uno delle più grande fabbriche di pollame del mondo, Myronivsky Hliboproduct (MHP), in Ucraina per 85 milioni di euro. I Paesi Bassi sono membro del consiglio della Banca europea. In totale, questi fabbrica di pollo negli ultimi anni ha già ricevuto mezzo miliardo (!) di euro di aiuti olandese ed europeo.

Il nostro ministro delle finanze ha detto che non vi è alcuna obiezione a dare 85 milioni di euro di denaro dei contribuenti europei in questa mega-stalla in Ucraina. Questo è inaudito, dal momento che il parlamento nel 2012 ha concordato con la nostra mozione di non finanziare in nessun modo all’estero. La settimana scorsa abbiamo presentato una nuova mozione chiedendo che il governo olandese si dichiarano non d’accordo con questo finanziamento. La mozione ha ricevuto una abbondante maggioranza parlamentare!

kippen

Un cordiale saluto, Marianne

National parliamentary elections were held in Portugal on the 4th of October. And the Portuguese Party for the Animals won a seat in the national parliament! Over 74,000 Portuguese voted for PAN. As a result, André Silva was elected as a deputado. With this, PAN is the second political party worldwide which primarily stands for animals, nature and the environment and which has a political representative in the national parliament. This success has given a strong signal to traditional political parties: change is badly needed. The result illustrates the growth of a worldwide movement of people who want a political movement which does not focus on short-term human interest but on the planet and all its inhabitants instead.

In order to support our sister party I made a support video for PAN.

PAN

André Silva elected as MP of PAN

On Saturday the 10th of October, demonstrations were held in various big cities in Europe against the controversial free trade deal TTIP. The manifestation in Amsterdam was attended by more than 7,000 people, including many members of the Party for the Animals. It was wonderful to see that so many party members went to the manifestation to sound the alarm against TTIP. We sent a clear signal by doing so!

I had the opportunity to speak at the manifestation in my protest dress against TTIP. It was the dress I wore on Budget Day. I called for a referendum on TTIP and CETA, a similar free trade deal between the EU and Canada. TTIP and CETA threaten our democracy and give the power to multinationals and lobbyists. These free trade deals should not go ahead and certainly not without consulting the population first through a referendum.

mt ttip demo

TTIP demonstration in Amsterdam. For more photos click here.

Soon a meeting will be held by the European bank for Reconstruction and Development on the financing of one of the largest chicken factories in the world, Myronivsky Hliboproduct (MHP) in the Ukraine with 85 million Euros. The Netherlands is a member of the Board of Governors of the European Bank. Dutch and European support to this chicken factory has already amounted to 500 million (!) Euros over the past years.

Our Minister of Finance has said that he does not object to spending 85 million Euros of European tax money on this mega-stable in the Ukraine. This is outrageous considering that the Lower House consented to our motion in 2012 to not finance any mega-stables abroad in any way. Last week, we tabled a new motion demanding that the Dutch government will not consent to this financing. The motion was passed with a majority.

kippen

Kind regards, Marianne